-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.roseparador fonéticaˈaru
favoritosfavoritos
nome masculino
kleine cirkel; ring; hoepel; beugel; velg; raamkozijn, deurkozijn; buitenwijk van stad; BOTÂNICA (Arum maculatum) aronskelk
arolocução
Presente do Indicativo do verbo arar
expandir
eu
aro
tu
aras
ele, ela, você
ara
nós
aramos
vós
arais
eles, elas, vocês
aram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    nl
    stalen mantel
  • mechanical engineering
    aro
    nl
    ring
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • air transport
    órgão ARO
    nl
    luchtverkeersmeldingspost
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    nl
    velgbed
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    nl
    rand van de koplamp
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    nl
    demonteerbare velg
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    nl
    velgrand
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    nl
    velg met gebogen rand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    nl
    wiel zonder wielband
  • mechanical engineering
    aro saliente
    nl
    uitstekende kap
  • land transport
    aro saliente
    nl
    uitstekende kap
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    nl
    velgrem
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    nl
    kromme velg
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    nl
    plunjerzuigerveer
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    nl
    bevestigingsring
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    nl
    borst van wielband
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    nl
    slingerring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    nl
    omkrimpen van de wielband om de velg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    nl
    slingerring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    nl
    ringhouder
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    nl
    persen zonder ring
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    nl
    velg met breed velgbed
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    nl
    velg met vlak velgbed
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    nl
    tussenstijl
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    nl
    halfmassieve band
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    nl
    holte van de velg
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    nl
    velg met vlakke rand
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    nl
    ringkoeling
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    nl
    velg met smal velgbed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    nl
    wiel met omgekrompen band
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    nl
    ringoverzetter
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    nl
    kozijn met dubbele sponning
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    nl
    wielbandprofiel
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    nl
    aanslagkraag
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    nl
    galg
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    nl
    velg met halfvlak bed
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    nl
    deurstijl
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    nl
    een wielband afnemen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    nl
    rand van de bedieningsinrichting, rand van het bedieningsorgaan van de stuurinrichting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    nl
    schijfwiel met omgekrompen band
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    nl
    borstelbrug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    nl
    veranderde stand van velg en wiel, verandering door wisseling van velg en wiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    nl
    borstelverstelinrichting
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    nl
    bovenregel, bovendorpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aros de arrasto
    nl
    galg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneagem dos aros
    nl
    afdraaien van de wielbanden
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    nl
    wielbandenpers
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de desmontar aros
    nl
    pers voor het aftrekken van wielbanden
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    nl
    koepelladder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aro [visualizado em 2026-07-15 09:10:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    nl
    stalen mantel
  • mechanical engineering
    aro
    nl
    ring
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • air transport
    órgão ARO
    nl
    luchtverkeersmeldingspost
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    nl
    velgbed
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    nl
    rand van de koplamp
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    nl
    demonteerbare velg
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    nl
    velgrand
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    nl
    velg met gebogen rand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    nl
    wiel zonder wielband
  • mechanical engineering
    aro saliente
    nl
    uitstekende kap
  • land transport
    aro saliente
    nl
    uitstekende kap
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    nl
    velgrem
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    nl
    kromme velg
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    nl
    plunjerzuigerveer
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    nl
    bevestigingsring
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    nl
    borst van wielband
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    nl
    slingerring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    nl
    omkrimpen van de wielband om de velg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    nl
    slingerring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    nl
    ringhouder
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    nl
    persen zonder ring
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    nl
    velg met breed velgbed
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    nl
    velg met vlak velgbed
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    nl
    tussenstijl
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    nl
    halfmassieve band
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    nl
    holte van de velg
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    nl
    velg met vlakke rand
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    nl
    ringkoeling
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    nl
    velg met smal velgbed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    nl
    wiel met omgekrompen band
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    nl
    ringoverzetter
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    nl
    kozijn met dubbele sponning
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    nl
    wielbandprofiel
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    nl
    aanslagkraag
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    nl
    galg
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    nl
    velg met halfvlak bed
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    nl
    deurstijl
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    nl
    een wielband afnemen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    nl
    rand van de bedieningsinrichting, rand van het bedieningsorgaan van de stuurinrichting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    nl
    schijfwiel met omgekrompen band
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    nl
    borstelbrug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    nl
    veranderde stand van velg en wiel, verandering door wisseling van velg en wiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    nl
    borstelverstelinrichting
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    nl
    bovenregel, bovendorpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aros de arrasto
    nl
    galg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneagem dos aros
    nl
    afdraaien van de wielbanden
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    nl
    wielbandenpers
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de desmontar aros
    nl
    pers voor het aftrekken van wielbanden
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    nl
    koepelladder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aro [visualizado em 2026-07-15 09:10:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro