Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.le.ga.ção separador fonéticaɐləɡɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
argument, bewering;
betoog, pleidooi;
aangevoerde stelling;
verklarende uitleg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / TRADE / ECONOMICS
    alegação
    nl
    bewering
  • EU institution / LAW
    alegação
    nl
    memorie
  • LAW
    alegação oral
    nl
    mondelinge opmerking
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegação escrita
    nl
    schriftelijke opmerking
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    nl
    gezondheidsclaim
  • marketing
    alegação ambiental
    nl
    groene claim, milieuclaim
  • nutrition / foodstuff
    alegação nutricional
    nl
    voedingsclaim, bewering inzake de voedingswaarde
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    nl
    beschuldiging van misbruik
  • Procedural law
    observações escritas / alegações escritas
    nl
    schriftelijke opmerkingen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegações escritas / observações escritas
    nl
    memorie van opmerkingen
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    nl
    opmerkingen maken
  • Procedural law
    intervenções orais das partes / alegações das partes
    nl
    pleidooien van partijen
  • LAW
    apresentar alegações
    nl
    opmerkingen maken
  • Procedural law
    audiência de alegações
    nl
    pleitzitting
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    nl
    het niet voldaan zijn van de veronderstellingen
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    nl
    memorie in interventie
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    nl
    conclusies van de interveniënt
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    Iniciativa Alegações Ecológicas
    nl
    initiatief inzake groene claims
  • LAW
    la parte pode fazer alegações orais
    nl
    de partij mag mondeling opmerkingen maken
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    nl
    tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    nl
    indiening van de memorie in interventie
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    nl
    gemeenschappelijke pleitzitting in meerdere zaken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    nl
    in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    nl
    in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    nl
    vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alegação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 17:35:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / TRADE / ECONOMICS
    alegação
    nl
    bewering
  • EU institution / LAW
    alegação
    nl
    memorie
  • LAW
    alegação oral
    nl
    mondelinge opmerking
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegação escrita
    nl
    schriftelijke opmerking
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    nl
    gezondheidsclaim
  • marketing
    alegação ambiental
    nl
    groene claim, milieuclaim
  • nutrition / foodstuff
    alegação nutricional
    nl
    voedingsclaim, bewering inzake de voedingswaarde
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    nl
    beschuldiging van misbruik
  • Procedural law
    observações escritas / alegações escritas
    nl
    schriftelijke opmerkingen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegações escritas / observações escritas
    nl
    memorie van opmerkingen
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    nl
    opmerkingen maken
  • Procedural law
    intervenções orais das partes / alegações das partes
    nl
    pleidooien van partijen
  • LAW
    apresentar alegações
    nl
    opmerkingen maken
  • Procedural law
    audiência de alegações
    nl
    pleitzitting
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    nl
    het niet voldaan zijn van de veronderstellingen
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    nl
    memorie in interventie
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    nl
    conclusies van de interveniënt
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    Iniciativa Alegações Ecológicas
    nl
    initiatief inzake groene claims
  • LAW
    la parte pode fazer alegações orais
    nl
    de partij mag mondeling opmerkingen maken
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    nl
    tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    nl
    indiening van de memorie in interventie
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    nl
    gemeenschappelijke pleitzitting in meerdere zaken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    nl
    in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    nl
    in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    nl
    vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alegação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 17:35:10]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais