- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
an.dar
ɐ̃ˈdar
ɐ̃ˈdarverbo intransitivo
gaan, lopen, stappen; ergens zijn, zich bevinden
andar bem (mal)
goed (slecht) gaan, goed (slecht) zijn in
andar bem com
op goede voet staan met
andar mal de dinheiro
slecht bij kas zijn
andar mal de saúde
slecht gaan met de gezondheid
como anda?
hoe gaat het er mee?
ando bem (mal)
het gaat mij goed (slecht)
não saber a quantas anda
niet weten waaraan men toe is
anda! anda lá!
ga!, vooruit!, verder!
anda cá!
kom hier!
pôr-se a andar
zich in beweging zetten, maken dat men weg komt
verbo transitivo
doorlopen; (te voet) doortrekken
nome masculino
gang, loop; wijze van gaan; verdieping van huis of gebouw
com o andar dos tempos
in de loop der tijd
andar gevolgd door het voorzetsel a of de is op een bepaalde wijze gaan: andar a pé voet gaan; andar de avião vliegen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrato / andarnllaag, etage
- building and public worksandarnletage, verdieping
- electronics and electrical engineeringandarnlmee-en tegenschakeling
- mechanical engineering / earth sciencesandarnlversterkertrap
- electronics and electrical engineering / LAWandar FI / andar de frequência intermédianlmiddenfrequenttrap
- electronics and electrical engineeringandar RFnlradiofrequentietrap, RF-trap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdar à ré / ir à ré / andar à rénlachteruitslaan, achteruitvaren
- electronics and electrical engineeringandar tampãonlbuffertrap
- natural resources / ENVIRONMENTandar batialnlbathyale zone
- natural resourcesandar abissalnlabyssaal gebied
- electronics and electrical engineeringandar de saídanleindtrap, uitgangstrap
- mechanical engineering / building and public worksbotão de andarnlschachtdrukknop
- mechanical engineeringandar de saídanleindtrap
- leisureandar de trenónlsleden, sleeen
- TRANSPORTandar superiornlbovendek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada/estrato dominante / andar dominantenldominerende etage, hoogste etage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada/estrato dominante / andar dominantenldominerende etage, hoogste etage
- mechanical engineering / building and public worksandar principalnlhoofdstopplaats
- electronics and electrical engineeringandar excitadornlstuurtrap
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãonlpush-pull-trap
- space transportandar de foguetenlrakettrap
- electronics and electrical engineeringandar misturadornlmengtrap
- information technology and data processingandar passa altonlhoogdoorlaattrap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Dnlklasse D ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Cnlklasse C ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Bnlklasse B ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Anlklasse A ingestelde trap
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãonlstuwdam
- mechanical engineering / earth sciencespressão por andarnlstapdruk
- mechanical engineering / building and public worksgravação do andarnlaanduiding van de verdieping
- electronics and electrical engineeringandar de expansãonlexpansietrap
- mechanical engineering / building and public workslanterna de andarnlverlichting voor schachttoegang
- communicationsandar de seletoresnlkiestrap
- electronics and electrical engineeringandar em classe ABnlklasse AB ingestelde trap
- mechanical engineering / building and public worksandar ultrapassadonlverdieping waarop niet gestopt wordt, niet-bediende verdieping
- electronics and electrical engineeringandar amplificadornlversterkertrap, versterkingstrap
- electronics and electrical engineeringandar de comutaçãonlschakeltrap
- electronics and electrical engineeringandar em base comumnlgemeenschappelijke basisschakeling, CB trap
- chemistryandar do impactadornlbotsingstrap
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringandar de compressornlcompressortrap
- electronics and electrical engineeringandar em fonte comumnlgemeenschappelijke source schakeling, CS trap
- electronics and electrical engineeringandar em porta comumnlgemeenschappelijke gateschakeling, CG trap
- electronics and electrical engineeringandar em dreno comumnlgemeenschappelijke drainschakeling, CD trap
- mechanical engineering / earth sciencescompressão num andarnleentrapscompressie
- electronics and electrical engineeringandar de interpolaçãonlinterpolatietrap
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
andar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/andar [visualizado em 2026-06-07 04:36:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrato / andarnllaag, etage
- building and public worksandarnletage, verdieping
- electronics and electrical engineeringandarnlmee-en tegenschakeling
- mechanical engineering / earth sciencesandarnlversterkertrap
- electronics and electrical engineering / LAWandar FI / andar de frequência intermédianlmiddenfrequenttrap
- electronics and electrical engineeringandar RFnlradiofrequentietrap, RF-trap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdar à ré / ir à ré / andar à rénlachteruitslaan, achteruitvaren
- electronics and electrical engineeringandar tampãonlbuffertrap
- natural resources / ENVIRONMENTandar batialnlbathyale zone
- natural resourcesandar abissalnlabyssaal gebied
- electronics and electrical engineeringandar de saídanleindtrap, uitgangstrap
- mechanical engineering / building and public worksbotão de andarnlschachtdrukknop
- mechanical engineeringandar de saídanleindtrap
- leisureandar de trenónlsleden, sleeen
- TRANSPORTandar superiornlbovendek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada/estrato dominante / andar dominantenldominerende etage, hoogste etage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada/estrato dominante / andar dominantenldominerende etage, hoogste etage
- mechanical engineering / building and public worksandar principalnlhoofdstopplaats
- electronics and electrical engineeringandar excitadornlstuurtrap
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãonlpush-pull-trap
- space transportandar de foguetenlrakettrap
- electronics and electrical engineeringandar misturadornlmengtrap
- information technology and data processingandar passa altonlhoogdoorlaattrap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Dnlklasse D ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Cnlklasse C ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Bnlklasse B ingestelde trap
- electronics and electrical engineeringandar em classe Anlklasse A ingestelde trap
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãonlstuwdam
- mechanical engineering / earth sciencespressão por andarnlstapdruk
- mechanical engineering / building and public worksgravação do andarnlaanduiding van de verdieping
- electronics and electrical engineeringandar de expansãonlexpansietrap
- mechanical engineering / building and public workslanterna de andarnlverlichting voor schachttoegang
- communicationsandar de seletoresnlkiestrap
- electronics and electrical engineeringandar em classe ABnlklasse AB ingestelde trap
- mechanical engineering / building and public worksandar ultrapassadonlverdieping waarop niet gestopt wordt, niet-bediende verdieping
- electronics and electrical engineeringandar amplificadornlversterkertrap, versterkingstrap
- electronics and electrical engineeringandar de comutaçãonlschakeltrap
- electronics and electrical engineeringandar em base comumnlgemeenschappelijke basisschakeling, CB trap
- chemistryandar do impactadornlbotsingstrap
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringandar de compressornlcompressortrap
- electronics and electrical engineeringandar em fonte comumnlgemeenschappelijke source schakeling, CS trap
- electronics and electrical engineeringandar em porta comumnlgemeenschappelijke gateschakeling, CG trap
- electronics and electrical engineeringandar em dreno comumnlgemeenschappelijke drainschakeling, CD trap
- mechanical engineering / earth sciencescompressão num andarnleentrapscompressie
- electronics and electrical engineeringandar de interpolaçãonlinterpolatietrap
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
andar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/andar [visualizado em 2026-06-07 04:36:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: