hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.to.ri.zar separador fonéticaawturiˈzar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
autoriseren, machtigen; toestemming geven voor; legitimeren, waarmerken
autorizar-se
verbo pronominal
zich beroepen op, zich rechtvaardigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    autorizar despesas
    nl
    betalingsopdrachten verstrekken, betalingsopdrachten geven
  • FINANCE / budget
    autorizar despesas
    nl
    een betalingsverplichting aangaan, een uitgave vastleggen, een verplichting voor een uitgave aangaan
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizar despesas
    nl
    uitgaven toestaan
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    nl
    kredieten toestaan, kredieten uittrekken
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    nl
    uitgaven toestaan
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    nl
    de griffier machtigen
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a entrada de um comboio
    nl
    een trein binnennemen
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a passagem de um comboio
    nl
    trein laten doorrijden
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prever e autorizar as receitas e as despesas
    nl
    uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren, uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
  • FINANCE
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
    nl
    fiscale vrijstelling verlenen
  • FINANCE
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
    nl
    tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    o presidente pode autorizar...
    nl
    onder leiding van de president
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autorizar [visualizado em 2026-06-15 09:39:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    autorizar despesas
    nl
    betalingsopdrachten verstrekken, betalingsopdrachten geven
  • FINANCE / budget
    autorizar despesas
    nl
    een betalingsverplichting aangaan, een uitgave vastleggen, een verplichting voor een uitgave aangaan
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizar despesas
    nl
    uitgaven toestaan
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    nl
    kredieten toestaan, kredieten uittrekken
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    nl
    uitgaven toestaan
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    nl
    de griffier machtigen
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a entrada de um comboio
    nl
    een trein binnennemen
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a passagem de um comboio
    nl
    trein laten doorrijden
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prever e autorizar as receitas e as despesas
    nl
    uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren, uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
  • FINANCE
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
    nl
    fiscale vrijstelling verlenen
  • FINANCE
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
    nl
    tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    o presidente pode autorizar...
    nl
    onder leiding van de president
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autorizar [visualizado em 2026-06-15 09:39:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre