- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ve
ˈav(ə)
ˈav(ə)nome feminino
ZOOLOGIA vogel; figurado vreemde vogel; sluw iemand
ave de arribação
ZOOLOGIA trekvogel
ave de rapina
ZOOLOGIA roofvogel
ave de mau agouro
jobsbode, onheilsvoorspeller
aves
gevogelte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healtharterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVEnlequine virale arteritis, infectie met het equinearteritisvirus, EVA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthave limpanlontdarmd pluimvee
- bird / animal taxonomypasseriformes / ave canoranlzangvogels
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave canoranlzangvogel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de avenlvogelei
- life sciences / animal healthcria / ave juvenilnlkuiken
- wildlifeave de caça / caça com penasnlhoendervogels, hoenderachtigen, vederwild
- ENVIRONMENTaves aquáticas / ave aquáticanlwatervogels
- zoologyave nidífuganlnestvlieder
- animal taxonomyave nidícolanlnestblijver
- natural and applied sciencesave aquáticanlwatervogel
- life sciences / wildlife / animal healthratite / ave corredoranlloopvogel
- life sciences / wildlife / zoologyrapina / ave de rapinanlstootvogel, roofvogel
- ENVIRONMENTave migradora / aves migratóriasnltrekvogels, trekvogel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave domésticanlkamervogel
- space transportAVE umbilicalnlruimtewandeling met navelstreng
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de aviárionlvolièrevogel
- wildlifeave migratórianltrekvogel
- livestock farmingave de capoeiranlpluimvee
- ENVIRONMENTaves reprodutoras / ave nidificantenlbroedvogel, broedvogels
- zoologyave nidificantenlbroedgast, broedvogel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiranlvogelei van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ave desossadanlkippevlees zonder beentjes
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadanlbesmet pluimvee
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiranlpluimveeprodukt
- medical scienceteor de água na carne da avenlwatergehalte van pluimveevlees, watergehalte in vlees van pluimvee
- medical scienceave tratada com polifosfatosnlmet polyfosfaten behandeld pluimvee
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãonlfokpluimvee
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentonlgebruikspluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite, laticínios e ovos de avenlzuivelproducten en eieren
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em baterianlpluimvee in batterijen
- healthave de capoeira atordoada em gruponlgroepsgewijs bedwelmd pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abatenlvoor slachting opgehangen pluimvee
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiranlbesmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
- healthtanque de imersão para ave de capoeiranlbad voor het bedwelmen van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadanlvan besmetting verdacht pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadanlvan verontreiniging verdacht pluimvee
- ENVIRONMENTaves / avifaunanlavifauna
- wildlifeavesnlvogels
- fisheriesespanta-avesnlvogelscherm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de avesnlpluimveeolie
- animal productiondepenar avesnlgevogelte plukken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça às avesnlvogeljacht
- directive (EU) / protection of animal life / wildlifeDiretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagensnlRichtlijn inzake het behoud van de vogelstand, Vogelrichtlijn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaves marinhasnlwatervogels
- wildlifeaves de presanlroofvogels
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ave [visualizado em 2026-07-16 22:08:25].
sinónimos de ave
relacionadas com ave
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healtharterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVEnlequine virale arteritis, infectie met het equinearteritisvirus, EVA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthave limpanlontdarmd pluimvee
- bird / animal taxonomypasseriformes / ave canoranlzangvogels
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave canoranlzangvogel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de avenlvogelei
- life sciences / animal healthcria / ave juvenilnlkuiken
- wildlifeave de caça / caça com penasnlhoendervogels, hoenderachtigen, vederwild
- ENVIRONMENTaves aquáticas / ave aquáticanlwatervogels
- zoologyave nidífuganlnestvlieder
- animal taxonomyave nidícolanlnestblijver
- natural and applied sciencesave aquáticanlwatervogel
- life sciences / wildlife / animal healthratite / ave corredoranlloopvogel
- life sciences / wildlife / zoologyrapina / ave de rapinanlstootvogel, roofvogel
- ENVIRONMENTave migradora / aves migratóriasnltrekvogels, trekvogel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave domésticanlkamervogel
- space transportAVE umbilicalnlruimtewandeling met navelstreng
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de aviárionlvolièrevogel
- wildlifeave migratórianltrekvogel
- livestock farmingave de capoeiranlpluimvee
- ENVIRONMENTaves reprodutoras / ave nidificantenlbroedvogel, broedvogels
- zoologyave nidificantenlbroedgast, broedvogel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiranlvogelei van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ave desossadanlkippevlees zonder beentjes
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadanlbesmet pluimvee
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiranlpluimveeprodukt
- medical scienceteor de água na carne da avenlwatergehalte van pluimveevlees, watergehalte in vlees van pluimvee
- medical scienceave tratada com polifosfatosnlmet polyfosfaten behandeld pluimvee
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãonlfokpluimvee
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentonlgebruikspluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite, laticínios e ovos de avenlzuivelproducten en eieren
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em baterianlpluimvee in batterijen
- healthave de capoeira atordoada em gruponlgroepsgewijs bedwelmd pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abatenlvoor slachting opgehangen pluimvee
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiranlbesmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
- healthtanque de imersão para ave de capoeiranlbad voor het bedwelmen van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadanlvan besmetting verdacht pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadanlvan verontreiniging verdacht pluimvee
- ENVIRONMENTaves / avifaunanlavifauna
- wildlifeavesnlvogels
- fisheriesespanta-avesnlvogelscherm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de avesnlpluimveeolie
- animal productiondepenar avesnlgevogelte plukken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça às avesnlvogeljacht
- directive (EU) / protection of animal life / wildlifeDiretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagensnlRichtlijn inzake het behoud van de vogelstand, Vogelrichtlijn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaves marinhasnlwatervogels
- wildlifeaves de presanlroofvogels
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ave [visualizado em 2026-07-16 22:08:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: