-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.tlân.ti.coseparador fonéticaɐtlɐ̃ˈtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
Atlantisch; van de Atlantis; reusachtig, groot en sterk
nome masculino
[com maiúscula] Atlantische Oceaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    nl
    Atlantische boog
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    nl
    Atlantische Oceaan
  • means of communication / industrial structures
    formato atlântico
    nl
    atlasformaat, in plano
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    nl
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
  • world organisation / defence
    Comando Aliado do Atlântico / ACLANT
    nl
    Allied Command Atlantic, ACLANT
  • fisheries policy
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia / Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica / plano de ação para o Atlântico 2.0
    nl
    Atlantisch actieplan 2.0, geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    nl
    permanente zeestrijdkrachten Atlantisch gebied, STANAVFORLANT
  • United Nations / fisheries
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
    nl
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
    nl
    NEAFC, Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    nl
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este / COPACE
    nl
    Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Cecaf
  • fisheries
    COPACO / Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
    nl
    Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan, WECAFC
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    nl
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Seafo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    nl
    Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    nl
    NAFO, Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    nl
    Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    nl
    lastlijn voor de winter Noordatlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    nl
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    nl
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    nl
    Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan, NASCO
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
    nl
    Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    nl
    Ospar-commissie
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    nl
    Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Ospar-Verdrag
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    nl
    Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, NAFO-Verdrag
  • fisheries / world organisations
    CICTA / Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    nl
    Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, Iccat
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    nl
    Iccat-Verdrag, Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    nl
    Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    nl
    NEAFC-Verdrag, Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
    nl
    Seafo-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international agreement / defence
    Acordo sobre a Segurança da Informação entre os Estados Parte do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    nl
    Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging, Overeenkomst van Lissabon
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
    nl
    Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan
  • international agreement / nuclear energy
    Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
    nl
    Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens
  • international agreement
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
    nl
    Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag
  • international agreement / defence
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
    nl
    Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, gezamenlijke verklaring EU-NAVO
  • natural and applied sciences / life sciences
    duna eu-atlântica
    nl
    atlantisch duin
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    nl
    zalm
  • fisheries
    peixe-prata-do-atlântico / tarpão / tarpão-do-atlântico
    nl
    tarpoen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    alabote-do-atlântico / alabote-do-atlântico
    nl
    heilbot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atlântico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atlântico [visualizado em 2026-08-04 20:40:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    nl
    Atlantische boog
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    nl
    Atlantische Oceaan
  • means of communication / industrial structures
    formato atlântico
    nl
    atlasformaat, in plano
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    nl
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
  • world organisation / defence
    Comando Aliado do Atlântico / ACLANT
    nl
    Allied Command Atlantic, ACLANT
  • fisheries policy
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia / Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica / plano de ação para o Atlântico 2.0
    nl
    Atlantisch actieplan 2.0, geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    nl
    permanente zeestrijdkrachten Atlantisch gebied, STANAVFORLANT
  • United Nations / fisheries
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
    nl
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
    nl
    NEAFC, Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    nl
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este / COPACE
    nl
    Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Cecaf
  • fisheries
    COPACO / Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
    nl
    Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan, WECAFC
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    nl
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Seafo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    nl
    Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    nl
    NAFO, Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte / NAMMCO
    nl
    Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren, NAMMCO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    nl
    lastlijn voor de winter Noordatlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    nl
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    nl
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    nl
    Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan, NASCO
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
    nl
    Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    nl
    Ospar-commissie
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    nl
    Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, Ospar-Verdrag
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    nl
    Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, NAFO-Verdrag
  • fisheries / world organisations
    CICTA / Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    nl
    Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, Iccat
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    nl
    Iccat-Verdrag, Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    nl
    Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    nl
    NEAFC-Verdrag, Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
    nl
    Seafo-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • international agreement / defence
    Acordo sobre a Segurança da Informação entre os Estados Parte do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    nl
    Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging, Overeenkomst van Lissabon
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
    nl
    Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan
  • international agreement / nuclear energy
    Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
    nl
    Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens
  • international agreement
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
    nl
    Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag
  • international agreement / defence
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
    nl
    Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, gezamenlijke verklaring EU-NAVO
  • natural and applied sciences / life sciences
    duna eu-atlântica
    nl
    atlantisch duin
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    nl
    zalm
  • fisheries
    peixe-prata-do-atlântico / tarpão / tarpão-do-atlântico
    nl
    tarpoen
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    alabote-do-atlântico / alabote-do-atlântico
    nl
    heilbot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atlântico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atlântico [visualizado em 2026-08-04 20:40:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya