- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ci.dez
ɐsiˈdeʃ
ɐsiˈdeʃnome feminino
zuurheid; zure smaak; zuur op de maag; figurado slecht humeur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryacideznlzuurtegraad, zuurgraad, aciditeit
- ENVIRONMENTacideznlzuurtegraad, zuurgraad
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHnlpH, werkelijke zuurgraad
- chemistry / beverageacidez fixanlgehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãonlgetitreerde zuurgraad, totale zuurgraad, totale aciditeit
- food technology / beverageacidez totalnltotale aciditeit, totaal gehalte aan zuren
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadanlhoge zuurtegraad
- chemistryacidez livrenlgehalte aan ongebonden zuren
- chemistryacidez fortenlsterk zuur
- chemistryacidez livrenlzuurtegraad
- beverage / food technologyacidez volátilnlvluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
- ENVIRONMENTgrau de acidez / nível de acideznlzuurtegraa, zuurgraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez do solonlzuurgraad van de grond
- chemistryacidez volátilnlgehalte aan vluchtige zuren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidez volátilnlvluchtige aciditeit
- chemistry / life sciencesacidez de troca / acidez permutávelnluitwisselingszuurgraad
- means of communicationpicos de humidade / picos de acideznlvochtvlekjes op het papier, vuur in het papier, roestvlekken
- chemistryíndice de acideznlzuurgetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialnluitwisselbare zuurgraad
- chemistryíndice de acideznlzuurgetal
- chemistry / technology and technical regulationsacidez titulávelnltitreerbare zuren
- ENVIRONMENTacidez atmosféricanlluchtzuurheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez hidrolíticanlhydrolytische zuurheid, hydrolytische zuurgraad
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acideznlbestandheid tegen zuur, zuurvastheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregulador de acideznlzuurteregelaar
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryregulador de acideznlzuurteregelaar
- chemical compoundregulador de acideznlzuurte-regelaar, zuurteregelaar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumptionregulador de acideznlzuurteregelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryregulador de acideznlzuurtegraadregelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de acidez volátilnlgehalte aan vluchtige zuren
- ENVIRONMENTdesacidificação da água / neutralização da acidez da águanlwaterontzuring
- ENVIRONMENTíndice de acidez total do meio ambientenltotale aciditeit in omgevingslucht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidez [visualizado em 2026-06-07 19:25:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryacideznlzuurtegraad, zuurgraad, aciditeit
- ENVIRONMENTacideznlzuurtegraad, zuurgraad
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHnlpH, werkelijke zuurgraad
- chemistry / beverageacidez fixanlgehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãonlgetitreerde zuurgraad, totale zuurgraad, totale aciditeit
- food technology / beverageacidez totalnltotale aciditeit, totaal gehalte aan zuren
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadanlhoge zuurtegraad
- chemistryacidez livrenlgehalte aan ongebonden zuren
- chemistryacidez fortenlsterk zuur
- chemistryacidez livrenlzuurtegraad
- beverage / food technologyacidez volátilnlvluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
- ENVIRONMENTgrau de acidez / nível de acideznlzuurtegraa, zuurgraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez do solonlzuurgraad van de grond
- chemistryacidez volátilnlgehalte aan vluchtige zuren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidez volátilnlvluchtige aciditeit
- chemistry / life sciencesacidez de troca / acidez permutávelnluitwisselingszuurgraad
- means of communicationpicos de humidade / picos de acideznlvochtvlekjes op het papier, vuur in het papier, roestvlekken
- chemistryíndice de acideznlzuurgetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialnluitwisselbare zuurgraad
- chemistryíndice de acideznlzuurgetal
- chemistry / technology and technical regulationsacidez titulávelnltitreerbare zuren
- ENVIRONMENTacidez atmosféricanlluchtzuurheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez hidrolíticanlhydrolytische zuurheid, hydrolytische zuurgraad
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acideznlbestandheid tegen zuur, zuurvastheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregulador de acideznlzuurteregelaar
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryregulador de acideznlzuurteregelaar
- chemical compoundregulador de acideznlzuurte-regelaar, zuurteregelaar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumptionregulador de acideznlzuurteregelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryregulador de acideznlzuurtegraadregelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de acidez volátilnlgehalte aan vluchtige zuren
- ENVIRONMENTdesacidificação da água / neutralização da acidez da águanlwaterontzuring
- ENVIRONMENTíndice de acidez total do meio ambientenltotale aciditeit in omgevingslucht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidez [visualizado em 2026-06-07 19:25:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: