-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.co.pla.men.toseparador fonéticaɐkuplɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
koppeling; verbinding, aansluiting
acoplamento de fricção
(tecnologia) wrijvingskoppeling
acoplamento de luva
(tecnologia) koppelmof
acoplamento indutivo
FÍSICA elektrische koppeling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    nl
    koppeling van genen, koppeling, genetische verstrengeling
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    nl
    aansluiting
  • information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    relatie, wisselwerking, afhankelijkheid
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    schakeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    nl
    mof, sok
  • documentation / information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    paarsgewijze koppeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento
    nl
    in treinschakeling rijden
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento capacitivo / acoplamento RC
    nl
    capacitieve koppeling
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    nl
    starre koppeling
  • chemical compound / industrial structures
    acoplamento de guia de ondas / acoplamento ótico
    nl
    optische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    nl
    kruiskoppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    nl
    wederzijdse koppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    nl
    blinde koppeling
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    nl
    optimale koppeling
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    nl
    koudekrimpverbinding, koudekrimpmontage
  • communications / electronics industry
    acoplamento direto
    nl
    directe koppeling, galvanische koppeling, gelijkstroomkoppeling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de acoplamento
    nl
    koppelingswet
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    nl
    stijve koppeling
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    nl
    geleidebus
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    nl
    wisselspanningskoppeling
  • electronics and electrical engineering
    rede de acoplamento
    nl
    koppelnetwerk
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento térmico
    nl
    thermische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    nl
    koppellus
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    nl
    koppelingslichaam, koppelingsmof
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento directo
    nl
    directe koppeling
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    nl
    roerkoppeling, stuurkoppeling koppeling van bewegingen
  • mechanical engineering
    roda de acoplamento
    nl
    koppelschijf
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    nl
    bajonetfitting, kliksluiting, bajonetkoppeling, bajonetsluiting
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    nl
    doorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    nl
    parasitaire koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de fluxo / acoplamento indutivo
    nl
    inductieve koppeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento elétrico
    nl
    elektrische koppeling, elektromagnetische koppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico
    nl
    elektrische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de banda
    nl
    bandparing
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento acústico
    nl
    akoestisch koppelen
  • communications
    acoplamento acústico
    nl
    akoestische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento fotónico
    nl
    fotonenkoppeling
  • electronics and electrical engineering
    perda de acoplamento
    nl
    koppeldemping
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de acoplamento
    nl
    aanstralingsvezel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    nl
    synchrone koppeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acoplamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acoplamento [visualizado em 2026-07-30 15:49:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    nl
    koppeling van genen, koppeling, genetische verstrengeling
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    nl
    aansluiting
  • information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    relatie, wisselwerking, afhankelijkheid
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    schakeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    nl
    mof, sok
  • documentation / information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    paarsgewijze koppeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento
    nl
    in treinschakeling rijden
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • information technology and data processing
    acoplamento
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento capacitivo / acoplamento RC
    nl
    capacitieve koppeling
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    nl
    starre koppeling
  • chemical compound / industrial structures
    acoplamento de guia de ondas / acoplamento ótico
    nl
    optische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    nl
    kruiskoppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    nl
    wederzijdse koppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    nl
    blinde koppeling
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    nl
    optimale koppeling
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    nl
    koudekrimpverbinding, koudekrimpmontage
  • communications / electronics industry
    acoplamento direto
    nl
    directe koppeling, galvanische koppeling, gelijkstroomkoppeling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de acoplamento
    nl
    koppelingswet
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    nl
    stijve koppeling
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    nl
    geleidebus
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    nl
    wisselspanningskoppeling
  • electronics and electrical engineering
    rede de acoplamento
    nl
    koppelnetwerk
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento térmico
    nl
    thermische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    nl
    koppellus
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    nl
    koppelingslichaam, koppelingsmof
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento directo
    nl
    directe koppeling
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    nl
    roerkoppeling, stuurkoppeling koppeling van bewegingen
  • mechanical engineering
    roda de acoplamento
    nl
    koppelschijf
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    nl
    bajonetfitting, kliksluiting, bajonetkoppeling, bajonetsluiting
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    nl
    doorgaande elektrische leiding, doorgaande treinkabel
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    nl
    parasitaire koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de fluxo / acoplamento indutivo
    nl
    inductieve koppeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento elétrico
    nl
    elektrische koppeling, elektromagnetische koppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico
    nl
    elektrische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de banda
    nl
    bandparing
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento acústico
    nl
    akoestisch koppelen
  • communications
    acoplamento acústico
    nl
    akoestische koppeling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento fotónico
    nl
    fotonenkoppeling
  • electronics and electrical engineering
    perda de acoplamento
    nl
    koppeldemping
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de acoplamento
    nl
    aanstralingsvezel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    nl
    synchrone koppeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acoplamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acoplamento [visualizado em 2026-07-30 15:49:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro