- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementrecuperação / valorização / valorização de resíduositvalorizzazione, recupero
- accountingvalorizaçãoitvalutazione
- accountingvalorizaçãoitvalore
- insurance / FINANCEvalorizaçãoitvalorizzazione
- medical scienceganho genérico / valorização genéticaitmiglioramento genetico
- FINANCEvalorização do ativoitaumento del valore capitale
- LAWvalorização da marcaitvalorizzazione del marchio
- ENVIRONMENTvalorização das terras / valorização de terrasitsviluppo del territorio
- waste management / waste / energy recoveryrecuperação de energia / valorização energéticaittermovalorizzazione, valorizzazione energetica, recupero energetico, recupero di energia
- waste managementvalorização intermédiaitrecupero intermedio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvalorização de serviçoitintegrazione del servizio
- land transport / TRANSPORTvalorização de serviçoitintegrazione del servizio
- waste managementoperação de valorizaçãoitoperazione di recupero, operazione di valorizzazione
- waste managementobjetivo de valorizaçãoitobiettivo in materia di recupero
- materials technologyprocesso de valorizaçãoitfascicolo di valorizzazione
- waste managementvalorização de materiaisitrecupero di materia
- ENVIRONMENTreutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduositvalorizzazione dei rifiuti, riutilizzazione dei rifiuti
- ENVIRONMENTindústria de recuperação / indústria de valorizaçãoitindustria del ricupero
- EUROPEAN UNIONvalorização das florestasitvalorizzazione delle foreste
- ENVIRONMENTcertificado de valorizaçãoitcertificato di ricupero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de valorização de carneitlaboratorio di valorizzazione delle carni
- fallow / land use / ENVIRONMENTvalorização de terrenos incultositvalorizzazione delle terre incolte
- ENVIRONMENTvalorização de resíduos (energia)itvalorizzazione energetica (dei rifiuti)
- ENVIRONMENTresíduos destinados a valorizaçãoitrifiuti destinati al ricupero
- FINANCEavaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliáriositvalutazione dei valori mobiliari
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime fundiário / valorização da exploração agrícolaitregime fondiario, conduzione
- FINANCEmodelo de valorização de uma opçãoitmodello di valutazione di opzioni
- ENVIRONMENTvalorização de resíduos (materiais)itvalorizzazione di rifiuti come materiali
- FINANCEteoria de valorização por arbitragemitArbitrage Pricing Theory, teoria di determinazione dei rendimenti per arbitraggio, APT, teoria APT
- LAWvalorização da propriedade arrendadaitvalutazione della proprietà in locazione
- materials technologyDifusão e valorização dos resultadositDiffusione e ottimizzazione dei risultati, Diffusione e valorizzazione dei risultati
- natural and applied sciencesvalorização dos recursos intelectuaisitvalorizzazione delle risorse intellettuali
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorização pós-colheita dos produtositvalorizzazione dei prodotti dopo il raccolto
- ENVIRONMENTvalorização dos resíduos de embalagensitvalorizzazione degli imballagi usati
- ENVIRONMENTcertificado de valorização de resíduositcertificato di recupero dei rifiuti
- researchValorização e Utilização para a Europa / VALUE / Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e TecnológicaitVALUE, Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica (1989-1992)
- FINANCEdireitos sobre a valorização de títulositdiritti sulla rivalutazione dei titoli
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalorização do calor a baixa temperaturaitvalorizzazione del calore a bassa temperatura
- preparation for marketdiscrepância na valorização de existênciasitvariazioni costo delle merci
- waste managementpossibilidade de valorização das embalagensitrecuperabilità degli imballaggi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorização das carcaças de aves domésticasitvalorizzazione delle carcasse avicole
- regions and regional policy / ENERGYVALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógenoitProgramma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno
- insurance / FINANCEavaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-modelitin base ad un modello (mark-to-model)
- ENVIRONMENTinstalação de valorização previamente autorizadaitcentro di recupero preventivamente autorizzato
- fisheriesvalorização dos produtos da pesca e da aquiculturaitvalorizzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
- gender equalityreconhecimento e valorização do trabalho não remuneradoitidentificazione e valutazione del lavoro non retribuito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreconhecimento e valorização do trabalho não remuneradoitidentificazione e valutazione del lavoro non retribuito
- ECONOMICSelementos de valorização (custos de distribuição, impostos)itelementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/valorização [visualizado em 2026-08-08 13:28:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementrecuperação / valorização / valorização de resíduositvalorizzazione, recupero
- accountingvalorizaçãoitvalutazione
- accountingvalorizaçãoitvalore
- insurance / FINANCEvalorizaçãoitvalorizzazione
- medical scienceganho genérico / valorização genéticaitmiglioramento genetico
- FINANCEvalorização do ativoitaumento del valore capitale
- LAWvalorização da marcaitvalorizzazione del marchio
- ENVIRONMENTvalorização das terras / valorização de terrasitsviluppo del territorio
- waste management / waste / energy recoveryrecuperação de energia / valorização energéticaittermovalorizzazione, valorizzazione energetica, recupero energetico, recupero di energia
- waste managementvalorização intermédiaitrecupero intermedio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvalorização de serviçoitintegrazione del servizio
- land transport / TRANSPORTvalorização de serviçoitintegrazione del servizio
- waste managementoperação de valorizaçãoitoperazione di recupero, operazione di valorizzazione
- waste managementobjetivo de valorizaçãoitobiettivo in materia di recupero
- materials technologyprocesso de valorizaçãoitfascicolo di valorizzazione
- waste managementvalorização de materiaisitrecupero di materia
- ENVIRONMENTreutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduositvalorizzazione dei rifiuti, riutilizzazione dei rifiuti
- ENVIRONMENTindústria de recuperação / indústria de valorizaçãoitindustria del ricupero
- EUROPEAN UNIONvalorização das florestasitvalorizzazione delle foreste
- ENVIRONMENTcertificado de valorizaçãoitcertificato di ricupero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de valorização de carneitlaboratorio di valorizzazione delle carni
- fallow / land use / ENVIRONMENTvalorização de terrenos incultositvalorizzazione delle terre incolte
- ENVIRONMENTvalorização de resíduos (energia)itvalorizzazione energetica (dei rifiuti)
- ENVIRONMENTresíduos destinados a valorizaçãoitrifiuti destinati al ricupero
- FINANCEavaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliáriositvalutazione dei valori mobiliari
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime fundiário / valorização da exploração agrícolaitregime fondiario, conduzione
- FINANCEmodelo de valorização de uma opçãoitmodello di valutazione di opzioni
- ENVIRONMENTvalorização de resíduos (materiais)itvalorizzazione di rifiuti come materiali
- FINANCEteoria de valorização por arbitragemitArbitrage Pricing Theory, teoria di determinazione dei rendimenti per arbitraggio, APT, teoria APT
- LAWvalorização da propriedade arrendadaitvalutazione della proprietà in locazione
- materials technologyDifusão e valorização dos resultadositDiffusione e ottimizzazione dei risultati, Diffusione e valorizzazione dei risultati
- natural and applied sciencesvalorização dos recursos intelectuaisitvalorizzazione delle risorse intellettuali
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorização pós-colheita dos produtositvalorizzazione dei prodotti dopo il raccolto
- ENVIRONMENTvalorização dos resíduos de embalagensitvalorizzazione degli imballagi usati
- ENVIRONMENTcertificado de valorização de resíduositcertificato di recupero dei rifiuti
- researchValorização e Utilização para a Europa / VALUE / Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e TecnológicaitVALUE, Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica (1989-1992)
- FINANCEdireitos sobre a valorização de títulositdiritti sulla rivalutazione dei titoli
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalorização do calor a baixa temperaturaitvalorizzazione del calore a bassa temperatura
- preparation for marketdiscrepância na valorização de existênciasitvariazioni costo delle merci
- waste managementpossibilidade de valorização das embalagensitrecuperabilità degli imballaggi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalorização das carcaças de aves domésticasitvalorizzazione delle carcasse avicole
- regions and regional policy / ENERGYVALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógenoitProgramma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno
- insurance / FINANCEavaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-modelitin base ad un modello (mark-to-model)
- ENVIRONMENTinstalação de valorização previamente autorizadaitcentro di recupero preventivamente autorizzato
- fisheriesvalorização dos produtos da pesca e da aquiculturaitvalorizzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
- gender equalityreconhecimento e valorização do trabalho não remuneradoitidentificazione e valutazione del lavoro non retribuito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreconhecimento e valorização do trabalho não remuneradoitidentificazione e valutazione del lavoro non retribuito
- ECONOMICSelementos de valorização (custos de distribuição, impostos)itelementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/valorização [visualizado em 2026-08-08 13:28:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
