-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.veseparador fonéticaˈav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA vogel; figurado vreemde vogel; sluw iemand
ave de arribação
ZOOLOGIA trekvogel
ave de rapina
ZOOLOGIA roofvogel
ave de mau agouro
jobsbode, onheilsvoorspeller
aves
gevogelte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    nl
    equine virale arteritis, infectie met het equinearteritisvirus, EVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    nl
    ontdarmd pluimvee
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    nl
    zangvogels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    nl
    zangvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    nl
    vogelei
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    nl
    kuiken
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    nl
    hoendervogels, hoenderachtigen, vederwild
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    nl
    watervogels
  • zoology
    ave nidífuga
    nl
    nestvlieder
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    nl
    nestblijver
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    nl
    watervogel
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    nl
    loopvogel
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    nl
    stootvogel, roofvogel
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    nl
    trekvogels, trekvogel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    nl
    kamervogel
  • space transport
    AVE umbilical
    nl
    ruimtewandeling met navelstreng
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    nl
    volièrevogel
  • wildlife
    ave migratória
    nl
    trekvogel
  • livestock farming
    ave de capoeira
    nl
    pluimvee
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    nl
    broedvogel, broedvogels
  • zoology
    ave nidificante
    nl
    broedgast, broedvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    nl
    vogelei van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    nl
    kippevlees zonder beentjes
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    nl
    besmet pluimvee
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    nl
    pluimveeprodukt
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    nl
    watergehalte van pluimveevlees, watergehalte in vlees van pluimvee
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    nl
    met polyfosfaten behandeld pluimvee
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    nl
    fokpluimvee
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    nl
    gebruikspluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    nl
    zuivelproducten en eieren
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    nl
    pluimvee in batterijen
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    nl
    groepsgewijs bedwelmd pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    nl
    voor slachting opgehangen pluimvee
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    nl
    besmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    nl
    bad voor het bedwelmen van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    nl
    avifauna
  • wildlife
    aves
    nl
    vogels
  • fisheries
    espanta-aves
    nl
    vogelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    nl
    pluimveeolie
  • animal production
    depenar aves
    nl
    gevogelte plukken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    nl
    vogeljacht
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    nl
    Richtlijn inzake het behoud van de vogelstand, Vogelrichtlijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    nl
    watervogels
  • wildlife
    aves de presa
    nl
    roofvogels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ave [visualizado em 2026-07-16 22:08:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    nl
    equine virale arteritis, infectie met het equinearteritisvirus, EVA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    nl
    ontdarmd pluimvee
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    nl
    zangvogels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    nl
    zangvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    nl
    vogelei
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    nl
    kuiken
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    nl
    hoendervogels, hoenderachtigen, vederwild
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    nl
    watervogels
  • zoology
    ave nidífuga
    nl
    nestvlieder
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    nl
    nestblijver
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    nl
    watervogel
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    nl
    loopvogel
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    nl
    stootvogel, roofvogel
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    nl
    trekvogels, trekvogel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    nl
    kamervogel
  • space transport
    AVE umbilical
    nl
    ruimtewandeling met navelstreng
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    nl
    volièrevogel
  • wildlife
    ave migratória
    nl
    trekvogel
  • livestock farming
    ave de capoeira
    nl
    pluimvee
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    nl
    broedvogel, broedvogels
  • zoology
    ave nidificante
    nl
    broedgast, broedvogel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    nl
    vogelei van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    nl
    kippevlees zonder beentjes
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    nl
    besmet pluimvee
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    nl
    pluimveeprodukt
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    nl
    watergehalte van pluimveevlees, watergehalte in vlees van pluimvee
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    nl
    met polyfosfaten behandeld pluimvee
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    nl
    fokpluimvee
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    nl
    gebruikspluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    nl
    zuivelproducten en eieren
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    nl
    pluimvee in batterijen
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    nl
    groepsgewijs bedwelmd pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    nl
    voor slachting opgehangen pluimvee
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    nl
    besmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    nl
    bad voor het bedwelmen van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    nl
    avifauna
  • wildlife
    aves
    nl
    vogels
  • fisheries
    espanta-aves
    nl
    vogelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    nl
    pluimveeolie
  • animal production
    depenar aves
    nl
    gevogelte plukken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    nl
    vogeljacht
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    nl
    Richtlijn inzake het behoud van de vogelstand, Vogelrichtlijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    nl
    watervogels
  • wildlife
    aves de presa
    nl
    roofvogels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ave [visualizado em 2026-07-16 22:08:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro