hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.gu.lhaseparador fonéticaɐˈɡuʎɐ
nome feminino
naald; injectienaald; wijzer (van klok, kompas); spoorwegwissel; naaldvis; top, spits (van toren, berg); ZOOLOGIA (Syngnathidae) naaldvis
agulha de cerzir
stopnaald
agulha de coser
naainaald
agulha de croché
haaknaald
agulha de governo
NÁUTICA stuurkompas
agulha de marear
scheepskompas
agulha de meia
stopnaald
agulha de tricô
breinaald
agulha magnética
NÁUTICA kompasnaald
procurar agulha em palheiro
speld in een hooiberg zoeken
viver da agulha
met naaien de kost verdienen
agulha
Presente do Indicativo do verbo agulhar
expandir
eu
agulho
tu
agulhas
ele, ela, você
agulha
nós
agulhamos
vós
agulhais
eles, elas, vocês
agulham
Imperativo do verbo agulhar
expandir
agulha
tu
agulhe
ele, ela, você
agulhemos
nós
agulhai
vós
agulhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    agulha / AMV / aparelho de mudança de via
    nl
    wissel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-agulha / agulha
    nl
    geep, geep, geep
  • fisheries
    agulha / anzol direito
    nl
    knevelhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha / abafador cónico
    nl
    puntje, dikteregelplaatje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha
    nl
    voorrib, schouderrib
  • natural and applied sciences
    agulha
    nl
    naald
  • TRANSPORT
    agulha
    nl
    wisseltong
  • health
    agulha
    nl
    naald
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    agulha em V
    nl
    V-wijzer, V-naald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    nl
    rijdraadaftakking, bovenleidingkruising, luchtwissel, rijdraadkruising
  • industrial structures
    agulha falsa
    nl
    dummy naald, blinde naald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea
    nl
    bovenleidingwissel
  • land transport / TRANSPORT
    agulha curva
    nl
    gebogene wissel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha azimutal / agulha de marcar / agulha de mar
    nl
    peilkompas
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    nl
    afliggende wisseltong
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    nl
    vlotternaald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea cruzada / agulha cruzada
    nl
    rijdraadaftakking met kruisende afspanning, bovenleidingwisselkruising
  • land transport / TRANSPORT
    agulha fechada
    nl
    aanliggende wisseltong
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal da agulha / sinal de posição de agulha
    nl
    wisselsein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    nl
    wisseltong, bladveer, tong
  • medical science
    agulha de Tuohy
    nl
    naald van Tuory voor lumbale punctie
  • electronics and electrical engineering
    motor de agulha
    nl
    wisselsteller
  • medical science
    agulha de Huber
    nl
    Huber-naald
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    nl
    tongwortel, worteleinde van wisseltong
  • land transport / TRANSPORT
    ponta da agulha
    nl
    tongspits
  • land transport / TRANSPORT
    motor de agulha
    nl
    wisselmotor
  • land transport / TRANSPORT
    agulha flexível
    nl
    verende wisseltong
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta de agulha
    nl
    maandpiek, dagpiek, uurpiek
  • chemistry / pharmaceutical industry
    agulha metálica
    nl
    oogje
  • agulha duvidosa
    nl
    gerapporteerd gevaar, waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    nl
    kompas, boussole
  • mechanical engineering
    pulverizador de agulha / gigler de agulha
    nl
    naaldsproeier
  • land transport / TRANSPORT
    agulha talonável
    nl
    veerwissel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    nl
    holle regelpen
  • life sciences
    agulha magnética
    nl
    inclinatieboussole
  • earth sciences / technology and technical regulations
    agulha magnética
    nl
    magneetnaald
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desvio de agulha
    nl
    wijzeruitslag
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    nl
    luchtwissel, bovenleidingaftakking
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    nl
    een wissel berijden
  • medical science
    agulha de injeção
    nl
    injectienaald
  • land transport
    posição da agulha
    nl
    wisselpositie, wisselstand
  • electronics and electrical engineering
    agulha de leitura
    nl
    afspeelnaald
  • chemistry
    agulha de válvula
    nl
    naaldafsluiter
  • industrial structures
    agulha para malha
    nl
    naald
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    válvula de agulha
    nl
    naaldkraan, naaldafsluiter
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    posição da agulha
    nl
    wisselstand
  • mechanical engineering
    válvula de agulha
    nl
    naadklep
  • mechanical engineering
    agulha da válvula
    nl
    klepnaald
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agulha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 09:53:35]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada agulha

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A agulha puxa a linha.
  • A alfaiate pobre, a agulha se lhe dobra.
  • Agulha sem fundo não arrasta a linha.
  • Donas em sobrado, agulhas em saco e cágados em charco não podem estar que não deitem a cabeça de fora.
  • Fio e agulha, meia costura.
  • Se não houvesse agulhas, não havia alfaiates.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    agulha / AMV / aparelho de mudança de via
    nl
    wissel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-agulha / agulha
    nl
    geep, geep, geep
  • fisheries
    agulha / anzol direito
    nl
    knevelhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha / abafador cónico
    nl
    puntje, dikteregelplaatje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha
    nl
    voorrib, schouderrib
  • natural and applied sciences
    agulha
    nl
    naald
  • TRANSPORT
    agulha
    nl
    wisseltong
  • health
    agulha
    nl
    naald
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    agulha em V
    nl
    V-wijzer, V-naald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    nl
    rijdraadaftakking, bovenleidingkruising, luchtwissel, rijdraadkruising
  • industrial structures
    agulha falsa
    nl
    dummy naald, blinde naald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea
    nl
    bovenleidingwissel
  • land transport / TRANSPORT
    agulha curva
    nl
    gebogene wissel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha azimutal / agulha de marcar / agulha de mar
    nl
    peilkompas
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    nl
    afliggende wisseltong
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    nl
    vlotternaald
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea cruzada / agulha cruzada
    nl
    rijdraadaftakking met kruisende afspanning, bovenleidingwisselkruising
  • land transport / TRANSPORT
    agulha fechada
    nl
    aanliggende wisseltong
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal da agulha / sinal de posição de agulha
    nl
    wisselsein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    nl
    wisseltong, bladveer, tong
  • medical science
    agulha de Tuohy
    nl
    naald van Tuory voor lumbale punctie
  • electronics and electrical engineering
    motor de agulha
    nl
    wisselsteller
  • medical science
    agulha de Huber
    nl
    Huber-naald
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    nl
    tongwortel, worteleinde van wisseltong
  • land transport / TRANSPORT
    ponta da agulha
    nl
    tongspits
  • land transport / TRANSPORT
    motor de agulha
    nl
    wisselmotor
  • land transport / TRANSPORT
    agulha flexível
    nl
    verende wisseltong
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta de agulha
    nl
    maandpiek, dagpiek, uurpiek
  • chemistry / pharmaceutical industry
    agulha metálica
    nl
    oogje
  • agulha duvidosa
    nl
    gerapporteerd gevaar, waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    nl
    kompas, boussole
  • mechanical engineering
    pulverizador de agulha / gigler de agulha
    nl
    naaldsproeier
  • land transport / TRANSPORT
    agulha talonável
    nl
    veerwissel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    nl
    holle regelpen
  • life sciences
    agulha magnética
    nl
    inclinatieboussole
  • earth sciences / technology and technical regulations
    agulha magnética
    nl
    magneetnaald
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desvio de agulha
    nl
    wijzeruitslag
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    nl
    luchtwissel, bovenleidingaftakking
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    nl
    een wissel berijden
  • medical science
    agulha de injeção
    nl
    injectienaald
  • land transport
    posição da agulha
    nl
    wisselpositie, wisselstand
  • electronics and electrical engineering
    agulha de leitura
    nl
    afspeelnaald
  • chemistry
    agulha de válvula
    nl
    naaldafsluiter
  • industrial structures
    agulha para malha
    nl
    naald
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    válvula de agulha
    nl
    naaldkraan, naaldafsluiter
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    posição da agulha
    nl
    wisselstand
  • mechanical engineering
    válvula de agulha
    nl
    naadklep
  • mechanical engineering
    agulha da válvula
    nl
    klepnaald
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agulha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 09:53:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais