- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ca.bar 
ɐkɐˈbar
ɐkɐˈbar
favoritos
verbo transitivo
eindigen; concluderen; completeren; tot een einde brengen; er een eind aan maken; vernietigen; opmaken; ophouden er een eind aan maken; liquideren; doden
acabar com
vernietigen, stuk maken
verbo intransitivo
eindigen; aflopen; stoppen; geëindigd zijn; sterven
acabar de
[
+werkwoord in onbepaalde wijs] juist, net gebeurd zijn
acabar em
eindigen in, beëindigen in
acabar mal
slecht eindigen, aan een slecht einde komen
acabar por
[
+werkwoord in onbepaalde wijs] ten slotte, eindigen bij
acabe com isso!
houdt er mee op!, stop dat!
acabar-se
verbo pronominal op zijn; ophouden; het einde bereiken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresmó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamentonlschijf voor fijne afwerking
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabarnlnavorm, uitblaasvorm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acabar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acabar [visualizado em 2026-07-19 12:03:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresmó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamentonlschijf voor fijne afwerking
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabarnlnavorm, uitblaasvorm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acabar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acabar [visualizado em 2026-07-19 12:03:30].
