Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.ju.dar ɐʒuˈdar
verbo transitivo
helpen;
assisteren;
begunstigen, vergemakkelijken, verlichten
ajudar-se
verbo pronominal
elkander helpen;
zich ten nutte maken, gebruikmaken van

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ajuda em favor de exportações específicas
    gerichte exportsteun
    enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas
    kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Ministro-Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros, encarregada da Ajuda Externa ao Desenvolvimento, e do Ministério da Justiça
    Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie
    condição de elegibilidade para o regime de ajudas
    voorwaarden voor de financiering van de steun
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    programa de ajuda ao rendimento agrícola
    programma voor inkomenssteun in de landbouw
  • FINANÇAS
    crédito de ajuda condicionada
    gebonden steunkrediet
  • FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime de ajuda relativa à retirada das terras aráveis / regime de ajudas à retirada das terras aráveis
    steun voor het uit de productie nemen van bouwland, steunregeling voor het uit productie nemen van bouwland
    ajuda ao consumo
    consumptiesteun
  • MEIO AMBIENTE
    política agrícola / políticas de ajuda
    hulpbeleid, hulpbeleid/programma
    ajuda ao desenvolvimento / apoio ao desenvolvimento
    ontwikkelingshulp
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ajuda ao abandono de terras para fins ambientais
    steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
  • QUESTÕES SOCIAIS
    linha telefónica de ajuda
    telefonische hulplijn
    Centro Público de Ajuda Social / Centro público de assistência social
    Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    processo de mobilização de ajuda alimentar
    regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp
  • TRANSPORTES
    ajuda à aterragem
    landingshulpmiddel
    ajuda de aproximação
    naderingshulpmiddel
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
    Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    comité de ajuda alimentar
    Voedselhulpcomité
  • UNIÃO EUROPEIA, AGROALIMENTAR
    Comité das Políticas e Programas de Ajuda Alimentar
    Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, FINANÇAS
    ajuda financeira comunitária
    communautaire financiële bijstand
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-Membros
    Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento Não Associados
    Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
    Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia
    Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
    Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw
    regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
    Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola
    Programma voor inkomenssteun in de landbouw
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ajudar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 03:55:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ajuda em favor de exportações específicas
    gerichte exportsteun
    enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas
    kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Ministro-Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros, encarregada da Ajuda Externa ao Desenvolvimento, e do Ministério da Justiça
    Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie
    condição de elegibilidade para o regime de ajudas
    voorwaarden voor de financiering van de steun
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    programa de ajuda ao rendimento agrícola
    programma voor inkomenssteun in de landbouw
  • FINANÇAS
    crédito de ajuda condicionada
    gebonden steunkrediet
  • FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime de ajuda relativa à retirada das terras aráveis / regime de ajudas à retirada das terras aráveis
    steun voor het uit de productie nemen van bouwland, steunregeling voor het uit productie nemen van bouwland
    ajuda ao consumo
    consumptiesteun
  • MEIO AMBIENTE
    política agrícola / políticas de ajuda
    hulpbeleid, hulpbeleid/programma
    ajuda ao desenvolvimento / apoio ao desenvolvimento
    ontwikkelingshulp
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ajuda ao abandono de terras para fins ambientais
    steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
  • QUESTÕES SOCIAIS
    linha telefónica de ajuda
    telefonische hulplijn
    Centro Público de Ajuda Social / Centro público de assistência social
    Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    processo de mobilização de ajuda alimentar
    regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp
  • TRANSPORTES
    ajuda à aterragem
    landingshulpmiddel
    ajuda de aproximação
    naderingshulpmiddel
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
    Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    comité de ajuda alimentar
    Voedselhulpcomité
  • UNIÃO EUROPEIA, AGROALIMENTAR
    Comité das Políticas e Programas de Ajuda Alimentar
    Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, FINANÇAS
    ajuda financeira comunitária
    communautaire financiële bijstand
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-Membros
    Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento Não Associados
    Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
    Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia
    Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
    Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw
    regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
    Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola
    Programma voor inkomenssteun in de landbouw
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais