Momentos WOOK
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

ar.ma.di.lhaɐrmɐˈdiʎɐ
nome feminino
strik, klem, val;
figurado bedrog;
streek, grap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armadilha
    nl
    val
  • military equipment
    armadilha
    nl
    valstrikmijn
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    nl
    afscheider
  • electronics and electrical engineering
    armadilha
    nl
    val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    armadilha
    nl
    val
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha
    nl
    wildklem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armadilha
    nl
    trap
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armadilha
    nl
    trap
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    nl
    koude trap
  • fisheries
    armadilha aérea / FAR
    nl
    luchtnet
  • fisheries
    armadilha aérea
    nl
    luchtnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha sexual
    nl
    sexval
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadilha sonora
    nl
    geluidonderdrukkingsfilter, geluidsdraaggolffilter, geluidstrap
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    nl
    brandval
  • SCIENCE / FINANCE
    armadilha altista
    nl
    bull trap
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    armadilha de iões
    nl
    ionenval
  • electronics and electrical engineering
    armadilha magnética
    nl
    magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética
    nl
    magnetische val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha para matar
    nl
    letale val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha certificada
    nl
    gecertificeerde val
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para insetos
    nl
    insectenval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para coelhos
    nl
    konijnenstrik
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    nl
    vogelnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha para imobilizar
    nl
    levendval
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    nl
    verliesplaatsen van de val
  • physical sciences
    armadilha magnética aberta
    nl
    open magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética híbrida
    nl
    hybridische magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética fechada
    nl
    gesloten magnetische val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado com armadilha
    nl
    in een val gevangen dier
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha tradicional de madeira
    nl
    traditionele houten val
  • earth sciences
    armadilha fechada por poços magnéticos
    nl
    magnetische kommen gesloten val (door)
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado em armadilha para matar
    nl
    in een letale val gevangen dier
  • earth sciences
    armadilha fechada por campo transversal único
    nl
    enkel dwarsveld gesloten val (door)
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado em armadilha para imobilizar
    nl
    in een levendval gevangen dier
  • chemistry
    tubo-armadilha
    nl
    afvangbuis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha-isco
    nl
    lokval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-armadilha
    nl
    vangboom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-armadilha
    nl
    vangstam, vangboom
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    nl
    het in klemmen vangen, het in klemmen/vallen vangen
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    nl
    vogelvangst mbv slagnetten
  • fisheries
    navio para fundear armadilhas / WO
    nl
    vaartuig dat met fuiken of vallen vist, vaartuigen, die vallen uitzetten, WO
  • fisheries
    armadilhas (não especificadas) / FIX
    nl
    vallen (niet nader gespecificeerd), FIX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armadilha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 20:52:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armadilha
    nl
    val
  • military equipment
    armadilha
    nl
    valstrikmijn
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    nl
    afscheider
  • electronics and electrical engineering
    armadilha
    nl
    val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    armadilha
    nl
    val
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha
    nl
    wildklem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armadilha
    nl
    trap
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armadilha
    nl
    trap
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    nl
    koude trap
  • fisheries
    armadilha aérea / FAR
    nl
    luchtnet
  • fisheries
    armadilha aérea
    nl
    luchtnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha sexual
    nl
    sexval
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadilha sonora
    nl
    geluidonderdrukkingsfilter, geluidsdraaggolffilter, geluidstrap
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    nl
    brandval
  • SCIENCE / FINANCE
    armadilha altista
    nl
    bull trap
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    armadilha de iões
    nl
    ionenval
  • electronics and electrical engineering
    armadilha magnética
    nl
    magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética
    nl
    magnetische val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha para matar
    nl
    letale val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha certificada
    nl
    gecertificeerde val
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para insetos
    nl
    insectenval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para coelhos
    nl
    konijnenstrik
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    nl
    vogelnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    armadilha de mandíbulas
    nl
    wildklem
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha para imobilizar
    nl
    levendval
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    nl
    verliesplaatsen van de val
  • physical sciences
    armadilha magnética aberta
    nl
    open magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética híbrida
    nl
    hybridische magnetische val
  • physical sciences
    armadilha magnética fechada
    nl
    gesloten magnetische val
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado com armadilha
    nl
    in een val gevangen dier
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilha tradicional de madeira
    nl
    traditionele houten val
  • earth sciences
    armadilha fechada por poços magnéticos
    nl
    magnetische kommen gesloten val (door)
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado em armadilha para matar
    nl
    in een letale val gevangen dier
  • earth sciences
    armadilha fechada por campo transversal único
    nl
    enkel dwarsveld gesloten val (door)
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal capturado em armadilha para imobilizar
    nl
    in een levendval gevangen dier
  • chemistry
    tubo-armadilha
    nl
    afvangbuis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha-isco
    nl
    lokval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-armadilha
    nl
    vangboom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-armadilha
    nl
    vangstam, vangboom
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    nl
    het in klemmen vangen, het in klemmen/vallen vangen
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    nl
    vogelvangst mbv slagnetten
  • fisheries
    navio para fundear armadilhas / WO
    nl
    vaartuig dat met fuiken of vallen vist, vaartuigen, die vallen uitzetten, WO
  • fisheries
    armadilhas (não especificadas) / FIX
    nl
    vallen (niet nader gespecificeerd), FIX
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armadilha no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 20:52:45]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão