-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.sis.ten.teseparador fonéticaɐsiʃˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
aanwezig; behandelende (arts)
nome de 2 géneros
assistent; Brasil vroedvrouw
nome masculino plural
aanwezigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    nl
    spraakassistent
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    nl
    plaatselijke medewerker
  • social affairs
    assistente social
    nl
    maatschappelijk werkster
  • medical science
    médico assistente
    nl
    geneesheer-assistent, assistent-geneesheer
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    nl
    persoonlijk assistent
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    nl
    virtuele assistent, slimme assistent, digitale assistent
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    nl
    koeloven-operateur, koelovenstoker
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    nl
    hulptechnicus
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    nl
    graad van assistent
  • medical science
    assistente de saúde
    nl
    sanitaire helpster
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    nl
    geaccrediteerde medewerker
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    nl
    Assistent van de Directeur
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    nl
    steward
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    nl
    assistent
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    nl
    intelligente assistent
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    nl
    medewerker van een lid van het Europees Parlement, medewerker, parlementair medewerker, assistent van één of meerdere leden
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    nl
    behandelende dierenarts
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    nl
    gebitshygiënist
  • health care profession
    assistente de farmácia
    nl
    apothekersassistent
  • medical science
    assistente de dentista
    nl
    tandartsassistent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de montagem
    nl
    montage-assistent
  • medical science
    assistente de citologia
    nl
    cytologisch assistent
  • health
    assistente social médico
    nl
    sociaal-medische hulpverlener
  • health
    assistente médico-social
    nl
    medisch sociaal werkster, medisch maatschappelijk werker
  • means of communication
    assistente de fotografia
    nl
    vakkracht fotografie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de som-filmes
    nl
    assistent geluidstechnicus, geluidsassistent, perchman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    nl
    script girl, studiosecretaresse, regie-assistente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    nl
    assistent-regisseur
  • building and public works / pharmaceutical industry
    técnico de laboratório / assistente de laboratório
    nl
    medisch laborant
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    nl
    dierenartsassistent
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    nl
    medisch wetenschappelijk laborant
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    nl
    assistent van de directeur-generaal
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    nl
    erkend sociaal werker
  • health
    assistente social hospitalar
    nl
    ziekenhuis maatschappelijk werker
  • health
    assistente de higiene social
    nl
    sociaal geneeskundig assistent
  • medical science
    assistente técnico-sanitário
    nl
    medisch-technisch assistent
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    nl
    chirurgieassistent
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    nl
    geschoold congresbureaumedewerker(m/v)
  • communications
    chamada da assistente de bordo
    nl
    oproep steward-hostess
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    nl
    Assistent van de Adjunct-Directeuren
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    nl
    groepscommunicator
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    nl
    vakkracht filmtechniek
  • means of communication
    assistente de laboratório fotográfico
    nl
    technisch medewerker fotolaboratorium/fotolaborant
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    nl
    assisterende gedelegeerd Europees aanklager
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    nl
    signaal-oproep voor hulptelefoniste
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    nl
    certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
  • education
    Assistente-adjunto
    nl
    Adjunct-Assistent
  • administrative law
    Assistentes técnicos
    nl
    technisch assistenten
  • iron, steel and other metal industries
    Assistente-principal
    nl
    Hoofdassistent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistente [visualizado em 2026-07-23 02:24:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    nl
    spraakassistent
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    nl
    plaatselijke medewerker
  • social affairs
    assistente social
    nl
    maatschappelijk werkster
  • medical science
    médico assistente
    nl
    geneesheer-assistent, assistent-geneesheer
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    nl
    persoonlijk assistent
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    nl
    virtuele assistent, slimme assistent, digitale assistent
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    nl
    koeloven-operateur, koelovenstoker
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    nl
    hulptechnicus
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    nl
    graad van assistent
  • medical science
    assistente de saúde
    nl
    sanitaire helpster
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    nl
    geaccrediteerde medewerker
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    nl
    Assistent van de Directeur
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    nl
    steward
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    nl
    assistent
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    nl
    intelligente assistent
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    nl
    medewerker van een lid van het Europees Parlement, medewerker, parlementair medewerker, assistent van één of meerdere leden
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    nl
    behandelende dierenarts
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    nl
    gebitshygiënist
  • health care profession
    assistente de farmácia
    nl
    apothekersassistent
  • medical science
    assistente de dentista
    nl
    tandartsassistent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de montagem
    nl
    montage-assistent
  • medical science
    assistente de citologia
    nl
    cytologisch assistent
  • health
    assistente social médico
    nl
    sociaal-medische hulpverlener
  • health
    assistente médico-social
    nl
    medisch sociaal werkster, medisch maatschappelijk werker
  • means of communication
    assistente de fotografia
    nl
    vakkracht fotografie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de som-filmes
    nl
    assistent geluidstechnicus, geluidsassistent, perchman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    nl
    script girl, studiosecretaresse, regie-assistente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    nl
    assistent-regisseur
  • building and public works / pharmaceutical industry
    técnico de laboratório / assistente de laboratório
    nl
    medisch laborant
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    nl
    dierenartsassistent
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    nl
    medisch wetenschappelijk laborant
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    nl
    assistent van de directeur-generaal
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    nl
    erkend sociaal werker
  • health
    assistente social hospitalar
    nl
    ziekenhuis maatschappelijk werker
  • health
    assistente de higiene social
    nl
    sociaal geneeskundig assistent
  • medical science
    assistente técnico-sanitário
    nl
    medisch-technisch assistent
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    nl
    chirurgieassistent
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    nl
    geschoold congresbureaumedewerker(m/v)
  • communications
    chamada da assistente de bordo
    nl
    oproep steward-hostess
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    nl
    Assistent van de Adjunct-Directeuren
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    nl
    groepscommunicator
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    nl
    vakkracht filmtechniek
  • means of communication
    assistente de laboratório fotográfico
    nl
    technisch medewerker fotolaboratorium/fotolaborant
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    nl
    assisterende gedelegeerd Europees aanklager
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    nl
    signaal-oproep voor hulptelefoniste
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    nl
    certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
  • education
    Assistente-adjunto
    nl
    Adjunct-Assistent
  • administrative law
    Assistentes técnicos
    nl
    technisch assistenten
  • iron, steel and other metal industries
    Assistente-principal
    nl
    Hoofdassistent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assistente [visualizado em 2026-07-23 02:24:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro