ónus

Outros exemplos de uso

• civil law / financial institution
  direito de retenção / ónus

  nl

  recht van retentie, retentierecht
• Civil law
  ónus real

  nl

  zakelijke last
• civil law / private international law
  ónus da prova

  nl

  bewijslast
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  nl

  bezwaring van activa, activabezwaring
• INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
  repartição de encargos / repartição do ónus

  nl

  lastenverdeling, kostenverdeling
• LAW
  inversão do ónus da prova

  nl

  omkering van de bewijslast
• European civil service / social protection
  é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova

  nl

  de gepensioneerde dient het bewijs te leveren
• LAW / social sciences
  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo

  nl

  bewijslast bij discriminatie naar geslacht
• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  nl

  VN, Verenigde Naties
• administrative law
  ONU

  nl

  VN
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  nl

  VN-Handvest, Handvest van de Verenigde Naties
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres

  nl

  UN Women, VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen
• INDUSTRY / TRANSPORT
  número da ONU

  nl

  VN-nummer
• United Nations
  enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU

  nl

  speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
• United Nations / UNO
  secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU

  nl

  secretaris-generaal van de Verenigde Naties, secretaris-generaal van de VN, VN-secretaris-generaal, SGVN
• United Nations
  agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas

  nl

  humanitaire organisatie van de Verenigde Naties, humanitaire VN-organisatie
• communications / LAW
  acordo entre a ONU e a UPU

  nl

  overeenkomst tussen de VN en de UPU
• Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
  Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)

  nl

  Groep internationale voedings- en landbouwaangelegenheden (VN/ECE), Groep coördinatie (Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa), Groep coördinatie (VN/ECE), Groep internationale voedings- en landbouwaangelegenheden (Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa)
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Cimeira da ONU sobre a criança

  nl

  topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
• sub-Saharan Africa / establishment of peace
  mecanismo trilateral ONU­‑UA­‑IGAD / mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD

  nl

  faciliteringsmechanisme van de VN, de AU en de IGAD
• United Nations / rights and freedoms
  Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados

  nl

  Hoge Commissaris, Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen
• United Nations
  Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU

  nl

  resolutie van de VN-Veiligheidsraad, resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, VNVR-resolutie, UNSCR
• defence / European Union / United Nations
  Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises

  nl

  EU-VN-stuurgroep crisisbeheersing
• human rights / information and information processing / United Nations
  Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade

  nl

  speciale VN-rapporteur voor het recht op privacy
• defence / United Nations
  Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO

  nl

  UNTAES, VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië
• extremism / United Nations / terrorism
  Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento

  nl

  VN-actieplan ter voorkoming van gewelddadig extremisme, VN-actieplan ter preventie van gewelddadig extremisme
• environmental policy
  Fórum Ciência-Política-Negócios da ONU sobre o Meio Ambiente

  nl

  UN-SPBF, VN-forum wetenschap, beleid en bedrijfsleven voor het milieu
• human rights / United Nations
  plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades

  nl

  actieplan van Fez, actieplan voor religieuze leiders en actoren ter voorkoming en bestrijding van oproepen tot geweld die tot gruweldaden kunnen leiden
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  nl

  MDG-top, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
• United Nations
  mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas

  nl

  SGM, mechanisme van de secretaris-generaal, mechanisme van de secretaris-generaal voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische, biologische en toxinewapens