- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / statistics / life sciencesAméricanlAmerika
- European Parliament / institutional structureUnidade América Latinanlafdeling Latijns-Amerika
- ENVIRONMENTAmérica do SulnlZuid-Amerika
- Latin America / GEOGRAPHYAmérica CentralnlCentraal-Amerika
- ENVIRONMENTAmérica do NortenlNoord-Amerika
- INTERNATIONAL RELATIONS / AmericaAmérica HispânicanlHispano-Amerika, Spaans Amerika
- communicationsligação nacional / itinerância Américanlroaming America
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGrupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das CaraíbasnlGroep Latijns-Amerika, Groep Colac, Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied
- wildlifepuma da América CentralnlNilmerleeuw, Amerikaanse leeuw, bergleeuw, poema
- Latin America / life sciencesAmérica Central e do SulnlMidden-en Zuid-Amerika
- GEOGRAPHY / AmericaEstados Unidos / EUA / Estados Unidos da AméricanlVerenigde Staten van Amerika, Verenigde Staten
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / América Latina e CaraíbasnlLatijns-Amerika en het Caribisch gebied, LAC
- parliament / Latin AmericaParlamento da América Central / PARLACENnlMidden-Amerikaans Parlement, Centraal-Amerikaans Parlement, Parlacen
- GEOGRAPHYEstados Unidos da América e CanadánlVerenigde Staten van Amerika en Canada
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa Alfanlacademische vorming Latijns-Amerika, programma ALFA
- wildlifeocelote do México e da América Centralnlpardelkat, ocelot
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o CaribenlEconomische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied, Eclac
- criminal law / FINANCEGAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do SulnlFinanciële-actiegroep van Zuid-Amerika, GAFISUD
- international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTANAFTA / zona de comércio livre da América do NortenlNAFTA, Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie, Noord-Amerikaanse vrijhandelszone
- international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTAAcordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTAnlNoord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, NAFTA
- Latin America / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento para a América Latinanlfollow-upcomité Latijns-Amerika
- financing and investment / EU financeFacilidade de financiamento para América Latina / LAIF / FIAL / Facilidade de Investimento para a América LatinanlLAIF, investeringsfaciliteit voor Latijns-Amerika
- extra-European organisationsConferência de Autarcas dos Estados Unidos da Américanlconferentie van burgemeesters van de VS
- public safety / international affairsEstratégia de Segurança da América Central e do Méxiconlveiligheidsstrategie voor Midden-Amerika, Midden-Amerikaanse veiligheidsstrategie, ESCA, veiligheidsstrategie voor Centraal-Amerika en Mexico
- life sciencesAmérica Central e Sul, países da América Central e do SulnlMidden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREnlprogramma ALURE, Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com os Países da América CentralnlDelegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribenlALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
- cooperation policy / economic developmentpaíses em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia / PVDALAnlontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika, ALA-ontwikkelingslanden
- statistics / information technology and data processingficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABFnlNorth America Statistical Areas Boundary File
- international agreement / nuclear energyTratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de TlatelolconlVerdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, Verdrag van Tlatelolco
- international agreement / European UnionAcordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradiçãonlOvereenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
- ECONOMICScomunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"nlmededeling over "een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika"
- EUROPEAN UNIONComité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)nlALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
- cooperation policyComité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia / Comité ALAnl(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika, (2) ALA-Comité
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e CaraíbasnlOvereenkomst tot oprichting van het Fonds voor ontwikkeling van de inheemse volkeren in Latijns-Amerika en de Caraïben
- administrative lawdesenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América LatinanlOntwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
- cooperation policyPrograma-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina / programa-quadro Al-InvestnlKaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribenlUN-LiREC, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados / ALAnlregeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika, ALA
- international organisation / FINANCEacordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentíciasnlOvereenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadasnlOvereenkomst tussen de Europese Unie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de beveiliging van gerubriceerde gegevens
- preparation for market / life sciencesSistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançadosnlRegeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika(ALA)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
américa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/américa [visualizado em 2026-08-09 12:47:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / statistics / life sciencesAméricanlAmerika
- European Parliament / institutional structureUnidade América Latinanlafdeling Latijns-Amerika
- ENVIRONMENTAmérica do SulnlZuid-Amerika
- Latin America / GEOGRAPHYAmérica CentralnlCentraal-Amerika
- ENVIRONMENTAmérica do NortenlNoord-Amerika
- INTERNATIONAL RELATIONS / AmericaAmérica HispânicanlHispano-Amerika, Spaans Amerika
- communicationsligação nacional / itinerância Américanlroaming America
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGrupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das CaraíbasnlGroep Latijns-Amerika, Groep Colac, Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied
- wildlifepuma da América CentralnlNilmerleeuw, Amerikaanse leeuw, bergleeuw, poema
- Latin America / life sciencesAmérica Central e do SulnlMidden-en Zuid-Amerika
- GEOGRAPHY / AmericaEstados Unidos / EUA / Estados Unidos da AméricanlVerenigde Staten van Amerika, Verenigde Staten
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / América Latina e CaraíbasnlLatijns-Amerika en het Caribisch gebied, LAC
- parliament / Latin AmericaParlamento da América Central / PARLACENnlMidden-Amerikaans Parlement, Centraal-Amerikaans Parlement, Parlacen
- GEOGRAPHYEstados Unidos da América e CanadánlVerenigde Staten van Amerika en Canada
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa Alfanlacademische vorming Latijns-Amerika, programma ALFA
- wildlifeocelote do México e da América Centralnlpardelkat, ocelot
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o CaribenlEconomische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied, Eclac
- criminal law / FINANCEGAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do SulnlFinanciële-actiegroep van Zuid-Amerika, GAFISUD
- international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTANAFTA / zona de comércio livre da América do NortenlNAFTA, Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie, Noord-Amerikaanse vrijhandelszone
- international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTAAcordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTAnlNoord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, NAFTA
- Latin America / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento para a América Latinanlfollow-upcomité Latijns-Amerika
- financing and investment / EU financeFacilidade de financiamento para América Latina / LAIF / FIAL / Facilidade de Investimento para a América LatinanlLAIF, investeringsfaciliteit voor Latijns-Amerika
- extra-European organisationsConferência de Autarcas dos Estados Unidos da Américanlconferentie van burgemeesters van de VS
- public safety / international affairsEstratégia de Segurança da América Central e do Méxiconlveiligheidsstrategie voor Midden-Amerika, Midden-Amerikaanse veiligheidsstrategie, ESCA, veiligheidsstrategie voor Centraal-Amerika en Mexico
- life sciencesAmérica Central e Sul, países da América Central e do SulnlMidden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREnlprogramma ALURE, Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com os Países da América CentralnlDelegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika
- air transport / transport policyALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do CaribenlALTA, Latijns-Amerikaanse en Caribische Luchttransport Associatie
- cooperation policy / economic developmentpaíses em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia / PVDALAnlontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika, ALA-ontwikkelingslanden
- statistics / information technology and data processingficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABFnlNorth America Statistical Areas Boundary File
- international agreement / nuclear energyTratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de TlatelolconlVerdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, Verdrag van Tlatelolco
- international agreement / European UnionAcordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradiçãonlOvereenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
- ECONOMICScomunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"nlmededeling over "een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika"
- EUROPEAN UNIONComité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)nlALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
- cooperation policyComité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia / Comité ALAnl(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika, (2) ALA-Comité
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e CaraíbasnlOvereenkomst tot oprichting van het Fonds voor ontwikkeling van de inheemse volkeren in Latijns-Amerika en de Caraïben
- administrative lawdesenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América LatinanlOntwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
- cooperation policyPrograma-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina / programa-quadro Al-InvestnlKaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribenlUN-LiREC, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados / ALAnlregeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika, ALA
- international organisation / FINANCEacordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentíciasnlOvereenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadasnlOvereenkomst tussen de Europese Unie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de beveiliging van gerubriceerde gegevens
- preparation for market / life sciencesSistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançadosnlRegeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika(ALA)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
américa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/américa [visualizado em 2026-08-09 12:47:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
