hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ter.roseparador fonéticaɐˈteʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
zandophoging; opgespoten grond
aterrolocução
Presente do Indicativo do verbo aterrar
expandir
eu
aterro
tu
aterras
ele, ela, você
aterra
nós
aterramos
vós
aterrais
eles, elas, vocês
aterram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    aterro
    nl
    dumpplek
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    nl
    vuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    banquetas / terraços / aterro
    nl
    terras
  • land transport / building and public works
    aterro
    nl
    ophoging, opvulling, aanaarding, grondaanvulling, aardebaan in ophoging
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    nl
    stortplaatsgas, stortgas
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    nl
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    nl
    vloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    aterro de entulho / entulheira
    nl
    slakkenhoop, afvalberg, slakkenberg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação e aterro
    nl
    ingegraven en bedijkt kanaal
  • deterioration of the environment
    lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
    nl
    stortplaatspercolaat, stortplaatspercolatiewater
  • ENVIRONMENT
    cobertura de aterro / cobertura de aterros
    nl
    af-/toedekking van een afvalstortplaats, afdekking van een afvalstortplaats
  • building and public works
    aterro experimental
    nl
    proefdijk
  • building and public works
    aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
    nl
    breuksteenvulling
  • ENVIRONMENT
    desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
    nl
    ontgassing van afvalstortplaatsen, ontgassing van een afvalstortplaats
  • ENVIRONMENT
    vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
    nl
    afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
  • ENVIRONMENT
    aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
    nl
    huisvuilstortplaats
  • building and public works
    barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
    nl
    opgespoten dam, opgespoten gronddam
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    nl
    stortplaatsafval
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    nl
    gesorteerd aanvullingsmateriaal
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    nl
    storten op een gecontroleerde stortplaats
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    nl
    willekeurige vulling
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    nl
    stortplaatsafvalstromen
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    nl
    met bijzondere techniek aangelegde stortplaats, afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
    nl
    aanaarden
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    nl
    richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    aterros encerrados
    nl
    oude afzetting
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    nl
    met water besprenkelen bij grondwerken, inwateren
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    nl
    mijnen, stort- en bouwplaatsen
  • ENVIRONMENT
    material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
    nl
    voerings/bekledingsmateriaal, bekledingsmateriaal
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    nl
    sanering van de verlaten mijnen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    nl
    grondwerker
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aterro [visualizado em 2026-06-08 20:07:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    aterro
    nl
    dumpplek
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    nl
    vuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    banquetas / terraços / aterro
    nl
    terras
  • land transport / building and public works
    aterro
    nl
    ophoging, opvulling, aanaarding, grondaanvulling, aardebaan in ophoging
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    nl
    stortplaatsgas, stortgas
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    nl
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    nl
    vloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    aterro de entulho / entulheira
    nl
    slakkenhoop, afvalberg, slakkenberg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação e aterro
    nl
    ingegraven en bedijkt kanaal
  • deterioration of the environment
    lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
    nl
    stortplaatspercolaat, stortplaatspercolatiewater
  • ENVIRONMENT
    cobertura de aterro / cobertura de aterros
    nl
    af-/toedekking van een afvalstortplaats, afdekking van een afvalstortplaats
  • building and public works
    aterro experimental
    nl
    proefdijk
  • building and public works
    aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
    nl
    breuksteenvulling
  • ENVIRONMENT
    desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
    nl
    ontgassing van afvalstortplaatsen, ontgassing van een afvalstortplaats
  • ENVIRONMENT
    vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
    nl
    afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
  • ENVIRONMENT
    aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
    nl
    huisvuilstortplaats
  • building and public works
    barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
    nl
    opgespoten dam, opgespoten gronddam
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    nl
    stortplaatsafval
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    nl
    gesorteerd aanvullingsmateriaal
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    nl
    storten op een gecontroleerde stortplaats
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    nl
    willekeurige vulling
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    nl
    stortplaatsafvalstromen
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    nl
    met bijzondere techniek aangelegde stortplaats, afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
    nl
    aanaarden
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    nl
    richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    aterros encerrados
    nl
    oude afzetting
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    nl
    met water besprenkelen bij grondwerken, inwateren
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    nl
    mijnen, stort- en bouwplaatsen
  • ENVIRONMENT
    material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
    nl
    voerings/bekledingsmateriaal, bekledingsmateriaal
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    nl
    sanering van de verlaten mijnen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    nl
    grondwerker
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aterro [visualizado em 2026-06-08 20:07:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre