- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
va.za
ˈvazɐ
ˈvazɐnome feminino
1.
(cartas) presa, levata
2.
(cartas) bazza
cortar as vazas a alguém
figurado tarpare le ali a qualcuno
não perder vaza
non perdere l’occasione
vaza
Presente do Indicativo do verbo vazar
eu
vazo
tu
vazas
ele, ela, você
vaza
nós
vazamos
vós
vazais
eles, elas, vocês
vazam
Imperativo do verbo vazar
vaza
tu
vaze
ele, ela, você
vazemos
nós
vazai
vós
vazem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazão / esvaziamento / escouceitsvuotamento
- building and public works / life sciencesvazão críticaitportata critica
- earth sciences / life sciencesvazão capilaritportata capillare
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraitboccaglio di misura del flusso
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradaitportata di prelievo
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaitportata di restituzione prescritta
- earth sciences / building and public worksvazão de escapeitportata di evacuazione del materiale sedimentato
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaioitcapacità provata di un pozzo, portata provata di un pozzo
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivaitcapacità idrica specifica
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalitportata media mensile
- earth sciences / life sciencescapacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulicaitcapacità idraulica, capacità di scarico, capacità di deflusso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalitsuperficie irrigabile per unità di portata
- life sciencesnível de vazão plenaitlivello di tracimazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de vazãoitcoefficiente di portata
- life sciencescaudal de vazão plenaitportata di straripamento
- earth sciencescontinuidade da vazãoitcontinuità di deflusso
- building and public worksvazão máxima de um poçoitrendimento massimo di un pozzo
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãoitsezione di misura della portata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalitscorrimento con portata massima, moto a sezione piena
- life sciencescurva das vazões acumuladasitcurva dei deflussi cumulati
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçoitportata di un pozzo in condizioni di equilibrio
- building and public workscurva de vazões de escorrimentoitidrogramma del deflusso superficiale
- life sciencesvazão normal de um curso de águaitportata normale
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelitcurva di portata di un pozzo
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águaitportata regolata
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentoitmisuratore di portata con strozzatura
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águaitportata minima, portata di magra
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasitcurva degli scarti di portata cumulati
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivoitportata media per una stagione irrigua
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelitopera di presa a portata regolabile
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalitaltezza di acqua per la portata massima normale
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constanteitpresa con regolatore a portata costante
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstanteitopera di presa d'acqua a portata costante
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusanteitpresa sotto carico non modulare
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadoritopera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vaza [visualizado em 2026-06-10 01:46:23].
relacionadas com vaza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazão / esvaziamento / escouceitsvuotamento
- building and public works / life sciencesvazão críticaitportata critica
- earth sciences / life sciencesvazão capilaritportata capillare
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraitboccaglio di misura del flusso
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradaitportata di prelievo
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaitportata di restituzione prescritta
- earth sciences / building and public worksvazão de escapeitportata di evacuazione del materiale sedimentato
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaioitcapacità provata di un pozzo, portata provata di un pozzo
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivaitcapacità idrica specifica
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalitportata media mensile
- earth sciences / life sciencescapacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulicaitcapacità idraulica, capacità di scarico, capacità di deflusso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalitsuperficie irrigabile per unità di portata
- life sciencesnível de vazão plenaitlivello di tracimazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de vazãoitcoefficiente di portata
- life sciencescaudal de vazão plenaitportata di straripamento
- earth sciencescontinuidade da vazãoitcontinuità di deflusso
- building and public worksvazão máxima de um poçoitrendimento massimo di un pozzo
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãoitsezione di misura della portata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalitscorrimento con portata massima, moto a sezione piena
- life sciencescurva das vazões acumuladasitcurva dei deflussi cumulati
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçoitportata di un pozzo in condizioni di equilibrio
- building and public workscurva de vazões de escorrimentoitidrogramma del deflusso superficiale
- life sciencesvazão normal de um curso de águaitportata normale
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelitcurva di portata di un pozzo
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águaitportata regolata
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentoitmisuratore di portata con strozzatura
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águaitportata minima, portata di magra
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasitcurva degli scarti di portata cumulati
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivoitportata media per una stagione irrigua
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelitopera di presa a portata regolabile
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalitaltezza di acqua per la portata massima normale
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constanteitpresa con regolatore a portata costante
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstanteitopera di presa d'acqua a portata costante
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusanteitpresa sotto carico non modulare
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadoritopera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vaza [visualizado em 2026-06-10 01:46:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: