hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bo.ba.doseparador fonéticaɐbuˈbadu
favoritosfavoritos
adjetivo
dom; stom; dwaas, imbeciel
abobadolocução
Presente do Indicativo do verbo abobadar
expandir
eu
abobado
tu
abobadas
ele, ela, você
abobada
nós
abobadamos
vós
abobadais
eles, elas, vocês
abobadam
particípio passado do verbo abobar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arcada / abóbada
    nl
    kolomboog, boog
  • iron, steel and other metal industries
    abóbada
    nl
    toog
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada
    nl
    ovenkap, koep, ovengewelf
  • building and public works
    abóbada
    nl
    gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    nl
    verlaagde toog, verlaagd gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    nl
    vlak gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    nl
    vlak gewelf, strek
  • anel da abóbada / arco da abóbada
    nl
    watergekoelde ring, gewelfring, dekselring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    nl
    gewelfperel, druipel
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    nl
    cockpitkapboog
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    nl
    kruisvormige kap
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    nl
    cockpitkapboog
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    nl
    bovenkant ketel, oplegrand van het deksel, bovenkant kuip
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem-abóbada / barragem abobada
    nl
    boogdam
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chave da abóbada / centro da abóbada
    nl
    midden, centrum, hart
  • electronics and electrical engineering
    abóbada suspensa
    nl
    opgehangen plafond
  • air transport
    luzes de abóbada
    nl
    koepellichten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fecho da abóbada
    nl
    top van een boog
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    tijolos de abóbada / aduela
    nl
    gewelfsteen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto em abóbada
    nl
    met bolvormig dak
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de abóbada
    nl
    stuwdam met koepelvormige pijlers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do queimador
    nl
    brandergewelf, toog van branderpoort
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    nl
    oven met koud gewelf, koude-kap oven
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    nl
    kapverwarming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de abóbada dupla
    nl
    dubbelkapsoven, oven met dubbele koep, oven met dubbel gewelf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada móvel
    nl
    oven met wegrijdbaar gewelf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    altura da cuba por cima da porta de carga / distância banho-abóbada
    nl
    ketelhoogte vanaf de drempel
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    nl
    bovenverwarming
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    nl
    slanke boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    nl
    dikwandige boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada elíptica
    nl
    elliptische boogdam
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    nl
    hellend tongewelf met steunberen
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    nl
    boog-gewichtsmuur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada basculante
    nl
    oven met wegzwenkbaar deksel, oven met zwenkinrichting
  • building and public works
    barragem abóbada parabólica
    nl
    parabolische boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada cilíndrica
    nl
    cilindrische boogdam
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    nl
    analyse volgens gescheurde kraagliggers
  • electronics and electrical engineering
    abóbada fixa de forno de arco
    nl
    vast plafond van een boogoven
  • building and public works
    barragem de abóbadas múltiplas
    nl
    stuwdam met gewelfvormige pijlers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada inclinada do queimador
    nl
    branderpoortgewelf, branderhalskoep
  • building and public works
    barragem de abóbadas múltiplas
    nl
    meervoudige boogdam
  • mining industry
    mecanismo de elevação da abóbada
    nl
    dekselslag, dekselhefcilinder, dekselhefinrichting
  • chemical compound / industrial structures
    forno com queimadores na abóbada
    nl
    oven met gewelfbranders, oven met kapbranders
  • building and public works
    barragem abobada de raio constante
    nl
    boogdam met constante straal
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    nl
    stuwdam samengesteld uit boogdelen met verschillende stralen
  • building and public works
    barragem abobada de dupla curvatura
    nl
    dubbel gekromde boogdam
  • electronics and electrical engineering
    anel da abóbada de um forno de arco
    nl
    plafondring van een boogoven
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    nl
    stop met gewelfde kop
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    nl
    koorde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abobado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abobado [visualizado em 2026-07-04 02:14:41].
palavras parecidas com abobado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arcada / abóbada
    nl
    kolomboog, boog
  • iron, steel and other metal industries
    abóbada
    nl
    toog
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada
    nl
    ovenkap, koep, ovengewelf
  • building and public works
    abóbada
    nl
    gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    nl
    verlaagde toog, verlaagd gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    nl
    vlak gewelf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    nl
    vlak gewelf, strek
  • anel da abóbada / arco da abóbada
    nl
    watergekoelde ring, gewelfring, dekselring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    nl
    gewelfperel, druipel
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    nl
    cockpitkapboog
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    nl
    kruisvormige kap
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    nl
    cockpitkapboog
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    nl
    bovenkant ketel, oplegrand van het deksel, bovenkant kuip
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem-abóbada / barragem abobada
    nl
    boogdam
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chave da abóbada / centro da abóbada
    nl
    midden, centrum, hart
  • electronics and electrical engineering
    abóbada suspensa
    nl
    opgehangen plafond
  • air transport
    luzes de abóbada
    nl
    koepellichten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fecho da abóbada
    nl
    top van een boog
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    tijolos de abóbada / aduela
    nl
    gewelfsteen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto em abóbada
    nl
    met bolvormig dak
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de abóbada
    nl
    stuwdam met koepelvormige pijlers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do queimador
    nl
    brandergewelf, toog van branderpoort
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    nl
    oven met koud gewelf, koude-kap oven
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    nl
    kapverwarming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de abóbada dupla
    nl
    dubbelkapsoven, oven met dubbele koep, oven met dubbel gewelf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada móvel
    nl
    oven met wegrijdbaar gewelf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    altura da cuba por cima da porta de carga / distância banho-abóbada
    nl
    ketelhoogte vanaf de drempel
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    nl
    bovenverwarming
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    nl
    slanke boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    nl
    dikwandige boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada elíptica
    nl
    elliptische boogdam
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    nl
    hellend tongewelf met steunberen
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    nl
    boog-gewichtsmuur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada basculante
    nl
    oven met wegzwenkbaar deksel, oven met zwenkinrichting
  • building and public works
    barragem abóbada parabólica
    nl
    parabolische boogdam
  • building and public works
    barragem abóbada cilíndrica
    nl
    cilindrische boogdam
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    nl
    analyse volgens gescheurde kraagliggers
  • electronics and electrical engineering
    abóbada fixa de forno de arco
    nl
    vast plafond van een boogoven
  • building and public works
    barragem de abóbadas múltiplas
    nl
    stuwdam met gewelfvormige pijlers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada inclinada do queimador
    nl
    branderpoortgewelf, branderhalskoep
  • building and public works
    barragem de abóbadas múltiplas
    nl
    meervoudige boogdam
  • mining industry
    mecanismo de elevação da abóbada
    nl
    dekselslag, dekselhefcilinder, dekselhefinrichting
  • chemical compound / industrial structures
    forno com queimadores na abóbada
    nl
    oven met gewelfbranders, oven met kapbranders
  • building and public works
    barragem abobada de raio constante
    nl
    boogdam met constante straal
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    nl
    stuwdam samengesteld uit boogdelen met verschillende stralen
  • building and public works
    barragem abobada de dupla curvatura
    nl
    dubbel gekromde boogdam
  • electronics and electrical engineering
    anel da abóbada de um forno de arco
    nl
    plafondring van een boogoven
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    nl
    stop met gewelfde kop
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    nl
    koorde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abobado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abobado [visualizado em 2026-07-04 02:14:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro