-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.tri.bu.i.ção separador fonéticaɐtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) toekennen, attributie; machtiging, bevoegdheid; privilege, voorrecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    nl
    toeschrijving, toekenning, attributie
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    nl
    toewijzing, bestemming
  • communications
    atribuição
    nl
    frequentietoewijzing, toewijzing
  • FINANCE
    atribuição
    nl
    toewijzing
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    nl
    optimale allocatie, optimale indeling
  • information technology and data processing
    atribuição única
    nl
    enkelvoudige toekenning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    nl
    toe te wijzen gebied
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    nl
    tijdstoewijzing, tijdtoewijzing
  • FINANCE
    atribuição de ações
    nl
    aandelen toewijzen
  • communications
    atribuição regional
    nl
    regionale toewijzing
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    nl
    ruistoewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • communications
    atribuição de taxas
    nl
    toekenning van taksen
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    nl
    toekenning van land
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    nl
    Neyman-allocatie
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications
    atribuição adicional
    nl
    toegevoegde allocatie
  • Family law
    atribuição do apelido
    nl
    naamsverkrijging, verkrijging van geslachtsnaam
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    atribuição de espetro
    nl
    spectrumtoewijzing
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    nl
    verdeling aan Kamers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    nl
    taakverdeling
  • communications
    atribuição por pedido
    nl
    toewijzing op verzoek, DA,afkorting van demand assignment
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    nl
    verkeerstoedeling
  • air transport
    atribuição de funções
    nl
    toewijzing van taken
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    nl
    bonustoekenning
  • justice
    decisão de atribuição
    nl
    besluit tot verwijzing
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    nl
    geheugentoewijzing
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    nl
    verwijzingsbeslissing
  • statistics
    atribuição de crédito
    nl
    bijdrage
  • FINANCE
    direito de atribuição
    nl
    toewijzingsrecht
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    nl
    gunning van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    nl
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid, ministeriële bevoegdheid
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    nl
    toewijzing van de zetels, toekenning van de zetels, toekennen vd te vervullen plaatsen
  • communications
    atribuição alternativa
    nl
    alternatieve toewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    nl
    middelentoewijzing, toekennen van systeemelementen
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    nl
    beginsel van bevoegdheidstoedeling
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    nl
    gunningscriteria
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    nl
    toewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
  • communications
    algoritmo de atribuição
    nl
    toewijzingsalgoritme
  • communications
    atribuição incompatível
    nl
    strijdige toewijzing
  • communications
    atribuição de contactos
    nl
    functie van de contacten
  • LAW / insurance
    condições de atribuição
    nl
    voorwaarden tot toekenning, toekenningsvoorwaarden
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    nl
    toewijzing van de zaken
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    nl
    frequentietoewijzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuição [visualizado em 2026-08-09 13:07:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    nl
    toeschrijving, toekenning, attributie
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    nl
    toewijzing, bestemming
  • communications
    atribuição
    nl
    frequentietoewijzing, toewijzing
  • FINANCE
    atribuição
    nl
    toewijzing
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    nl
    optimale allocatie, optimale indeling
  • information technology and data processing
    atribuição única
    nl
    enkelvoudige toekenning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    nl
    toe te wijzen gebied
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    nl
    tijdstoewijzing, tijdtoewijzing
  • FINANCE
    atribuição de ações
    nl
    aandelen toewijzen
  • communications
    atribuição regional
    nl
    regionale toewijzing
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    nl
    ruistoewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • communications
    atribuição de taxas
    nl
    toekenning van taksen
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    nl
    toekenning van land
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    nl
    Neyman-allocatie
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications
    atribuição adicional
    nl
    toegevoegde allocatie
  • Family law
    atribuição do apelido
    nl
    naamsverkrijging, verkrijging van geslachtsnaam
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    atribuição de espetro
    nl
    spectrumtoewijzing
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    nl
    verdeling aan Kamers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    nl
    taakverdeling
  • communications
    atribuição por pedido
    nl
    toewijzing op verzoek, DA,afkorting van demand assignment
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    nl
    verkeerstoedeling
  • air transport
    atribuição de funções
    nl
    toewijzing van taken
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    nl
    bonustoekenning
  • justice
    decisão de atribuição
    nl
    besluit tot verwijzing
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    nl
    geheugentoewijzing
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    nl
    verwijzingsbeslissing
  • statistics
    atribuição de crédito
    nl
    bijdrage
  • FINANCE
    direito de atribuição
    nl
    toewijzingsrecht
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    nl
    gunning van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    nl
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid, ministeriële bevoegdheid
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    nl
    toewijzing van de zetels, toekenning van de zetels, toekennen vd te vervullen plaatsen
  • communications
    atribuição alternativa
    nl
    alternatieve toewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    nl
    middelentoewijzing, toekennen van systeemelementen
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    nl
    beginsel van bevoegdheidstoedeling
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    nl
    gunningscriteria
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    nl
    toewijzingsopdracht, toewijzingsinstructie
  • communications
    algoritmo de atribuição
    nl
    toewijzingsalgoritme
  • communications
    atribuição incompatível
    nl
    strijdige toewijzing
  • communications
    atribuição de contactos
    nl
    functie van de contacten
  • LAW / insurance
    condições de atribuição
    nl
    voorwaarden tot toekenning, toekenningsvoorwaarden
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    nl
    toewijzing van de zaken
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    nl
    frequentietoewijzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuição [visualizado em 2026-08-09 13:07:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya