- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.gu.lha
ɐˈɡuʎɐ
ɐˈɡuʎɐnome feminino
naald; injectienaald; wijzer (van klok, kompas); spoorwegwissel; naaldvis; top, spits (van toren, berg); ZOOLOGIA (Syngnathidae) naaldvis
agulha de cerzir
stopnaald
agulha de coser
naainaald
agulha de croché
haaknaald
agulha de governo
NÁUTICA stuurkompas
agulha de marear
scheepskompas
agulha de meia
stopnaald
agulha de tricô
breinaald
agulha magnética
NÁUTICA kompasnaald
procurar agulha em palheiro
speld in een hooiberg zoeken
viver da agulha
met naaien de kost verdienen
agulha
Presente do Indicativo do verbo agulhar
eu
agulho
tu
agulhas
ele, ela, você
agulha
nós
agulhamos
vós
agulhais
eles, elas, vocês
agulham
Imperativo do verbo agulhar
agulha
tu
agulhe
ele, ela, você
agulhemos
nós
agulhai
vós
agulhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringagulha / AMV / aparelho de mudança de vianlwissel
- fisheries / life sciences / wildlifepeixe-agulha / agulhanlgeep, geep, geep
- fisheriesagulha / anzol direitonlknevelhaak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha / abafador cóniconlpuntje, dikteregelplaatje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagulhanlvoorrib, schouderrib
- natural and applied sciencesagulhanlnaald
- TRANSPORTagulhanlwisseltong
- healthagulhanlnaald
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTagulha em VnlV-wijzer, V-naald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea / cruzamento aéreonlrijdraadaftakking, bovenleidingkruising, luchtwissel, rijdraadkruising
- industrial structuresagulha falsanldummy naald, blinde naald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aéreanlbovenleidingwissel
- land transport / TRANSPORTagulha curvanlgebogene wissel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagulha azimutal / agulha de marcar / agulha de marnlpeilkompas
- land transport / TRANSPORTagulha abertanlafliggende wisseltong
- mechanical engineeringagulha do flutuador / agulha da boianlvlotternaald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea cruzada / agulha cruzadanlrijdraadaftakking met kruisende afspanning, bovenleidingwisselkruising
- land transport / TRANSPORTagulha fechadanlaanliggende wisseltong
- communications / land transport / TRANSPORTsinal da agulha / sinal de posição de agulhanlwisselsein
- land transport / building and public works / TRANSPORTlança da agulhanlwisseltong, bladveer, tong
- medical scienceagulha de Tuohynlnaald van Tuory voor lumbale punctie
- electronics and electrical engineeringmotor de agulhanlwisselsteller
- medical scienceagulha de HubernlHuber-naald
- land transport / TRANSPORTtalão da agulhanltongwortel, worteleinde van wisseltong
- land transport / TRANSPORTponta da agulhanltongspits
- land transport / TRANSPORTmotor de agulhanlwisselmotor
- land transport / TRANSPORTagulha flexívelnlverende wisseltong
- electronics and electrical engineering / chemical compoundponta de agulhanlmaandpiek, dagpiek, uurpiek
- chemistry / pharmaceutical industryagulha metálicanloogje
- agulha duvidosanlgerapporteerd gevaar, waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
- food technology / beveragevinho com agulha / vinho frisantenlparelwijn
- navigation aidagulha de marear / bússolanlkompas, boussole
- mechanical engineeringpulverizador de agulha / gigler de agulhanlnaaldsproeier
- land transport / TRANSPORTagulha talonávelnlveerwissel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha de fieiranlholle regelpen
- life sciencesagulha magnéticanlinclinatieboussole
- earth sciences / technology and technical regulationsagulha magnéticanlmagneetnaald
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdesvio de agulhanlwijzeruitslag
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha tangencial / agulha aérea tangencialnlluchtwissel, bovenleidingaftakking
- land transport / TRANSPORTtranspor uma agulha / passar uma agulhanleen wissel berijden
- medical scienceagulha de injeçãonlinjectienaald
- land transportposição da agulhanlwisselpositie, wisselstand
- electronics and electrical engineeringagulha de leituranlafspeelnaald
- chemistryagulha de válvulanlnaaldafsluiter
- industrial structuresagulha para malhanlnaald
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringválvula de agulhanlnaaldkraan, naaldafsluiter
- land transport / chemistry / TRANSPORTposição da agulhanlwisselstand
- mechanical engineeringválvula de agulhanlnaadklep
- mechanical engineeringagulha da válvulanlklepnaald
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agulha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/agulha [visualizado em 2026-07-26 12:05:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringagulha / AMV / aparelho de mudança de vianlwissel
- fisheries / life sciences / wildlifepeixe-agulha / agulhanlgeep, geep, geep
- fisheriesagulha / anzol direitonlknevelhaak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha / abafador cóniconlpuntje, dikteregelplaatje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagulhanlvoorrib, schouderrib
- natural and applied sciencesagulhanlnaald
- TRANSPORTagulhanlwisseltong
- healthagulhanlnaald
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTagulha em VnlV-wijzer, V-naald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea / cruzamento aéreonlrijdraadaftakking, bovenleidingkruising, luchtwissel, rijdraadkruising
- industrial structuresagulha falsanldummy naald, blinde naald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aéreanlbovenleidingwissel
- land transport / TRANSPORTagulha curvanlgebogene wissel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagulha azimutal / agulha de marcar / agulha de marnlpeilkompas
- land transport / TRANSPORTagulha abertanlafliggende wisseltong
- mechanical engineeringagulha do flutuador / agulha da boianlvlotternaald
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea cruzada / agulha cruzadanlrijdraadaftakking met kruisende afspanning, bovenleidingwisselkruising
- land transport / TRANSPORTagulha fechadanlaanliggende wisseltong
- communications / land transport / TRANSPORTsinal da agulha / sinal de posição de agulhanlwisselsein
- land transport / building and public works / TRANSPORTlança da agulhanlwisseltong, bladveer, tong
- medical scienceagulha de Tuohynlnaald van Tuory voor lumbale punctie
- electronics and electrical engineeringmotor de agulhanlwisselsteller
- medical scienceagulha de HubernlHuber-naald
- land transport / TRANSPORTtalão da agulhanltongwortel, worteleinde van wisseltong
- land transport / TRANSPORTponta da agulhanltongspits
- land transport / TRANSPORTmotor de agulhanlwisselmotor
- land transport / TRANSPORTagulha flexívelnlverende wisseltong
- electronics and electrical engineering / chemical compoundponta de agulhanlmaandpiek, dagpiek, uurpiek
- chemistry / pharmaceutical industryagulha metálicanloogje
- agulha duvidosanlgerapporteerd gevaar, waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
- food technology / beveragevinho com agulha / vinho frisantenlparelwijn
- navigation aidagulha de marear / bússolanlkompas, boussole
- mechanical engineeringpulverizador de agulha / gigler de agulhanlnaaldsproeier
- land transport / TRANSPORTagulha talonávelnlveerwissel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha de fieiranlholle regelpen
- life sciencesagulha magnéticanlinclinatieboussole
- earth sciences / technology and technical regulationsagulha magnéticanlmagneetnaald
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdesvio de agulhanlwijzeruitslag
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha tangencial / agulha aérea tangencialnlluchtwissel, bovenleidingaftakking
- land transport / TRANSPORTtranspor uma agulha / passar uma agulhanleen wissel berijden
- medical scienceagulha de injeçãonlinjectienaald
- land transportposição da agulhanlwisselpositie, wisselstand
- electronics and electrical engineeringagulha de leituranlafspeelnaald
- chemistryagulha de válvulanlnaaldafsluiter
- industrial structuresagulha para malhanlnaald
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringválvula de agulhanlnaaldkraan, naaldafsluiter
- land transport / chemistry / TRANSPORTposição da agulhanlwisselstand
- mechanical engineeringválvula de agulhanlnaadklep
- mechanical engineeringagulha da válvulanlklepnaald
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agulha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/agulha [visualizado em 2026-07-26 12:05:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: