hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

al.te.ra.ção separador fonéticaaɫtərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verandering; wijziging; vervalsing; verderf, verval; ontsteltenis, opschudding; wanorde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    nl
    amendement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    nl
    amendement
  • ENVIRONMENT
    alteração
    nl
    wijziging, verandering, afwisseling
  • chemical compound
    alteração
    nl
    verwering
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    nl
    afschuiving
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    nl
    omschakeling
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    nl
    mondeling amendement
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    nl
    kleine wijziging
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    nl
    fysieke/lichamelijke verandering, lichamelijke verandering
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    nl
    verandering in het gebruik, verandering in het gebruik/de aanwending
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    nl
    kleurafwijking
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    nl
    kleurafwijking
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    nl
    wijziging van voornaam, voornaamsverandering
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    nl
    verweringszone, verweringsgordel
  • chemistry
    alteração química
    nl
    chemische wijziging
  • taxation
    taxa de alteração
    nl
    wijzigingsvergoeding
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    nl
    materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    nl
    wijziging van gegevens
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    nl
    waardeverandering
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    nl
    randafschilfering
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    nl
    verandering van het milieu, milieuverandering
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    nl
    klimaatschommeling, (lichte) klimaatverschuiving
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    nl
    afwijking van de methode
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    nl
    een amendement in stemming brengen
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    nl
    wijziging van type I, type I-wijziging
  • medical science
    índice de alteração
    nl
    mate van bederf
  • health
    alteração menstrual
    nl
    menstruatiestoornis
  • medical science
    alteração funcional
    nl
    functiestoornis
  • medical science
    alteração funcional
    nl
    functionele stoornis
  • LAW
    acordo de alteração
    nl
    wijzigingsovereenkomst
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    nl
    naamsverandering, wijziging van geslachtsnaam
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    nl
    ontwerpamendement
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    nl
    voortvloeiende wijziging
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    nl
    wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal, wijziging van Kigali
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    nl
    wijziging van type II, type II-wijziging
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    nl
    grote wijziging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    nl
    bacterieel bederf
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    nl
    wijzigingsvoorstel
  • biotechnology
    alteração intencional
    nl
    bewuste verandering, bedoelde wijziging
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    nl
    substantiële wijziging
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    nl
    wezenlijke wijziging, substantiële wijziging, materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    nl
    anomalie van wijzigen
  • health
    conjuntivite / alteração conjuntival
    nl
    aandoening van de conjunctiva
  • earth sciences
    alteração das dimensões / alteração dimensional
    nl
    wijziging van de afmetingen
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    nl
    verwerpingsamendement
  • earth sciences
    alteração hidrotermal
    nl
    hydrothermale opzetting
  • ENVIRONMENT
    alteração da paisagem
    nl
    landschapsverandering
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    nl
    belangrijke wijziging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alteração [visualizado em 2026-06-18 20:58:18].
palavras parecidas com alteração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    nl
    amendement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    nl
    amendement
  • ENVIRONMENT
    alteração
    nl
    wijziging, verandering, afwisseling
  • chemical compound
    alteração
    nl
    verwering
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    nl
    afschuiving
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    nl
    omschakeling
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    nl
    mondeling amendement
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    nl
    kleine wijziging
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    nl
    fysieke/lichamelijke verandering, lichamelijke verandering
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    nl
    verandering in het gebruik, verandering in het gebruik/de aanwending
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    nl
    kleurafwijking
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    nl
    kleurafwijking
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    nl
    wijziging van voornaam, voornaamsverandering
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    nl
    verweringszone, verweringsgordel
  • chemistry
    alteração química
    nl
    chemische wijziging
  • taxation
    taxa de alteração
    nl
    wijzigingsvergoeding
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    nl
    materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    nl
    wijziging van gegevens
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    nl
    waardeverandering
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    nl
    randafschilfering
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    nl
    verandering van het milieu, milieuverandering
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    nl
    klimaatschommeling, (lichte) klimaatverschuiving
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    nl
    afwijking van de methode
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    nl
    een amendement in stemming brengen
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    nl
    wijziging van type I, type I-wijziging
  • medical science
    índice de alteração
    nl
    mate van bederf
  • health
    alteração menstrual
    nl
    menstruatiestoornis
  • medical science
    alteração funcional
    nl
    functiestoornis
  • medical science
    alteração funcional
    nl
    functionele stoornis
  • LAW
    acordo de alteração
    nl
    wijzigingsovereenkomst
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    nl
    naamsverandering, wijziging van geslachtsnaam
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    nl
    ontwerpamendement
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    nl
    voortvloeiende wijziging
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    nl
    wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal, wijziging van Kigali
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    nl
    wijziging van type II, type II-wijziging
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    nl
    grote wijziging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    nl
    bacterieel bederf
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    nl
    wijzigingsvoorstel
  • biotechnology
    alteração intencional
    nl
    bewuste verandering, bedoelde wijziging
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    nl
    substantiële wijziging
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    nl
    wezenlijke wijziging, substantiële wijziging, materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    nl
    anomalie van wijzigen
  • health
    conjuntivite / alteração conjuntival
    nl
    aandoening van de conjunctiva
  • earth sciences
    alteração das dimensões / alteração dimensional
    nl
    wijziging van de afmetingen
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    nl
    verwerpingsamendement
  • earth sciences
    alteração hidrotermal
    nl
    hydrothermale opzetting
  • ENVIRONMENT
    alteração da paisagem
    nl
    landschapsverandering
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    nl
    belangrijke wijziging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alteração [visualizado em 2026-06-18 20:58:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos