-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.qui.voseparador fonéticaɐrˈkivu
favoritosfavoritos
nome masculino
archief; cartotheek; briefordner
arquivolocução
Presente do Indicativo do verbo arquivar
expandir
eu
arquivo
tu
arquivas
ele, ela, você
arquiva
nós
arquivamos
vós
arquivais
eles, elas, vocês
arquivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    arquivo
    nl
    reservebestand
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    nl
    file transfer protocol
  • documentation / culture
    arquivo digital
    nl
    digitale archivering, elektronische archivering
  • industrial structures
    capa de arquivo
    nl
    boekenmap, briefordner
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    nl
    groepsbestand
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    nl
    archiefkopie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivo
    nl
    documentenpapier
  • industrial structures
    arquivo de modelos
    nl
    modellen-verzameling
  • cultural policy
    imagens de arquivo
    nl
    archiefbeelden
  • documentation
    arquivo fotográfico / fototeca
    nl
    fotoarchief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    nl
    bibliotheekbediende, Sorteerder, klasseerder, archiefbediende
  • life sciences
    arquivo cartográfico
    nl
    archivering van kaarten
  • documentation
    documentos de arquivo
    nl
    archiefstukken
  • documentation
    arquivo de microfilmes
    nl
    microfilmarchief
  • communications
    arquivo de grupo aberto
    nl
    open batch-bestand
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    nl
    comptabel bestand
  • information technology and data processing
    arquivo do suporte lógico
    nl
    software-archief, programmatuurarchief
  • financial market
    arquivo de ordens limitadas / registo de ordens limitadas / livro de ofertas limitadas
    nl
    boek met orders met prijslimieten, limietenboek
  • accounting
    pasta de arquivo permanente
    nl
    permanent dossier
  • documentation
    formato do arquivo de dados
    nl
    formaat voor het archiveren van gegevens
  • information technology and data processing
    técnica eletrónica de arquivo
    nl
    elektronische archiveringstechniek
  • migration / European Union / information technology and data processing
    sistema de arquivo de imagens
    nl
    beeldopslagsysteem
  • information technology and data processing
    memória ótica de arquivo permanente
    nl
    geheugen voor permanente opberging
  • industrial structures
    saco de papel para arquivo de processo
    nl
    papieren omslag, leren omslag
  • information technology and data processing
    sistema de apoio para arquivo de imagens
    nl
    ondersteuningssysteem voor een beeldarchief
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
    nl
    gekwalificeerde elektronische archiveringsdienst
  • administrative law / POLITICS
    sistema de arquivo e transmissão de imagens
    nl
    beeldopslag-en beeldtransmissiesysteem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    TIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificação
    nl
    TIFF-formaat, Tagged Image File Format, TIFF
  • documentation / LAW
    arquivos
    nl
    archief
  • medical science
    arquivos médicos
    nl
    medisch archief
  • documentation
    arquivos privados / arquivos particulares
    nl
    particulier archief, privaatarchief
  • documentation
    arquivos centrais
    nl
    centraal archief
  • documentation / information technology and data processing
    arquivos de dados
    nl
    gegevensarchief
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos de cores
    nl
    kleurschrijf of archiefpapier
  • documentation
    arquivos do Estado
    nl
    overheidsarchief, rijksarchief
  • information service / documentation / parliament
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricos
    nl
    historische archieven van het Europees Parlement
  • information and information processing
    arquivos históricos
    nl
    oud archief
  • LAW
    arquivos do Tribunal
    nl
    archieven van het Hof
  • EUROPEAN UNION
    arquivos invioláveis
    nl
    onschendbaar archief
  • medical science
    arquivos hospitalares
    nl
    ziekenhuisarchief
  • documentation
    arquivos especializados
    nl
    bijzonder archief ( voor speciale documenten )
  • documentation
    arquivos especializados
    nl
    gespecialiseerd archief ( voor corporeledocumenten )
  • medical science
    Documentação e arquivos
    nl
    Documentatie en archieven
  • documentation
    arquivos de um organismo
    nl
    bedrijfsarchief, registratuur
  • documentation
    cinemateca / arquivos cinematográficos / filmoteca
    nl
    filmarchief
  • documentation
    GAE / Grupo dos Arquivos Europeus
    nl
    Europese Archiefgroep
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos brancos misturados
    nl
    witschrijf gemengd
  • FINANCE
    inviolabilidade dos arquivos
    nl
    immuniteit van de archieven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arquivo [visualizado em 2026-07-29 02:59:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    arquivo
    nl
    reservebestand
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    nl
    file transfer protocol
  • documentation / culture
    arquivo digital
    nl
    digitale archivering, elektronische archivering
  • industrial structures
    capa de arquivo
    nl
    boekenmap, briefordner
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    nl
    groepsbestand
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    nl
    archiefkopie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivo
    nl
    documentenpapier
  • industrial structures
    arquivo de modelos
    nl
    modellen-verzameling
  • cultural policy
    imagens de arquivo
    nl
    archiefbeelden
  • documentation
    arquivo fotográfico / fototeca
    nl
    fotoarchief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de arquivo / Agente arquivista
    nl
    bibliotheekbediende, Sorteerder, klasseerder, archiefbediende
  • life sciences
    arquivo cartográfico
    nl
    archivering van kaarten
  • documentation
    documentos de arquivo
    nl
    archiefstukken
  • documentation
    arquivo de microfilmes
    nl
    microfilmarchief
  • communications
    arquivo de grupo aberto
    nl
    open batch-bestand
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    nl
    comptabel bestand
  • information technology and data processing
    arquivo do suporte lógico
    nl
    software-archief, programmatuurarchief
  • financial market
    arquivo de ordens limitadas / registo de ordens limitadas / livro de ofertas limitadas
    nl
    boek met orders met prijslimieten, limietenboek
  • accounting
    pasta de arquivo permanente
    nl
    permanent dossier
  • documentation
    formato do arquivo de dados
    nl
    formaat voor het archiveren van gegevens
  • information technology and data processing
    técnica eletrónica de arquivo
    nl
    elektronische archiveringstechniek
  • migration / European Union / information technology and data processing
    sistema de arquivo de imagens
    nl
    beeldopslagsysteem
  • information technology and data processing
    memória ótica de arquivo permanente
    nl
    geheugen voor permanente opberging
  • industrial structures
    saco de papel para arquivo de processo
    nl
    papieren omslag, leren omslag
  • information technology and data processing
    sistema de apoio para arquivo de imagens
    nl
    ondersteuningssysteem voor een beeldarchief
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
    nl
    gekwalificeerde elektronische archiveringsdienst
  • administrative law / POLITICS
    sistema de arquivo e transmissão de imagens
    nl
    beeldopslag-en beeldtransmissiesysteem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    TIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificação
    nl
    TIFF-formaat, Tagged Image File Format, TIFF
  • documentation / LAW
    arquivos
    nl
    archief
  • medical science
    arquivos médicos
    nl
    medisch archief
  • documentation
    arquivos privados / arquivos particulares
    nl
    particulier archief, privaatarchief
  • documentation
    arquivos centrais
    nl
    centraal archief
  • documentation / information technology and data processing
    arquivos de dados
    nl
    gegevensarchief
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos de cores
    nl
    kleurschrijf of archiefpapier
  • documentation
    arquivos do Estado
    nl
    overheidsarchief, rijksarchief
  • information service / documentation / parliament
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricos
    nl
    historische archieven van het Europees Parlement
  • information and information processing
    arquivos históricos
    nl
    oud archief
  • LAW
    arquivos do Tribunal
    nl
    archieven van het Hof
  • EUROPEAN UNION
    arquivos invioláveis
    nl
    onschendbaar archief
  • medical science
    arquivos hospitalares
    nl
    ziekenhuisarchief
  • documentation
    arquivos especializados
    nl
    bijzonder archief ( voor speciale documenten )
  • documentation
    arquivos especializados
    nl
    gespecialiseerd archief ( voor corporeledocumenten )
  • medical science
    Documentação e arquivos
    nl
    Documentatie en archieven
  • documentation
    arquivos de um organismo
    nl
    bedrijfsarchief, registratuur
  • documentation
    cinemateca / arquivos cinematográficos / filmoteca
    nl
    filmarchief
  • documentation
    GAE / Grupo dos Arquivos Europeus
    nl
    Europese Archiefgroep
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos brancos misturados
    nl
    witschrijf gemengd
  • FINANCE
    inviolabilidade dos arquivos
    nl
    immuniteit van de archieven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arquivo [visualizado em 2026-07-29 02:59:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro