- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
au.to.mó.vel
awtuˈmɔvɛɫ
awtuˈmɔvɛɫnome masculino
auto (mobiel)
automóvel de praça
taxi
adjetivo de 2 géneros
zelfbewegend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automóvel [visualizado em 2026-08-06 15:44:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelnlauto, wagen
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelnlautobranche, autosector, automobielbranche, automobielsector
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluentenl"schone" auto, verontreinigingsvrije wagen
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãonlverzekering van de verkeersrisico's
- defencecanhão automóvelnlgeschut gemonteerd op automobielchassis
- TRANSPORT / land transportparque automóvelnlopenbare stadsauto
- land transport / TRANSPORTautomóvel pesadonlzware personenauto, zware wagen
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosnlautoband
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleironlportaaltruck, portaalwagen, portaalheftruck
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelnltransportwagen met eigen beweegkracht
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeironllichte personenauto, lichte wagen
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétriconle-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisnlvervuiling door motorvoertuigen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelnlzelfbewegende trilwals
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosnlmotorvoertuigenindustrie
- ENVIRONMENTindústria automóvelnlauto-industrie
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLInlautobatterij, autoaccu
- land transportautomóvel de aluguernlhuurauto
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladanlgelede wagen
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelnlvoertuigwrakken, afgedankte auto's, autowrakken
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelnlgemotoriseerd verkeer, autoverkeer
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelnlautotelefoon
- land transport / means of transportautomóvel isoelétriconliso-elektrisch voertuig
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluentenlmilieuvriendelijke wagen, schone auto, verontreinigingsvrije wagen
- criminal lawcriminalidade automóvelnlvoertuigcriminaliteit
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosnlpersonenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículonlkentekenbewijs, inschrijvingsbewijs
- TRANSPORT / land transportautomóvel elétrico JarretnlJarret-auto
- land transportpneumático para automóvelnlautoband
- mechanical engineeringmotor de automóvel ElsbethnlElsbeth-motor voor auto's
- insuranceseguro automóvel obrigatórionlverplichte motorrijtuigenverzekering
- communicationsradar instalado em automóvelnlautoradar
- land transportautomóvel para remover a nevenlsneeuwploeg, sneeuwruimer, sneeuwruimauto
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelnlautomobielstarter, aanzetter, startmotor, starter
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasnlvrachtwagen, vrachtauto
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelnlkaderregeling automobielindustrie
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutornlopenbare stadsauto
- road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industrycadeia de valor do setor automóvelnlwaardeketen van de automobielsector
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelnlFédération internationale de l'automobile, FIA, Internationale Federatie van Automobielclubs, Internationale Federatie van Automobilisten, Internationale Automobielfederatie, Internationale Autosportfederatie, Internationale Automobielsportfederatie
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvelnlinterregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie, interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's, interregionale groep Automobielcrisis
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelnlautobezitmodel
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosnlburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelnlwettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóvelnldrastische beperking van het autoverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvionlontsmettingsinstallatie voor autoband
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAnlEuropese beroepsvereniging van dealers en herstellers, Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelnlaanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
- international agreementConvenção Internacional relativa à Circulação AutomóvelnlInternationaal Verdrag betreffende het verkeer met motorrijtuigen
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXInlCARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/automóvel [visualizado em 2026-08-06 15:44:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: