hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.gru.pa.men.toseparador fonéticaɐɡrupɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) groeperen, rangschikken; (het) samenbrengen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamento
    nl
    groeperen, clusteren, clustering
  • statistics
    agrupamento
    nl
    groepering
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    nl
    twist
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    nl
    woonplaats uitgezonderd huishouden
  • accounting
    agrupamento
    nl
    classificatie
  • communications / information technology and data processing
    agrupamento
    nl
    groepering
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento
    nl
    bundeldichtheidsmodulatie
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    agrupamento
    nl
    groepage, groupage
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento
    nl
    combinatie
  • European construction / armed forces
    agrupamento tático
    nl
    gevechtsgroep, EU-gevechtsgroep
  • communications
    agrupamento lógico
    nl
    logische groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysieke groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysische groep
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    nl
    seriële cluster
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal / nodum
    nl
    nodum
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal
    nl
    natuurlijke plantengemeenschap, plantengemeenschap
  • materials technology
    zona de agrupamento
    nl
    verzamelstation
  • preparation for market / ECONOMICS
    plano de agrupamento
    nl
    consolidatieprogram
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento pastoril
    nl
    compascuum
  • insurance
    acordo de agrupamento
    nl
    poolingregeling
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de canais
    nl
    kanaalgroepering
  • insurance
    método de agrupamento
    nl
    poolsysteem, hergroeperingssysteem
  • statistics
    agrupamento dos dados
    nl
    groepering van de gegevens
  • communications
    agrupamento de feixes
    nl
    oproep van netwerken
  • information technology and data processing
    agrupamento em blocos
    nl
    blokken
  • materials technology
    padrão de agrupamento
    nl
    verpakkingsvolgorde
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento económico
    nl
    economische groepering
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    nl
    kruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    nl
    energieaggregator
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    nl
    samenvoeging van klassen
  • preparation for market / ECONOMICS
    métodos de agrupamento
    nl
    consolidatiemethoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de agrupamento
    nl
    groepsysteem
  • communications
    agrupamento de células
    nl
    celcluster
  • materials technology
    máquina de agrupamento
    nl
    bundelverpakkingsmachine
  • animal health
    operação de agrupamento
    nl
    verzameling
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    nl
    ultieme cluster
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    nl
    alarm-allocatie, samenvoegen van de alarmsignaleringen
  • statistics / SCIENCE
    correção de agrupamento
    nl
    correctie voor gebruik van klassemiddens
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de sensores
    nl
    sensorarray
  • information technology and data processing
    programa de agrupamento
    nl
    groepeerprogramma
  • data processing / information technology and data processing
    agrupamento de registos
    nl
    recordsgroepering
  • insurance
    agrupamento de cosseguro
    nl
    medeverzekeringsgroep
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de circuitos
    nl
    groepering van circuits
  • electronics and electrical engineering
    princípio de agrupamento
    nl
    groeperingsprincipe
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    nl
    consolidatieverschil
  • preparation for market / ECONOMICS
    agrupamento por escalões
    nl
    trapsgewijze consolidatie
  • plataforma de agrupamento
    nl
    clustersysteem, clusterplatform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/agrupamento [visualizado em 2026-06-08 22:17:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamento
    nl
    groeperen, clusteren, clustering
  • statistics
    agrupamento
    nl
    groepering
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    nl
    twist
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    nl
    woonplaats uitgezonderd huishouden
  • accounting
    agrupamento
    nl
    classificatie
  • communications / information technology and data processing
    agrupamento
    nl
    groepering
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento
    nl
    bundeldichtheidsmodulatie
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    agrupamento
    nl
    groepage, groupage
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento
    nl
    combinatie
  • European construction / armed forces
    agrupamento tático
    nl
    gevechtsgroep, EU-gevechtsgroep
  • communications
    agrupamento lógico
    nl
    logische groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysieke groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysische groep
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    nl
    seriële cluster
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal / nodum
    nl
    nodum
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal
    nl
    natuurlijke plantengemeenschap, plantengemeenschap
  • materials technology
    zona de agrupamento
    nl
    verzamelstation
  • preparation for market / ECONOMICS
    plano de agrupamento
    nl
    consolidatieprogram
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento pastoril
    nl
    compascuum
  • insurance
    acordo de agrupamento
    nl
    poolingregeling
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de canais
    nl
    kanaalgroepering
  • insurance
    método de agrupamento
    nl
    poolsysteem, hergroeperingssysteem
  • statistics
    agrupamento dos dados
    nl
    groepering van de gegevens
  • communications
    agrupamento de feixes
    nl
    oproep van netwerken
  • information technology and data processing
    agrupamento em blocos
    nl
    blokken
  • materials technology
    padrão de agrupamento
    nl
    verpakkingsvolgorde
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento económico
    nl
    economische groepering
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    nl
    kruisantenne, antennestelsel, antenneopstelling, richtingantenne, antennesysteem, richtantennestelsel, samengestelde antenne, gordijnantenne, lijnantenne
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    nl
    energieaggregator
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    nl
    samenvoeging van klassen
  • preparation for market / ECONOMICS
    métodos de agrupamento
    nl
    consolidatiemethoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de agrupamento
    nl
    groepsysteem
  • communications
    agrupamento de células
    nl
    celcluster
  • materials technology
    máquina de agrupamento
    nl
    bundelverpakkingsmachine
  • animal health
    operação de agrupamento
    nl
    verzameling
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    nl
    ultieme cluster
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    nl
    alarm-allocatie, samenvoegen van de alarmsignaleringen
  • statistics / SCIENCE
    correção de agrupamento
    nl
    correctie voor gebruik van klassemiddens
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de sensores
    nl
    sensorarray
  • information technology and data processing
    programa de agrupamento
    nl
    groepeerprogramma
  • data processing / information technology and data processing
    agrupamento de registos
    nl
    recordsgroepering
  • insurance
    agrupamento de cosseguro
    nl
    medeverzekeringsgroep
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de circuitos
    nl
    groepering van circuits
  • electronics and electrical engineering
    princípio de agrupamento
    nl
    groeperingsprincipe
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    nl
    consolidatieverschil
  • preparation for market / ECONOMICS
    agrupamento por escalões
    nl
    trapsgewijze consolidatie
  • plataforma de agrupamento
    nl
    clustersysteem, clusterplatform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/agrupamento [visualizado em 2026-06-08 22:17:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre