-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vál.vu.laseparador fonéticaˈvaɫvulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
valvola
válvula de borboleta
valvola a farfalla
válvula de passagem
valvola di arresto
válvula de segurança
valvola di sicurezza
válvula de compressão, de descarga
valvola di scarico
válvula de admissão
valvola d’immissione
válvula de alimentação, de aspiração
valvola di alimentazione, di aspirazione
válvula de arranque
valvola di avviamento
2.
ANATOMIA valvola
válvula bicúspide, mitral
valvola, bicuspide, mitrale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    it
    valvola di fondo
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    it
    valvola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    it
    valvola
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    it
    valvola di ricircolo dei gas di scarico, valvola EGR
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    it
    valvola della polvere
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo, valvola della pigna
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    it
    valvola di shunt
  • mechanical engineering
    válvula geral
    it
    valvola principale, valvola maestra
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    it
    valvola doppia
  • transport policy
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    it
    valvola ionica, valvola elettronica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    it
    valvola tripla, distributore
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    it
    valvola amplificatrice di luminositá
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    it
    valvola di luminositá
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    it
    valvola a tulipano
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    it
    rubinetto a fungo
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    it
    valvola ad anello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    it
    valvola neutra
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    it
    valvola a pistone
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    it
    punteria, spingitoio di comando delle valvole
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    it
    guida-valvola, asta di guida della valvola
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    it
    peso della valvola
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    it
    sede di valvola
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    it
    sede obliqua
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    it
    guida della punteria
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    it
    valvola laterale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    it
    sede di valvole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    it
    valvola a manicotto
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    it
    valvola di intercettazione
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    it
    valvola di spurgo, valvola di drenaggio, valvola di scarico
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    it
    valvola sferica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    it
    saracinesca di regolazione, valvola di strozzamento
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    it
    tubo a vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    it
    valvola di scarico, capello di sfogo, valvola di sfogo
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    it
    valvola di drenaggio
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tampão de carga / válvula de carga
    it
    tappo, coperchio
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de carga / fronteira de carga
    it
    raccordo di carica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/válvula [visualizado em 2026-07-15 13:31:30].
sinónimos de válvula
palavras parecidas com válvula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    it
    valvola di fondo
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    it
    valvola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    it
    valvola
  • mechanical engineering
    válvula
    it
    valvola
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    it
    valvola
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    it
    valvola di ricircolo dei gas di scarico, valvola EGR
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    it
    valvola della polvere
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo, valvola della pigna
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    it
    valvola di shunt
  • mechanical engineering
    válvula geral
    it
    valvola principale, valvola maestra
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    it
    valvola doppia
  • transport policy
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    it
    valvola di fondo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    it
    valvola ionica, valvola elettronica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    it
    valvola tripla, distributore
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    it
    valvola amplificatrice di luminositá
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    it
    valvola di luminositá
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    it
    valvola a tulipano
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    it
    rubinetto a fungo
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    it
    valvola ad anello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    it
    valvola neutra
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    it
    valvola a pistone
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    it
    valvola pilota
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    it
    punteria, spingitoio di comando delle valvole
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    it
    guida-valvola, asta di guida della valvola
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    it
    peso della valvola
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    it
    sede di valvola
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    it
    sede obliqua
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    it
    guida della punteria
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    it
    valvola laterale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    it
    sede di valvole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    it
    valvola a manicotto
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    it
    valvola di intercettazione
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    it
    valvola di spurgo, valvola di drenaggio, valvola di scarico
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    it
    valvola sferica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    it
    saracinesca di regolazione, valvola di strozzamento
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    it
    tubo a vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    it
    valvola di scarico, capello di sfogo, valvola di sfogo
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    it
    valvola di drenaggio
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tampão de carga / válvula de carga
    it
    tappo, coperchio
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de carga / fronteira de carga
    it
    raccordo di carica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/válvula [visualizado em 2026-07-15 13:31:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro