-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
geactiveerd; verhaast, opgevoerd
ativadolocução
particípio passado do verbo ativar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    interrompível / ativado
    nl
    onbreekbare code
  • special chemicals
    carvão ativado
    nl
    geactiveerde kool, actieve kool, actieve koolstof, geactiveerde adsorptiekool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    nl
    actieve kool
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estado ativado
    nl
    ingeschakelde toestand
  • communications
    ativado por voz
    nl
    stemgestuurd
  • health
    neurónio ativado
    nl
    vurend neuron, vurende zenuwcel
  • chemical compound / industrial structures
    endurecedor ativado
    nl
    geactiveerde verharder
  • health
    neurónio não ativado
    nl
    niet vurend neuron, niet vurende zenuwcel, rustend neuron met vurende knoop, rustende knoop
  • chemistry
    negro de fumo ativado
    nl
    geactiveerd roet
  • administrative law
    óxido de zinco ativado
    nl
    actief zinkoxide
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    nl
    koolstofhouder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo ativado com resina
    nl
    RA- flux, soldeerschuim
  • chemistry
    filtro de carvão ativado
    nl
    houtskoolfilter
  • pollution control measures
    injeção de carvão ativado
    nl
    injectie van actieve kool
  • adesivo ativado por calor
    nl
    door warmte geactiveerd kleefmiddel
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado fora de uso
    nl
    afgewerkte actieve kool
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    filtragem com carvão ativado
    nl
    reiniging met actieve kool
  • communications / information technology and data processing
    alarme ativado pelo condutor
    nl
    door de automobilist in werking gezet noodsignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de despertar ativado
    nl
    onderhoud van het wekcircuit
  • ENVIRONMENT
    tratamento com carvão ativado
    nl
    behandeling met geactiveerde kool
  • coal industry
    disco ativado por jato de água
    nl
    schijf met waterstraal
  • coal industry
    alvião ativado por jato de água
    nl
    pikhouweel met waterstraal
  • information technology and data processing
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
    nl
    "edge triggered" signaalbuffer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tubo ativado pelo fluxo de entrada tangencial
    nl
    tangentiële inlaatbuis
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    nl
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
    nl
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
  • ENVIRONMENT
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
    nl
    actieve kool van de chloorbereiding
  • medical science
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
    nl
    apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    nl
    bij het koppelen automatisch werkende inrichting
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    nl
    bij het koppelen automatisch werkende inrichting
  • communications systems
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
    nl
    ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    nl
    actief slib, levend slib, biologisch actief slib
  • earth sciences
    água ativada
    nl
    geactiveerd water
  • iron, steel and other metal industries
    alumina ativada
    nl
    geactiveerd aluminiumoxide
  • chemistry / pharmaceutical industry
    eptacog alfa (ativado)
    nl
    eptacog alfa (geactiveerd)
  • communications
    marcação ativada por voz
    nl
    stemgestuurd kiezen
  • ENVIRONMENT / waste
    processo de lamas ativadas
    nl
    actiefslibsysteem, actiefslibproces
  • life sciences
    teste de simulação com lamas ativadas
    nl
    simulatieproef met actief slib
  • medical science / health
    células killer ativadas por linfocinas / LAK / células assassinas ativadas por linfocina
    nl
    lymfokine geactiveerde killercellen
  • waste / life sciences
    unidade de lamas ativadas semicontínuas
    nl
    semi-continue actief-slibinstallatie
  • life sciences
    teste lamas ativadas semicontínuas modificado / teste LASC modificado
    nl
    gewijzigde SCAS-test
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    nl
    actief-slibinstallatie met beluchting onder druk, levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ativado [visualizado em 2026-07-31 04:57:29].
anagramas de ativado
palavras parecidas com ativado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    interrompível / ativado
    nl
    onbreekbare code
  • special chemicals
    carvão ativado
    nl
    geactiveerde kool, actieve kool, actieve koolstof, geactiveerde adsorptiekool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    nl
    actieve kool
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estado ativado
    nl
    ingeschakelde toestand
  • communications
    ativado por voz
    nl
    stemgestuurd
  • health
    neurónio ativado
    nl
    vurend neuron, vurende zenuwcel
  • chemical compound / industrial structures
    endurecedor ativado
    nl
    geactiveerde verharder
  • health
    neurónio não ativado
    nl
    niet vurend neuron, niet vurende zenuwcel, rustend neuron met vurende knoop, rustende knoop
  • chemistry
    negro de fumo ativado
    nl
    geactiveerd roet
  • administrative law
    óxido de zinco ativado
    nl
    actief zinkoxide
  • pollution control measures / mechanical engineering / vehicle
    caixa de carbono / filtro de carvão ativado
    nl
    koolstofhouder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo ativado com resina
    nl
    RA- flux, soldeerschuim
  • chemistry
    filtro de carvão ativado
    nl
    houtskoolfilter
  • pollution control measures
    injeção de carvão ativado
    nl
    injectie van actieve kool
  • adesivo ativado por calor
    nl
    door warmte geactiveerd kleefmiddel
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado fora de uso
    nl
    afgewerkte actieve kool
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    filtragem com carvão ativado
    nl
    reiniging met actieve kool
  • communications / information technology and data processing
    alarme ativado pelo condutor
    nl
    door de automobilist in werking gezet noodsignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de despertar ativado
    nl
    onderhoud van het wekcircuit
  • ENVIRONMENT
    tratamento com carvão ativado
    nl
    behandeling met geactiveerde kool
  • coal industry
    disco ativado por jato de água
    nl
    schijf met waterstraal
  • coal industry
    alvião ativado por jato de água
    nl
    pikhouweel met waterstraal
  • information technology and data processing
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
    nl
    "edge triggered" signaalbuffer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tubo ativado pelo fluxo de entrada tangencial
    nl
    tangentiële inlaatbuis
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    nl
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
    nl
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
  • ENVIRONMENT
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
    nl
    actieve kool van de chloorbereiding
  • medical science
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
    nl
    apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    nl
    bij het koppelen automatisch werkende inrichting
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    nl
    bij het koppelen automatisch werkende inrichting
  • communications systems
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
    nl
    ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    nl
    actief slib, levend slib, biologisch actief slib
  • earth sciences
    água ativada
    nl
    geactiveerd water
  • iron, steel and other metal industries
    alumina ativada
    nl
    geactiveerd aluminiumoxide
  • chemistry / pharmaceutical industry
    eptacog alfa (ativado)
    nl
    eptacog alfa (geactiveerd)
  • communications
    marcação ativada por voz
    nl
    stemgestuurd kiezen
  • ENVIRONMENT / waste
    processo de lamas ativadas
    nl
    actiefslibsysteem, actiefslibproces
  • life sciences
    teste de simulação com lamas ativadas
    nl
    simulatieproef met actief slib
  • medical science / health
    células killer ativadas por linfocinas / LAK / células assassinas ativadas por linfocina
    nl
    lymfokine geactiveerde killercellen
  • waste / life sciences
    unidade de lamas ativadas semicontínuas
    nl
    semi-continue actief-slibinstallatie
  • life sciences
    teste lamas ativadas semicontínuas modificado / teste LASC modificado
    nl
    gewijzigde SCAS-test
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    nl
    actief-slibinstallatie met beluchting onder druk, levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ativado [visualizado em 2026-07-31 04:57:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro