- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
u.sa.do
uˈzadu
uˈzaduadjetivo
1.
usato, in uso
roupa usada
indumenti usati
um carro usado
una macchina usata
uma palavra pouco usada
una parola poco usata
2.
logoro, consumato
calças usadas
pantaloni logori
usado
particípio passado do verbo usar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketbem usadoitbene d'occasione
- chemistry / ENVIRONMENTPCB usadoitPCB usato
- wasteóleo usadoitolio esausto, olio usato
- ENVIRONMENTpneu usado / pneus usadositpneumatico di scarto
- ENVIRONMENT / industrial structureskraft usadoitkraft usato
- healthcomposto usadoitcomposto usato
- nuclear energycombustível irradiado / combustível usadoitcombustibile nucleare irradiato, combustibile esaurito
- INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORTcatalisador esgotado / catalisador usadoitcatalizzatore esausto, catalizzatore esaurito
- INDUSTRY / ENVIRONMENTóleo de motor usadoitolio da motore esaurito
- communicationsusado junto ao corpoitportare sulla persona
- ENERGY / electrical and nuclear industrieselemento combustível usadoitelemento combustibile esausto
- information technology and data processingteste de comando não usadoitverifica dei comandi non ammessi
- nuclear energysegurança do combustível usadoitsicurezza del combustibile esaurito
- nuclear energycontentor de combustível usadoitrecipiente contenente combustibili usati
- data processing / information technology and data processingargumento usado numa expressão condicionalitargomento condizionale
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)itcarbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
- FINANCE / industrial structuressapato destinado a ser usado sobre ligadura de gessoitcalzatura idonea ad essere portata su fasciatura
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado proveniente do tratamento de gasesitcarbone attivo esaurito dal trattamento dei fumi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcaritmachete
- communications1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCHit1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmétodo de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicositcubatura in piedi tavolari
- technology and technical regulationsmanómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturasitmanometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
- international agreement / EU relations / nuclear energyConvenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos / Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos RadioativositConvenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi
- FINANCEbens usadositbeni d'occasione
- wastewateráguas residuais / águas usadasitacque reflue
- ENVIRONMENTáguas usadasitacqua usata
- ENVIRONMENTpneus usadositpneumatici usati
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatéria usadaitmassa usata
- ENVIRONMENTgrenalha usadaitpolvere per sabbiatura esausta
- ENVIRONMENTgrenalha usadaitpolvere per sabbiatura esausta
- ENVIRONMENTembalagem usadaitimballaggio usato
- ENVIRONMENT / industrial structuressacos kraft usadositsacchi kraft usati
- ENVIRONMENTcatalisadores usadositcatalizzatori esauriti
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia abrasiva usadaitfango usato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal usadaitacqua ammoniacale esaurita
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque para areia usada / reservatório para areia usadaitfossa per sabbia usata
- data processing / information technology and data processingmacro usada como funçãoitmacro funzione
- ENVIRONMENTredução das águas residuais / redução das águas usadasitriduzione dell'acqua di rifiuto
- ENVIRONMENTdepósito de pneus usadositdeposito di pneumatici usati
- ENVIRONMENTpoluição de águas residuais / poluição das águas usadasitinquinamento da acque di rifiuto
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTpilha e acumulador usadositpila e accumulatore usati
- ENVIRONMENT / industrial structuressacos kraft usados limpositsacchi kraft usati,puliti
- ENVIRONMENT / INDUSTRYpurificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuaisittrattamento delle acque reflue, trattamento dei liquami, trattamento delle acque, trattamento delle acque luride, depurazione dei liquami di fogna, depurazione delle acque, trattamento delle acque di rifiuto
- ENVIRONMENTqualidade das águas residuais / qualidade das águas usadasitqualità delle acque di rifiuto
- ENVIRONMENTgranulação de pneus usadositgranulazione di pneumatici usati
- FINANCEtributação dos bens usadositimposizione dei beni di seconda mano, imposizione dei beni d'occasione
- waste managementregeneração de óleos usadositrigenerazione di oli usati
- ENVIRONMENTargilas de filtração usadasitfiltri di argilla esauriti
- ENVIRONMENTargilas de filtração usadasitfiltri di argilla esauriti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/usado [visualizado em 2026-06-08 17:03:14].
antónimos de usado
anagramas de usado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketbem usadoitbene d'occasione
- chemistry / ENVIRONMENTPCB usadoitPCB usato
- wasteóleo usadoitolio esausto, olio usato
- ENVIRONMENTpneu usado / pneus usadositpneumatico di scarto
- ENVIRONMENT / industrial structureskraft usadoitkraft usato
- healthcomposto usadoitcomposto usato
- nuclear energycombustível irradiado / combustível usadoitcombustibile nucleare irradiato, combustibile esaurito
- INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORTcatalisador esgotado / catalisador usadoitcatalizzatore esausto, catalizzatore esaurito
- INDUSTRY / ENVIRONMENTóleo de motor usadoitolio da motore esaurito
- communicationsusado junto ao corpoitportare sulla persona
- ENERGY / electrical and nuclear industrieselemento combustível usadoitelemento combustibile esausto
- information technology and data processingteste de comando não usadoitverifica dei comandi non ammessi
- nuclear energysegurança do combustível usadoitsicurezza del combustibile esaurito
- nuclear energycontentor de combustível usadoitrecipiente contenente combustibili usati
- data processing / information technology and data processingargumento usado numa expressão condicionalitargomento condizionale
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)itcarbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
- FINANCE / industrial structuressapato destinado a ser usado sobre ligadura de gessoitcalzatura idonea ad essere portata su fasciatura
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado proveniente do tratamento de gasesitcarbone attivo esaurito dal trattamento dei fumi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcaritmachete
- communications1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCHit1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmétodo de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicositcubatura in piedi tavolari
- technology and technical regulationsmanómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturasitmanometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
- international agreement / EU relations / nuclear energyConvenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos / Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos RadioativositConvenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi
- FINANCEbens usadositbeni d'occasione
- wastewateráguas residuais / águas usadasitacque reflue
- ENVIRONMENTáguas usadasitacqua usata
- ENVIRONMENTpneus usadositpneumatici usati
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatéria usadaitmassa usata
- ENVIRONMENTgrenalha usadaitpolvere per sabbiatura esausta
- ENVIRONMENTgrenalha usadaitpolvere per sabbiatura esausta
- ENVIRONMENTembalagem usadaitimballaggio usato
- ENVIRONMENT / industrial structuressacos kraft usadositsacchi kraft usati
- ENVIRONMENTcatalisadores usadositcatalizzatori esauriti
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia abrasiva usadaitfango usato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal usadaitacqua ammoniacale esaurita
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque para areia usada / reservatório para areia usadaitfossa per sabbia usata
- data processing / information technology and data processingmacro usada como funçãoitmacro funzione
- ENVIRONMENTredução das águas residuais / redução das águas usadasitriduzione dell'acqua di rifiuto
- ENVIRONMENTdepósito de pneus usadositdeposito di pneumatici usati
- ENVIRONMENTpoluição de águas residuais / poluição das águas usadasitinquinamento da acque di rifiuto
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTpilha e acumulador usadositpila e accumulatore usati
- ENVIRONMENT / industrial structuressacos kraft usados limpositsacchi kraft usati,puliti
- ENVIRONMENT / INDUSTRYpurificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuaisittrattamento delle acque reflue, trattamento dei liquami, trattamento delle acque, trattamento delle acque luride, depurazione dei liquami di fogna, depurazione delle acque, trattamento delle acque di rifiuto
- ENVIRONMENTqualidade das águas residuais / qualidade das águas usadasitqualità delle acque di rifiuto
- ENVIRONMENTgranulação de pneus usadositgranulazione di pneumatici usati
- FINANCEtributação dos bens usadositimposizione dei beni di seconda mano, imposizione dei beni d'occasione
- waste managementregeneração de óleos usadositrigenerazione di oli usati
- ENVIRONMENTargilas de filtração usadasitfiltri di argilla esauriti
- ENVIRONMENTargilas de filtração usadasitfiltri di argilla esauriti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/usado [visualizado em 2026-06-08 17:03:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: