- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.nún.ci.o
ɐˈnũsju
ɐˈnũsjunome masculino
aankondiging, bekendmaking; advertentie, annonce
anúncio luminoso
lichtreclame
pôr um anúncio
een advertentie plaatsen
anúncios económicos
kleine advertenties
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpublicidade / anúncionlaankondiging, reclame/advertentie
- electronics and electrical engineeringanúncio oralnlgesproken aankondiging
- communications policy / information technology and data processinganúncio brevenlkorte aankondiging
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringanúncio de néonnlneonteken
- electronics and electrical engineeringanúncio gravadonlgeregistreerde aankondiging
- humanitiesanúncio preliminar / primeiro anúncionleerste aankondiging
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de anúncionlaankondigingssein
- administrative lawanúncio indicativonlenuntiatieve aankondiging
- administrative law / building and public worksanúncio indicativonlenuntiatieve aankondiging
- public contractanúncio de concursonlaankondiging van een opdracht
- advertising / information technology and data processingreprodução publicitária / impressão de anúncio / visualização de anúncionladvertentievertoning, advertentie-impressie
- public contract / European Union lawanúncio de concessãonlconcessieaankondiging
- free movement of capitalanúncio publicitárionlreclamebericht, reclame
- means of communicationanúncio classificadonlkleine advertentie
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- FINANCEanúncio de uma emissãonlaankondiging
- communicationsanúncio dentro da banda / informação na bandanlaankondiging in de band, informatie in de band
- election campaign publicity / disinformation / referendumanúncio de teor políticonlpolitieke boodschappen, politieke reclame, politieke advertenties
- public contractanúncio de pré-informaçãonlvooraankondiging
- statisticspublicação mensal de produtos / anúncio mensal de produtosnlmaandelijkse productaankondiging
- public contract / World Trade Organisation / international tradeanúncio de concurso projetado / anúncio de concurso previstonlaankondiging van geplande aanbestedingen, aankondiging van een geplande aanbesteding
- public contractanúncio periódico indicativonlperiodieke indicatieve aankondiging
- communicationsanúncio de mudança de estadonlbericht van toestandswijziging
- communications / land transport / TRANSPORTsino de anúncio de um comboionlklok- of werkkersein voor aankondinging van een trein
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTquadro de anúncio dos comboiosnllijnnummer, automatische treinnummeraanwijzer, train describer, vertrekstaat, treinindicator
- communications / land transport / TRANSPORTanúncio da formação do comboionltreinsamenstellingsbericht
- land transport / TRANSPORTanúncio da saída de um comboionlafseinen van een trein
- communicationsprotocolo de anúncio de serviço / SAPnlservice advertising protocol
- LAWnotificação por anúncio públiconlopenbare kennisgeving
- land transport / TRANSPORTanúncio da chegada de um comboionlbinnenseinen van een trein
- electoral procedure and votinganúncio de convocação de eleiçõesnlkennisgeving van de verkiezingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- information technology and data processingdispositivo de anúncio oral gravadonlsprekende machine
- electronics and electrical engineeringausência de tonalidade e de anúncionl"geen toon en geen aankondiging"
- land transport / TRANSPORTanúncio de circulação de um comboionlaankondiging van treinen
- marketing / competition / LAWanúncio publicitário transfronteiras / publicidade transfronteiriçanlgrensoverschrijdende reclame
- communications / land transport / TRANSPORTanúncio dos comboios por altifalantenlomroepbericht betreffende treinen
- LAW / FINANCEanúncio (de pagamento) de dividendosnlaankondiging van dividenden, dividenddeclaratie, dividendverklaring
- United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyconferência de doadores / conferência de anúncio de contribuiçõesnltoezeggingsconferentie, pledgingconferentie, donorconferentie
- means of communicationestudar o arranjo gráfico de um anúncionleen advertentie, evenredig verdelen
- administrative law / FINANCEanúncio de concurso de execução de obrasnlaanbestedingsbericht voor werken
- LAW / FINANCEdata de anúncio de pagamento de dividendosnlaangiftedatum
- administrative lawfalta de publicação de um anúncio de concursonlgeen publicatie van een bericht van aanbesteding
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaviso automático de chegada de comboio / anúncio automático de aproximação de um comboionlautomatische treinaankondiging
- LAWanúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo / anúncio relativo à baixa de um processo no registonlmededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
- administrative lawcelebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concursonlsluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
- administrative law / FINANCEanúncio de concurso para contrato de prestação de serviçosnlaanbestedingsbericht voor diensten
- public contractprocedimento de negociação sem publicação prévia de anúncionlprocedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anúncio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/anúncio [visualizado em 2026-06-12 21:17:49].
rimam com anúncio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpublicidade / anúncionlaankondiging, reclame/advertentie
- electronics and electrical engineeringanúncio oralnlgesproken aankondiging
- communications policy / information technology and data processinganúncio brevenlkorte aankondiging
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringanúncio de néonnlneonteken
- electronics and electrical engineeringanúncio gravadonlgeregistreerde aankondiging
- humanitiesanúncio preliminar / primeiro anúncionleerste aankondiging
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de anúncionlaankondigingssein
- administrative lawanúncio indicativonlenuntiatieve aankondiging
- administrative law / building and public worksanúncio indicativonlenuntiatieve aankondiging
- public contractanúncio de concursonlaankondiging van een opdracht
- advertising / information technology and data processingreprodução publicitária / impressão de anúncio / visualização de anúncionladvertentievertoning, advertentie-impressie
- public contract / European Union lawanúncio de concessãonlconcessieaankondiging
- free movement of capitalanúncio publicitárionlreclamebericht, reclame
- means of communicationanúncio classificadonlkleine advertentie
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãonlaankondiging van een gegunde opdracht, gunningsbericht, melding gunning, aankondiging van geplaatste opdrachten
- FINANCEanúncio de uma emissãonlaankondiging
- communicationsanúncio dentro da banda / informação na bandanlaankondiging in de band, informatie in de band
- election campaign publicity / disinformation / referendumanúncio de teor políticonlpolitieke boodschappen, politieke reclame, politieke advertenties
- public contractanúncio de pré-informaçãonlvooraankondiging
- statisticspublicação mensal de produtos / anúncio mensal de produtosnlmaandelijkse productaankondiging
- public contract / World Trade Organisation / international tradeanúncio de concurso projetado / anúncio de concurso previstonlaankondiging van geplande aanbestedingen, aankondiging van een geplande aanbesteding
- public contractanúncio periódico indicativonlperiodieke indicatieve aankondiging
- communicationsanúncio de mudança de estadonlbericht van toestandswijziging
- communications / land transport / TRANSPORTsino de anúncio de um comboionlklok- of werkkersein voor aankondinging van een trein
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTquadro de anúncio dos comboiosnllijnnummer, automatische treinnummeraanwijzer, train describer, vertrekstaat, treinindicator
- communications / land transport / TRANSPORTanúncio da formação do comboionltreinsamenstellingsbericht
- land transport / TRANSPORTanúncio da saída de um comboionlafseinen van een trein
- communicationsprotocolo de anúncio de serviço / SAPnlservice advertising protocol
- LAWnotificação por anúncio públiconlopenbare kennisgeving
- land transport / TRANSPORTanúncio da chegada de um comboionlbinnenseinen van een trein
- electoral procedure and votinganúncio de convocação de eleiçõesnlkennisgeving van de verkiezingen
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãonlaankondiging van de gunning van een concessie
- information technology and data processingdispositivo de anúncio oral gravadonlsprekende machine
- electronics and electrical engineeringausência de tonalidade e de anúncionl"geen toon en geen aankondiging"
- land transport / TRANSPORTanúncio de circulação de um comboionlaankondiging van treinen
- marketing / competition / LAWanúncio publicitário transfronteiras / publicidade transfronteiriçanlgrensoverschrijdende reclame
- communications / land transport / TRANSPORTanúncio dos comboios por altifalantenlomroepbericht betreffende treinen
- LAW / FINANCEanúncio (de pagamento) de dividendosnlaankondiging van dividenden, dividenddeclaratie, dividendverklaring
- United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyconferência de doadores / conferência de anúncio de contribuiçõesnltoezeggingsconferentie, pledgingconferentie, donorconferentie
- means of communicationestudar o arranjo gráfico de um anúncionleen advertentie, evenredig verdelen
- administrative law / FINANCEanúncio de concurso de execução de obrasnlaanbestedingsbericht voor werken
- LAW / FINANCEdata de anúncio de pagamento de dividendosnlaangiftedatum
- administrative lawfalta de publicação de um anúncio de concursonlgeen publicatie van een bericht van aanbesteding
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaviso automático de chegada de comboio / anúncio automático de aproximação de um comboionlautomatische treinaankondiging
- LAWanúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo / anúncio relativo à baixa de um processo no registonlmededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
- administrative lawcelebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concursonlsluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
- administrative law / FINANCEanúncio de concurso para contrato de prestação de serviçosnlaanbestedingsbericht voor diensten
- public contractprocedimento de negociação sem publicação prévia de anúncionlprocedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anúncio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/anúncio [visualizado em 2026-06-12 21:17:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: