além

Outros exemplos de uso

• defence
  além da linha de vista / BLOS

  nl

  BLOS, buiten zicht
• nuclear safety / nuclear energy
  acidente além da base de projeto / acidente extrarreferência

  nl

  buitenontwerpongeval
• communications / earth sciences
  propagação para além do horizonte

  nl

  voortplanting over de horizon
• air transport
  operação para além da linha de vista

  nl

  BVLOS, vluchtuitvoering buiten zicht
• European Union / ENVIRONMENT
  Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade / Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além

  nl

  EU-actieplan tot 2010 en daarna, biodiversiteitsactieplan van de EU
• non-governmental organisations / civil society / sustainable development
  Grupo de Trabalho Europeu Para Além de 2015

  nl

  Europese taskforce Beyond 2015, ETF Beyond 2015
• ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD

  nl

  gemeenschappelijk kader voor schuldbehandeling in aanvulling op het DSSI, gemeenschappelijk kader voor schuldregeling dat verder gaat dan het Debt Service Suspension Initiative
• ECONOMICS
  horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho

  nl

  gewerkte overuren
• ECONOMICS / TRANSPORT
  conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados

  nl

  vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
• biodiversity
  BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional

  nl

  mariene biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht
• defence
  Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)

  nl

  EU-gevechtsraketsystemen te land voor doelen buiten zicht
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção

  nl

  Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
• European Parliament / institutional structure
  Secção Alemã

  nl

  Duitse Sectie
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  álemo-branco / faia-branca / álamo-branco / choupo-branco

  nl

  zilverpopulier, witte abeel
• cultural policy
  flauta transversal / flauta alemã

  nl

  dwarsfluit
• humanitarian aid / first aid / Red Cross
  Cruz Vermelha alemã

  nl

  Duitse Rode Kruis
• leisure / statistics
  turismo além-fronteiras

  nl

  uitgaand toerisme
• European Parliament / institutional structure
  Unidade da Tradução Alemã

  nl

  Duitse Vertaalafdeling
• European Parliament / institutional structure
  Unidade da Interpretação Alemã

  nl

  Duitse Tolkenafdeling
• financing and investment / economic geography
  posição em risco além-fronteiras

  nl

  buitenlandse blootstelling
• cooperation policy / ENVIRONMENT
  Agência Alemã de Cooperação Internacional

  nl

  Duits Agentschap voor internationale samenwerking, GIZ
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retalhadura alemã segundo o método da DLG

  nl

  uitsnijden volgens DLG-methode
• TRANSPORT
  associação das empresas de transporte alemãs

  nl

  vereniging van Duitse vervoerondernemingen, VDV
• LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of law
  lei federal alemã para a promoção da formação

  nl

  Duitse Bondswet voor de bevordering van de opleiding
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kaesefertiger / cuba de origem alemã para a fabricação de queijo

  nl

  wrongelbereider
• EUROPEAN UNION / LAW
  Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953

  nl

  Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953