hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.tá separador fonéticaɐˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
Brasil alleen gebruikt in de uitdrukking
andar ao atá
doelloos rondlopen, slenteren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / EU customs procedure
    ATA / importação temporária
    nl
    tijdelijke invoer, ATA
  • operation of the Institutions / European Union
    ata
    nl
    Raadsnotulen, notulen
  • humanities
    ata
    nl
    notulen of verslag
  • EUROPEAN UNION
    ata
    nl
    notulen
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ata
    nl
    notulen
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ata
    nl
    notulen
  • LAW
    ata
    nl
    akte
  • communications
    ATA
    nl
    ATA
  • GEOGRAPHY
    Antártida
    nl
    Antarctica
  • EU customs procedure / international trade
    livrete ATA
    nl
    ATA-carnet
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    nl
    goedgekeurd proces-verbaal
  • international instrument
    ata aprovada
    nl
    goedgekeurde notulen, vastgestelde notulen
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    nl
    ATA-Overeenkomst, Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    nl
    notulen van de vergadering
  • FINANCE
    ata da audição
    nl
    proces-verbaal van verhoor
  • LAW
    ata das sessões
    nl
    proces-verbaal van de zittingen
  • humanities
    inclusão em ata / inclusão em ata
    nl
    vermelding in de notulen
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • technology and technical regulations
    ata de verificação
    nl
    proces-verbaal van overneming van de inboedel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ata das negociações
    nl
    notulen van de onderhandelingen
  • EUROPEAN UNION
    ata das deliberações
    nl
    notulen der beraadslagingen
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    declaração para a ata / declaração exarada na ata
    nl
    verklaring voor de notulen
  • justice
    ata de cada audiência
    nl
    proces-verbaal van elke terechtzitting
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    Ata Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa / Ata Final de Helsínquia
    nl
    Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa, Slotakte van Helsinki
  • LAW
    ata da audiência pública
    nl
    proces-verbaal van de openbare terechtzitting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    nl
    het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
    nl
    afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
  • international agreement / EU relations / ENERGY
    Ata Final Conferência da Carta Europeia da Energia
    nl
    Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest
  • administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countries
    Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
    nl
    Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie
  • humanities
    atas
    nl
    verslag, notulen
  • preparation for market / LAW
    livro de atas
    nl
    notulenboek, register der verslagen
  • humanities
    livro de atas
    nl
    proceedings
  • means of communication
    atas de congresso
    nl
    congres
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    atas das reuniões
    nl
    notulen van de beraadslagingen
  • FINANCE
    folha suplementar (livrete ATA)
    nl
    aanvullingsblad, carnet ATA
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    nl
    voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    código de conduta sobre a publicidade das atas
    nl
    gedragscode over de openbaarheid van de notulen
  • EU institution
    Código de Conduta relativo à Divulgação das Atas e Declarações para as Atas do Conselho na Qualidade de Legislador
    nl
    Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atá – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atá [visualizado em 2026-06-10 03:53:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / EU customs procedure
    ATA / importação temporária
    nl
    tijdelijke invoer, ATA
  • operation of the Institutions / European Union
    ata
    nl
    Raadsnotulen, notulen
  • humanities
    ata
    nl
    notulen of verslag
  • EUROPEAN UNION
    ata
    nl
    notulen
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ata
    nl
    notulen
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ata
    nl
    notulen
  • LAW
    ata
    nl
    akte
  • communications
    ATA
    nl
    ATA
  • GEOGRAPHY
    Antártida
    nl
    Antarctica
  • EU customs procedure / international trade
    livrete ATA
    nl
    ATA-carnet
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    nl
    goedgekeurd proces-verbaal
  • international instrument
    ata aprovada
    nl
    goedgekeurde notulen, vastgestelde notulen
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    nl
    ATA-Overeenkomst, Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    nl
    notulen van de vergadering
  • FINANCE
    ata da audição
    nl
    proces-verbaal van verhoor
  • LAW
    ata das sessões
    nl
    proces-verbaal van de zittingen
  • humanities
    inclusão em ata / inclusão em ata
    nl
    vermelding in de notulen
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • technology and technical regulations
    ata de verificação
    nl
    proces-verbaal van overneming van de inboedel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ata das negociações
    nl
    notulen van de onderhandelingen
  • EUROPEAN UNION
    ata das deliberações
    nl
    notulen der beraadslagingen
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    declaração para a ata / declaração exarada na ata
    nl
    verklaring voor de notulen
  • justice
    ata de cada audiência
    nl
    proces-verbaal van elke terechtzitting
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    Ata Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa / Ata Final de Helsínquia
    nl
    Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa, Slotakte van Helsinki
  • LAW
    ata da audiência pública
    nl
    proces-verbaal van de openbare terechtzitting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    nl
    het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
    nl
    afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
  • international agreement / EU relations / ENERGY
    Ata Final Conferência da Carta Europeia da Energia
    nl
    Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest
  • administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countries
    Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
    nl
    Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie
  • humanities
    atas
    nl
    verslag, notulen
  • preparation for market / LAW
    livro de atas
    nl
    notulenboek, register der verslagen
  • humanities
    livro de atas
    nl
    proceedings
  • means of communication
    atas de congresso
    nl
    congres
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    atas das reuniões
    nl
    notulen van de beraadslagingen
  • FINANCE
    folha suplementar (livrete ATA)
    nl
    aanvullingsblad, carnet ATA
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    nl
    voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    código de conduta sobre a publicidade das atas
    nl
    gedragscode over de openbaarheid van de notulen
  • EU institution
    Código de Conduta relativo à Divulgação das Atas e Declarações para as Atas do Conselho na Qualidade de Legislador
    nl
    Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atá – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atá [visualizado em 2026-06-10 03:53:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre