hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ci.dez separador fonéticaɐsiˈdeʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
zuurheid; zure smaak; zuur op de maag; figurado slecht humeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    nl
    zuurtegraad, zuurgraad, aciditeit
  • ENVIRONMENT
    acidez
    nl
    zuurtegraad, zuurgraad
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    nl
    pH, werkelijke zuurgraad
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    nl
    gehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    nl
    getitreerde zuurgraad, totale zuurgraad, totale aciditeit
  • food technology / beverage
    acidez total
    nl
    totale aciditeit, totaal gehalte aan zuren
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    nl
    hoge zuurtegraad
  • chemistry
    acidez livre
    nl
    gehalte aan ongebonden zuren
  • chemistry
    acidez forte
    nl
    sterk zuur
  • chemistry
    acidez livre
    nl
    zuurtegraad
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    nl
    zuurtegraa, zuurgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    nl
    zuurgraad van de grond
  • chemistry
    acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    nl
    uitwisselingszuurgraad
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    nl
    vochtvlekjes op het papier, vuur in het papier, roestvlekken
  • chemistry
    índice de acidez
    nl
    zuurgetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    nl
    uitwisselbare zuurgraad
  • chemistry
    índice de acidez
    nl
    zuurgetal
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    nl
    titreerbare zuren
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    nl
    luchtzuurheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    nl
    hydrolytische zuurheid, hydrolytische zuurgraad
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    nl
    bestandheid tegen zuur, zuurvastheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • chemical compound
    regulador de acidez
    nl
    zuurte-regelaar, zuurteregelaar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    nl
    zuurtegraadregelaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    nl
    waterontzuring
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    nl
    totale aciditeit in omgevingslucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidez [visualizado em 2026-06-07 19:25:04].
palavras parecidas com acidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    nl
    zuurtegraad, zuurgraad, aciditeit
  • ENVIRONMENT
    acidez
    nl
    zuurtegraad, zuurgraad
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    nl
    pH, werkelijke zuurgraad
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    nl
    gehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    nl
    getitreerde zuurgraad, totale zuurgraad, totale aciditeit
  • food technology / beverage
    acidez total
    nl
    totale aciditeit, totaal gehalte aan zuren
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    nl
    hoge zuurtegraad
  • chemistry
    acidez livre
    nl
    gehalte aan ongebonden zuren
  • chemistry
    acidez forte
    nl
    sterk zuur
  • chemistry
    acidez livre
    nl
    zuurtegraad
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    nl
    zuurtegraa, zuurgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    nl
    zuurgraad van de grond
  • chemistry
    acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    nl
    uitwisselingszuurgraad
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    nl
    vochtvlekjes op het papier, vuur in het papier, roestvlekken
  • chemistry
    índice de acidez
    nl
    zuurgetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    nl
    uitwisselbare zuurgraad
  • chemistry
    índice de acidez
    nl
    zuurgetal
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    nl
    titreerbare zuren
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    nl
    luchtzuurheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    nl
    hydrolytische zuurheid, hydrolytische zuurgraad
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    nl
    bestandheid tegen zuur, zuurvastheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • chemical compound
    regulador de acidez
    nl
    zuurte-regelaar, zuurteregelaar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    nl
    zuurteregelaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    nl
    zuurtegraadregelaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    nl
    waterontzuring
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    nl
    totale aciditeit in omgevingslucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidez [visualizado em 2026-06-07 19:25:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre