hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.trás separador fonéticaɐˈtraʃ
favoritosfavoritos
advérbio
achter, achterna, achteraan; vroeger, eerder, terug, achteruit
anos atrás
jaren geleden
correr (gritar) atrás de
nalopen, (naschreeuwen)
fazer-se atrás
terugtreden
ficar de pé atrás
terugwijken
ficar atrás de alguém
achter iemand terugblijven
estar de pé atrás com alguém
iemand niet vertrouwen
voltar atrás
teruggaan
erop terugkomen, afzien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    nl
    spoelwijdte aan de achterzijde
  • life sciences
    visada atrás
    nl
    achterwaartse slag
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    nl
    terugstikken
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    nl
    branderpoortwand
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    nl
    aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    nl
    all-transretinoïne zuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    nl
    achteruitversnelling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    nl
    achterwaartse schakeling, achteruitschakeling
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    nl
    achteruitrijlicht
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    nl
    achteruitas, as voor de achteruitversnelling
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    nl
    schakelmechanisme voor de achteruitversnelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    nl
    achterwaarts gerichte zitplaats
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    nl
    inrichting voor indirect zicht, voorziening voor indirect zicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atrás [visualizado em 2026-06-15 20:43:24].
palavras parecidas com atrás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo atrás
    nl
    spoelwijdte aan de achterzijde
  • life sciences
    visada atrás
    nl
    achterwaartse slag
  • industrial structures
    costura de ponta atrás
    nl
    terugstikken
  • chemical compound / industrial structures
    parede atrás do queimador
    nl
    branderpoortwand
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    nl
    aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
  • pharmaceutical industry
    ATRA / ácido todo transretinoico
    nl
    all-transretinoïne zuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    nl
    achteruitversnelling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    nl
    achterwaartse schakeling, achteruitschakeling
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de marcha-atrás
    nl
    achteruitrijlicht
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    nl
    achteruitas, as voor de achteruitversnelling
  • mechanical engineering
    dispositivo de marcha-atrás
    nl
    schakelmechanisme voor de achteruitversnelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento condutor para marcha-atrás
    nl
    achterwaarts gerichte zitplaats
  • road transport / vehicle parts
    dispositivo para movimento em marcha-atrás / dispositivo para visão indireta
    nl
    inrichting voor indirect zicht, voorziening voor indirect zicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atrás [visualizado em 2026-06-15 20:43:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos