-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.sun.toseparador fonéticaɐˈsũtu
favoritosfavoritos
nome masculino
onderwerp, zaak, kwestie; thema; aangelegenheid
passar para outro assunto
van onderwerp veranderen
assuntolocução
Presente do Indicativo do verbo assuntar
expandir
eu
assunto
tu
assuntas
ele, ela, você
assunta
nós
assuntamos
vós
assuntais
eles, elas, vocês
assuntam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    assunto
    nl
    onderwerp
  • communications policy / information technology and data processing
    assunto local
    nl
    lokale aangelegenheid, lokale materie
  • documentation / humanities
    assunto simples
    nl
    enkelvoudig begrip
  • documentation / humanities
    assunto complexo
    nl
    samengesteld begrip
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por assunto / rubrica de assunto
    nl
    begripsingang
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    assunto de atualidade
    nl
    actueel onderwerp
  • statistics
    conhecimento do domínio / conhecimento da área / conhecimento do assunto
    nl
    domeinkennis
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    nl
    vrij trefwoord
  • documentation / information technology and data processing
    referência cruzada de assunto
    nl
    zakelijke verwijzing
  • communications
    protesto sobre assunto postal / protesto postal
    nl
    postprotest
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro de entradas de assunto
    nl
    volgens trefwoorden
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    nl
    gebonden trefwoord
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    atribuição do assunto a uma comissão
    nl
    verwijzing naar een commissie
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    nl
    trefwoord-bibliografie
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    nl
    gecontroleerde trefwoordtalen, trefwoordsysteem
  • European Parliament
    Assuntos Fiscais / Subcomissão dos Assuntos Fiscais
    nl
    Belastingaangelegenheden, Subcommissie belastingaangelegenheden
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    nl
    Juridische Aangelegenheden, SG.A.3
  • documentation / information technology and data processing
    índice ideográfico / índice de assuntos / índice de matérias
    nl
    trefwoordregister
  • documentation / information technology and data processing
    índice de assuntos / índice ideográfico
    nl
    zaakregister
  • EU institution / LAW / European Union
    Direção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos Internos
    nl
    directoraat-generaal Binnenlandse Zaken, DG Binnenlandse Zaken, DG Migratie en Binnenlandse Zaken, directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Assuntos Constitucionais / SG.B.3.CONST
    nl
    Constitutionele Aangelegenheden, SG.B.3.CONST
  • LAW
    Direção Assuntos Jurídicos
    nl
    directoraat Juridische Zaken
  • European Union / LAW / justice
    JAI / Justiça e Assuntos Internos
    nl
    JBZ, justitie en binnenlandse zaken
  • EU institution
    CAG / Conselho dos Assuntos Gerais
    nl
    RAZ, Raad Algemene Zaken
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Gerais
    nl
    Algemene Commissie
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    nl
    hoofdafdeling Algemene Zaken
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo COCON / Grupo dos Assuntos Consulares
    nl
    Groep Cocon, Groep consulaire zaken
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
    nl
    directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen, directoraat Binnenlandse Zaken, directoraat 1 - Binnenlandse Zaken, directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
  • Council of the European Union / institutional structure / culture
    Comité dos Assuntos Culturais
    nl
    Comité culturele zaken
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos assuntos culturais
    nl
    Comité voor culturele zaken
  • fisheries / European Commission
    Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas / DG Assuntos Marítimos e Pescas
    nl
    DG Maritieme Zaken en Visserij, directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão dos Assuntos Externos
    nl
    Commissie buitenlandse zaken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico em assuntos de pessoal
    nl
    personeelsdeskundige
  • administrative law / LAW
    Ministro dos Assuntos Internos
    nl
    Minister van Binnenlandse Zaken
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão dos Assuntos Jurídicos
    nl
    Commissie juridische zaken
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Comissão dos Assuntos Políticos
    nl
    Commissie politieke zaken
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    nl
    Juridische Commissie, Zesde Commissie
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    nl
    POLI, Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid, Politieke Commissie, BUIT
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Repartição dos Assuntos Alemães
    nl
    Bureau voor Duitse Zaken
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério dos Assuntos Sociais
    nl
    Ministerie van Sociale Zaken
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Assuntos Orçamentais
    nl
    dienst Begrotingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Assuntos Orçamentais
    nl
    directoraat Begrotingszaken
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
    nl
    commissaris voor Binnenlandse Zaken
  • EU institution
    comissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos
    nl
    Commissaris voor Binnenlandse zaken, Commissielid belast met Binnenlandse zaken
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Assuntos Legislativos
    nl
    directoraat Wetgevingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Serviços dos Assuntos Orçamentais
    nl
    dienst Begrotingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Assuntos Legislativos
    nl
    afdeling Wetgevingszaken
  • EUROPEAN UNION
    Assuntos Económicos e Financeiros / DG II
    nl
    DG II, Economische en financiële zaken
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    debate sobre assuntos de atualidade
    nl
    actualiteitendebat
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros / DG Assuntos Económicos e Financeiros
    nl
    directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken, DG Economische en Financiële Zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assunto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assunto [visualizado em 2026-07-29 03:55:27].
palavras parecidas com assunto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    assunto
    nl
    onderwerp
  • communications policy / information technology and data processing
    assunto local
    nl
    lokale aangelegenheid, lokale materie
  • documentation / humanities
    assunto simples
    nl
    enkelvoudig begrip
  • documentation / humanities
    assunto complexo
    nl
    samengesteld begrip
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por assunto / rubrica de assunto
    nl
    begripsingang
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    assunto de atualidade
    nl
    actueel onderwerp
  • statistics
    conhecimento do domínio / conhecimento da área / conhecimento do assunto
    nl
    domeinkennis
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    nl
    vrij trefwoord
  • documentation / information technology and data processing
    referência cruzada de assunto
    nl
    zakelijke verwijzing
  • communications
    protesto sobre assunto postal / protesto postal
    nl
    postprotest
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro de entradas de assunto
    nl
    volgens trefwoorden
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    nl
    gebonden trefwoord
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    atribuição do assunto a uma comissão
    nl
    verwijzing naar een commissie
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    nl
    trefwoord-bibliografie
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    nl
    gecontroleerde trefwoordtalen, trefwoordsysteem
  • European Parliament
    Assuntos Fiscais / Subcomissão dos Assuntos Fiscais
    nl
    Belastingaangelegenheden, Subcommissie belastingaangelegenheden
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    nl
    Juridische Aangelegenheden, SG.A.3
  • documentation / information technology and data processing
    índice ideográfico / índice de assuntos / índice de matérias
    nl
    trefwoordregister
  • documentation / information technology and data processing
    índice de assuntos / índice ideográfico
    nl
    zaakregister
  • EU institution / LAW / European Union
    Direção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos Internos
    nl
    directoraat-generaal Binnenlandse Zaken, DG Binnenlandse Zaken, DG Migratie en Binnenlandse Zaken, directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Assuntos Constitucionais / SG.B.3.CONST
    nl
    Constitutionele Aangelegenheden, SG.B.3.CONST
  • LAW
    Direção Assuntos Jurídicos
    nl
    directoraat Juridische Zaken
  • European Union / LAW / justice
    JAI / Justiça e Assuntos Internos
    nl
    JBZ, justitie en binnenlandse zaken
  • EU institution
    CAG / Conselho dos Assuntos Gerais
    nl
    RAZ, Raad Algemene Zaken
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Gerais
    nl
    Algemene Commissie
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    nl
    hoofdafdeling Algemene Zaken
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo COCON / Grupo dos Assuntos Consulares
    nl
    Groep Cocon, Groep consulaire zaken
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
    nl
    directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen, directoraat Binnenlandse Zaken, directoraat 1 - Binnenlandse Zaken, directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
  • Council of the European Union / institutional structure / culture
    Comité dos Assuntos Culturais
    nl
    Comité culturele zaken
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos assuntos culturais
    nl
    Comité voor culturele zaken
  • fisheries / European Commission
    Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas / DG Assuntos Marítimos e Pescas
    nl
    DG Maritieme Zaken en Visserij, directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão dos Assuntos Externos
    nl
    Commissie buitenlandse zaken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico em assuntos de pessoal
    nl
    personeelsdeskundige
  • administrative law / LAW
    Ministro dos Assuntos Internos
    nl
    Minister van Binnenlandse Zaken
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão dos Assuntos Jurídicos
    nl
    Commissie juridische zaken
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Comissão dos Assuntos Políticos
    nl
    Commissie politieke zaken
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    nl
    Juridische Commissie, Zesde Commissie
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    nl
    POLI, Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid, Politieke Commissie, BUIT
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Repartição dos Assuntos Alemães
    nl
    Bureau voor Duitse Zaken
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério dos Assuntos Sociais
    nl
    Ministerie van Sociale Zaken
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Assuntos Orçamentais
    nl
    dienst Begrotingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Assuntos Orçamentais
    nl
    directoraat Begrotingszaken
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
    nl
    commissaris voor Binnenlandse Zaken
  • EU institution
    comissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos
    nl
    Commissaris voor Binnenlandse zaken, Commissielid belast met Binnenlandse zaken
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Assuntos Legislativos
    nl
    directoraat Wetgevingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Serviços dos Assuntos Orçamentais
    nl
    dienst Begrotingszaken
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Assuntos Legislativos
    nl
    afdeling Wetgevingszaken
  • EUROPEAN UNION
    Assuntos Económicos e Financeiros / DG II
    nl
    DG II, Economische en financiële zaken
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    debate sobre assuntos de atualidade
    nl
    actualiteitendebat
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros / DG Assuntos Económicos e Financeiros
    nl
    directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken, DG Economische en Financiële Zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assunto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/assunto [visualizado em 2026-07-29 03:55:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro