- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
au.to.ri.da.de
awturiˈdad(ə)
awturiˈdad(ə)nome feminino
gezag, autoriteit; jurisdictie, rechtsmacht, ambtelijke bevoegdheid
autoridade pública
overheid
fazer valer a sua autoridade
zijn autoriteit doen gelden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / podernlautoriteit
- FINANCEautoridadenlautorisatie-instantie
- POLITICS / social sciencesautoridadenlgezag
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAnlHoge Autoriteit, HA
- ENVIRONMENTautoridade local / autoridades locaisnllokale autoriteit // gemeente, gemeente
- regional and local authoritiesadministração local / autoridade localnllokale overheid, lagere overheid
- social sciencesautoridade legalnllegaal gezag
- LAW / taxationadministração fiscal / fisco / autoridade tributária / autoridade fiscalnlfiscus, belastingdienst, belastingautoriteit, belastingadministratie
- institutional structure / information and information processingAutoridade TEMPESTnlTA, Tempest-overheid
- ENVIRONMENTautoridade federal / autoridades federaisnlregeringsinstelling, nationale authoriteit, federale overheid
- communicationsautoridade supremanlhoogste gezag
- administrative law / LAWautoridade centralnlcentrale autoriteit
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalnlouderlijke macht, ouderlijk gezag
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciárianlrechterlijk orgaan, gerechtelijke autoriteit, rechterlijke autoriteit, justitiële autoriteit, rechterlijke instantie, rechterlijke overheid
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialnlpolitiedienst, politiële autoriteit
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da polícianlpolitie
- EU financing / common agricultural policyautoridade emissoranlinstantie van afgifte, autoriteit van afgifte
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautoridade unitárianldistrict
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautoridade unitárianldistrict
- administrative law / statisticsautoridade nacionalnlnationale diensten
- administrative lawentidade emissora / autoridade emissoranlinstantie van afgifte, autoriteit van uitgifte
- ENVIRONMENTautoridade regional / autoridades provinciaisnlprovinciale/regionale autoriteit, provinciaal gezag
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadenlgezagsdragende instelling, verantwoordelijke instantie
- LAW / familyautoridade parentalnlouderlijk gezag
- LAWabuso de autoridadenlmisbruik van gezag
- FINANCEautoridade emissoranluitgevende autoriteit
- administrative law / POLITICSautoridade consularnlconsulaire dienst, consulaire vertegenwoordiging
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautoridade parentalnlouderlijke macht, ouderlijk gezag
- LAWautoridade de examenlonderzoeksinstantie
- LAWautoridade policialnlpolitiële autoriteit
- Procedural lawautoridade aduaneiranldouane
- ports policy / maritime and inland waterway transportentidade gestora do porto / autoridade portuárianlhavenbeheerder, havenautoriteit
- customsautoridade aduaneiranldouaneautoriteiten, douane-instanties
- migration / crime / information systemautoridade designadanlaangewezen autoriteit
- EU institution / judicial proceedingsautoridade aduaneiranldouane
- administrative law / LAWautoridade requerida / autoridade solicitadanlaangezochte autoriteit
- LAW / taxationautoridade requeridanlaangezochte autoriteit
- LAW / executive power and public serviceautoridade de tutelanlvergunningverlener
- TRANSPORTautoridade portuárianlloodsautoriteit
- administrative law / ENVIRONMENTautoridade inspetivanlinspectie-instantie
- LAWautoridade judiciárianlrechterlijke autoriteit, rechterlijke overheid, justitiële autoriteit
- Procedural lawautoridade da polícianlpolitie
- European Union law / animal healthautoridade zootécnicanlzoötechnische instantie
- land transportautoridade rodoviárianlwegenautoriteit
- Community budgetautoridade orçamentalnlbegrotingsautoriteit
- common agricultural policyautoridade competentenlbevoegde autoriteit
- FINANCE / business organisationautoridade competentenlbevoegde autoriteit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autoridade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autoridade [visualizado em 2026-06-18 06:33:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / podernlautoriteit
- FINANCEautoridadenlautorisatie-instantie
- POLITICS / social sciencesautoridadenlgezag
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAnlHoge Autoriteit, HA
- ENVIRONMENTautoridade local / autoridades locaisnllokale autoriteit // gemeente, gemeente
- regional and local authoritiesadministração local / autoridade localnllokale overheid, lagere overheid
- social sciencesautoridade legalnllegaal gezag
- LAW / taxationadministração fiscal / fisco / autoridade tributária / autoridade fiscalnlfiscus, belastingdienst, belastingautoriteit, belastingadministratie
- institutional structure / information and information processingAutoridade TEMPESTnlTA, Tempest-overheid
- ENVIRONMENTautoridade federal / autoridades federaisnlregeringsinstelling, nationale authoriteit, federale overheid
- communicationsautoridade supremanlhoogste gezag
- administrative law / LAWautoridade centralnlcentrale autoriteit
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalnlouderlijke macht, ouderlijk gezag
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciárianlrechterlijk orgaan, gerechtelijke autoriteit, rechterlijke autoriteit, justitiële autoriteit, rechterlijke instantie, rechterlijke overheid
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialnlpolitiedienst, politiële autoriteit
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da polícianlpolitie
- EU financing / common agricultural policyautoridade emissoranlinstantie van afgifte, autoriteit van afgifte
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautoridade unitárianldistrict
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautoridade unitárianldistrict
- administrative law / statisticsautoridade nacionalnlnationale diensten
- administrative lawentidade emissora / autoridade emissoranlinstantie van afgifte, autoriteit van uitgifte
- ENVIRONMENTautoridade regional / autoridades provinciaisnlprovinciale/regionale autoriteit, provinciaal gezag
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadenlgezagsdragende instelling, verantwoordelijke instantie
- LAW / familyautoridade parentalnlouderlijk gezag
- LAWabuso de autoridadenlmisbruik van gezag
- FINANCEautoridade emissoranluitgevende autoriteit
- administrative law / POLITICSautoridade consularnlconsulaire dienst, consulaire vertegenwoordiging
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautoridade parentalnlouderlijke macht, ouderlijk gezag
- LAWautoridade de examenlonderzoeksinstantie
- LAWautoridade policialnlpolitiële autoriteit
- Procedural lawautoridade aduaneiranldouane
- ports policy / maritime and inland waterway transportentidade gestora do porto / autoridade portuárianlhavenbeheerder, havenautoriteit
- customsautoridade aduaneiranldouaneautoriteiten, douane-instanties
- migration / crime / information systemautoridade designadanlaangewezen autoriteit
- EU institution / judicial proceedingsautoridade aduaneiranldouane
- administrative law / LAWautoridade requerida / autoridade solicitadanlaangezochte autoriteit
- LAW / taxationautoridade requeridanlaangezochte autoriteit
- LAW / executive power and public serviceautoridade de tutelanlvergunningverlener
- TRANSPORTautoridade portuárianlloodsautoriteit
- administrative law / ENVIRONMENTautoridade inspetivanlinspectie-instantie
- LAWautoridade judiciárianlrechterlijke autoriteit, rechterlijke overheid, justitiële autoriteit
- Procedural lawautoridade da polícianlpolitie
- European Union law / animal healthautoridade zootécnicanlzoötechnische instantie
- land transportautoridade rodoviárianlwegenautoriteit
- Community budgetautoridade orçamentalnlbegrotingsautoriteit
- common agricultural policyautoridade competentenlbevoegde autoriteit
- FINANCE / business organisationautoridade competentenlbevoegde autoriteit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autoridade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autoridade [visualizado em 2026-06-18 06:33:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: