-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.si.na.tu.raseparador fonéticaɐsinɐˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ondertekening, handtekening; abonnement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    nl
    ondertekening
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    nl
    seizoenabonnement, stamkaart
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    nl
    abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    nl
    abonnementverkoop
  • information technology and data processing
    assinatura
    nl
    signatuur
  • means of communication
    assinatura
    nl
    signatuur
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    nl
    mede-ondertekening
  • communications
    assinatura
    nl
    telefoonabonnement
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    nl
    eenmalig inloggen, SSO, single sign-on
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    nl
    jaarabonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    nl
    maandabonnement
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    nl
    digitale handtekening
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    nl
    weekkaart
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    nl
    handtekening en visum
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    nl
    handtekeningenstrookje
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    nl
    tweede handtekening
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    nl
    virussignatuur, virushandtekening
  • FINANCE
    assinatura soberana
    nl
    staatsschuldverplichting
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    nl
    akoestisch beeld
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    nl
    tekenbonus, tekengeld, gouden hallo
  • communications
    assinatura textural
    nl
    textuurkenmerken
  • means of communication
    linha de assinatura
    nl
    signatuur
  • FINANCE
    assinatura garantida
    nl
    handtekening
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    nl
    geheugenveld met voorteken, voortekenveld
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    nl
    abonnementskaartentarief
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    nl
    reductietarief met hoeveelheidsclausule
  • insurance
    assinatura prematura
    nl
    vroegtijdige ondertekening, vroegtijdige afsluiting
  • means of communication
    renovar a assinatura
    nl
    een abonnement verlengen
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    nl
    ondertekening van een overeenkomst
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    nl
    elektronische handtekening, e-handtekening
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    nl
    definitieve ondertekening
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    nl
    handgeschreven handtekening
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    nl
    textuur-signatuur, textuur-plaatsingskenmerk
  • communications
    análise da assinatura
    nl
    analyse van kenmerken
  • communications
    registo de assinatura
    nl
    abonnementregistratie
  • humanities
    assinatura autorizada
    nl
    geautoriseerde handtekening
  • communications
    assinatura de jornais
    nl
    abonnement op nieuwsbladen
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    nl
    een abonnement opzeggen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    nl
    abonnementhouder
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    nl
    rekening met dubbele ondertekening
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    nl
    dynamische handtekeninganalyse, biometrische handschriftherkenning
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    nl
    scholierkaart
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    nl
    een abonnement opzeggen
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    nl
    ultraviolet beeld
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    nl
    plechtige ondertekening
  • insurance
    indicação de assinatura
    nl
    signing indication
  • means of communication
    assinatura de um jornal
    nl
    abonnering op een krant
  • international agreement / LAW
    assinatura ad referendum
    nl
    ondertekening ad referendum
  • cultural policy / communications
    televisão por assinatura
    nl
    betaaltelevisie, kiestelevisie
  • international agreement / LAW
    estar aberto à assinatura
    nl
    ter ondertekening opengesteld, voor ondertekening openstaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assinatura [visualizado em 2026-07-29 22:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    nl
    ondertekening
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    nl
    seizoenabonnement, stamkaart
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    nl
    abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    nl
    abonnementverkoop
  • information technology and data processing
    assinatura
    nl
    signatuur
  • means of communication
    assinatura
    nl
    signatuur
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    nl
    mede-ondertekening
  • communications
    assinatura
    nl
    telefoonabonnement
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    nl
    eenmalig inloggen, SSO, single sign-on
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    nl
    jaarabonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    nl
    maandabonnement
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    nl
    digitale handtekening
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    nl
    weekkaart
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    nl
    handtekening en visum
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    nl
    handtekeningenstrookje
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    nl
    tweede handtekening
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    nl
    virussignatuur, virushandtekening
  • FINANCE
    assinatura soberana
    nl
    staatsschuldverplichting
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    nl
    akoestisch beeld
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    nl
    tekenbonus, tekengeld, gouden hallo
  • communications
    assinatura textural
    nl
    textuurkenmerken
  • means of communication
    linha de assinatura
    nl
    signatuur
  • FINANCE
    assinatura garantida
    nl
    handtekening
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    nl
    geheugenveld met voorteken, voortekenveld
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    nl
    abonnementskaartentarief
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    nl
    reductietarief met hoeveelheidsclausule
  • insurance
    assinatura prematura
    nl
    vroegtijdige ondertekening, vroegtijdige afsluiting
  • means of communication
    renovar a assinatura
    nl
    een abonnement verlengen
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    nl
    ondertekening van een overeenkomst
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    nl
    elektronische handtekening, e-handtekening
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    nl
    definitieve ondertekening
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    nl
    handgeschreven handtekening
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    nl
    textuur-signatuur, textuur-plaatsingskenmerk
  • communications
    análise da assinatura
    nl
    analyse van kenmerken
  • communications
    registo de assinatura
    nl
    abonnementregistratie
  • humanities
    assinatura autorizada
    nl
    geautoriseerde handtekening
  • communications
    assinatura de jornais
    nl
    abonnement op nieuwsbladen
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    nl
    een abonnement opzeggen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    nl
    abonnementhouder
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    nl
    rekening met dubbele ondertekening
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    nl
    dynamische handtekeninganalyse, biometrische handschriftherkenning
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    nl
    scholierkaart
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    nl
    een abonnement opzeggen
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    nl
    ultraviolet beeld
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    nl
    plechtige ondertekening
  • insurance
    indicação de assinatura
    nl
    signing indication
  • means of communication
    assinatura de um jornal
    nl
    abonnering op een krant
  • international agreement / LAW
    assinatura ad referendum
    nl
    ondertekening ad referendum
  • cultural policy / communications
    televisão por assinatura
    nl
    betaaltelevisie, kiestelevisie
  • international agreement / LAW
    estar aberto à assinatura
    nl
    ter ondertekening opengesteld, voor ondertekening openstaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assinatura [visualizado em 2026-07-29 22:23:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro