hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.zaseparador fonéticaˈvazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cartas) presa, levata
2.
(cartas) bazza
cortar as vazas a alguém
figurado tarpare le ali a qualcuno
não perder vaza
non perdere l’occasione
vazalocução
Presente do Indicativo do verbo vazar
expandir
eu
vazo
tu
vazas
ele, ela, você
vaza
nós
vazamos
vós
vazais
eles, elas, vocês
vazam
Imperativo do verbo vazar
expandir
vaza
tu
vaze
ele, ela, você
vazemos
nós
vazai
vós
vazem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    it
    svuotamento
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    it
    portata critica
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    it
    portata capillare
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    it
    boccaglio di misura del flusso
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    it
    portata di prelievo
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    it
    portata di restituzione prescritta
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    it
    portata di evacuazione del materiale sedimentato
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    it
    capacità provata di un pozzo, portata provata di un pozzo
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    it
    capacità idrica specifica
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    it
    portata media mensile
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    it
    capacità idraulica, capacità di scarico, capacità di deflusso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    it
    superficie irrigabile per unità di portata
  • life sciences
    nível de vazão plena
    it
    livello di tracimazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    it
    coefficiente di portata
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    it
    portata di straripamento
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    it
    continuità di deflusso
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    it
    rendimento massimo di un pozzo
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    it
    sezione di misura della portata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    it
    scorrimento con portata massima, moto a sezione piena
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    it
    curva dei deflussi cumulati
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    it
    portata di un pozzo in condizioni di equilibrio
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    it
    idrogramma del deflusso superficiale
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    it
    portata normale
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    it
    curva di portata di un pozzo
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    it
    portata regolata
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    it
    misuratore di portata con strozzatura
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    it
    portata minima, portata di magra
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    it
    curva degli scarti di portata cumulati
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    it
    portata media per una stagione irrigua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    it
    opera di presa a portata regolabile
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    it
    altezza di acqua per la portata massima normale
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    it
    presa con regolatore a portata costante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    it
    opera di presa d'acqua a portata costante
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    it
    presa sotto carico non modulare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    it
    opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vaza [visualizado em 2026-06-10 01:46:23].
relacionadas com vaza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    it
    svuotamento
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    it
    portata critica
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    it
    portata capillare
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    it
    boccaglio di misura del flusso
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    it
    portata di prelievo
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    it
    portata di restituzione prescritta
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    it
    portata di evacuazione del materiale sedimentato
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    it
    capacità provata di un pozzo, portata provata di un pozzo
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    it
    capacità idrica specifica
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    it
    portata media mensile
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    it
    capacità idraulica, capacità di scarico, capacità di deflusso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    it
    superficie irrigabile per unità di portata
  • life sciences
    nível de vazão plena
    it
    livello di tracimazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    it
    coefficiente di portata
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    it
    portata di straripamento
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    it
    continuità di deflusso
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    it
    rendimento massimo di un pozzo
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    it
    sezione di misura della portata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    it
    scorrimento con portata massima, moto a sezione piena
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    it
    curva dei deflussi cumulati
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    it
    portata di un pozzo in condizioni di equilibrio
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    it
    idrogramma del deflusso superficiale
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    it
    portata normale
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    it
    curva di portata di un pozzo
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    it
    portata regolata
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    it
    misuratore di portata con strozzatura
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    it
    portata minima, portata di magra
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    it
    curva degli scarti di portata cumulati
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    it
    portata media per una stagione irrigua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    it
    opera di presa a portata regolabile
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    it
    altezza di acqua per la portata massima normale
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    it
    presa con regolatore a portata costante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    it
    opera di presa d'acqua a portata costante
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    it
    presa sotto carico non modulare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    it
    opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vaza [visualizado em 2026-06-10 01:46:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre