-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.vi.soseparador fonéticaɐˈvizu
favoritosfavoritos
nome masculino
aankondiging, waarschuwing, bericht; advies, raad; mening, oordeel, wijsheid; NÁUTICA tender, hulpvaartuig
aviso prévio
Brasil aanzegging van ontslag
bedrag dat de werkgever moet betalen aan werknemer, bij onvrijwillig ontslag
aviso de multa
administratieve boete, betalingsbevel
aviso de receção
ontvangstbevestiging
de aviso
verstandig
salvo aviso em contrário
herroeping voorbehouden
avisolocução
Presente do Indicativo do verbo avisar
expandir
eu
aviso
tu
avisas
ele, ela, você
avisa
nós
avisamos
vós
avisais
eles, elas, vocês
avisam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    nl
    waarschuwing, kennisgeving, bekendmaking, opzegging(stermijn), aanwijzing
  • communications
    aviso
    nl
    oproepsignaal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    nl
    waarschuwingslampje
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    nl
    smogwaarschuwing
  • means of communication
    segundo aviso
    nl
    tweede herinnering
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    nl
    signaalwapen
  • working conditions
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    nl
    waarschuwingsplan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    nl
    kosteninformatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    nl
    waarschuwingsbord
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    nl
    overtrekwaarschuwing
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingsteken
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    nl
    waarschuwing voor een tyfoon
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • insurance
    aviso de firme
    nl
    definitieve kennisgeving
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal, bitonale hoorn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    nl
    verklikkerlicht
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    beltoon
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    nl
    kennisgeving van manco
  • life sciences
    aviso de vento
    nl
    stormwaarschuwing
  • means of communication
    aviso de saque
    nl
    afgifte van een wissel op iemand
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    nl
    geleidelijst of berichtblad
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    nl
    waarschuwingsalarm
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    nl
    voorwoord, bericht aan de lezer
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    nl
    debetnota, kennisgeving van debitering, kennisgeving van afschrijving
  • communications
    aviso de receção
    nl
    bewijs van ontvangst
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    nl
    alarmsysteem, alarm-/waarschuwingssysteem
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    nl
    service voor absente abonnees, boodschappendienst
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    nl
    ontvangstbevestiging
  • administrative law
    aviso de receção
    nl
    ontvangstbevestiging, bericht van ontvangst
  • communications
    aviso de serviço
    nl
    dienstadvies
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    nl
    alarminstallatie
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    nl
    cycloonwaarschuwing, waarschuwing voor een tropische cycloon
  • earth sciences
    aviso de furação
    nl
    waarschuwing voor een tropische cycloon, orkaanwaarschuwing, waarschuwing voor windkracht 12
  • communications
    lâmpada de aviso
    nl
    waarschuwingslamp
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    nl
    bericht van aflevering
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    nl
    bericht van incassering
  • FINANCE
    aviso de crédito
    nl
    kennisgeving van bijschrijving, creditnota
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • humanities
    lâmpada de aviso
    nl
    controlelampje, waarschuwingslicht, verklikkerlicht
  • communications
    aviso de chegada
    nl
    bericht van aankomst
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    nl
    NtS, scheepvaartbericht, bericht aan de scheepvaart
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    nl
    Bericht aan zeevarenden
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    nl
    stormwaarschuwing
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    nl
    oproepsignaal
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de passagem
    nl
    kennisgeving van doorgang, bericht van doorreis
  • life sciences
    aviso de temporal
    nl
    waarschuwing voor zware storm
  • life sciences
    aviso de melhoria
    nl
    bericht van weersverbetering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aviso [visualizado em 2026-08-10 21:12:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    nl
    waarschuwing, kennisgeving, bekendmaking, opzegging(stermijn), aanwijzing
  • communications
    aviso
    nl
    oproepsignaal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    nl
    waarschuwingslampje
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    nl
    smogwaarschuwing
  • means of communication
    segundo aviso
    nl
    tweede herinnering
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    nl
    signaalwapen
  • working conditions
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    nl
    waarschuwingsplan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    nl
    kosteninformatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    nl
    waarschuwingsbord
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    nl
    overtrekwaarschuwing
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingsteken
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    nl
    waarschuwing voor een tyfoon
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal
  • insurance
    aviso de firme
    nl
    definitieve kennisgeving
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    nl
    waarschuwingssignaal, bitonale hoorn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    nl
    verklikkerlicht
  • communications
    sinal de aviso
    nl
    beltoon
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    nl
    kennisgeving van manco
  • life sciences
    aviso de vento
    nl
    stormwaarschuwing
  • means of communication
    aviso de saque
    nl
    afgifte van een wissel op iemand
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    nl
    geleidelijst of berichtblad
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    nl
    waarschuwingsalarm
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    nl
    voorwoord, bericht aan de lezer
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    nl
    debetnota, kennisgeving van debitering, kennisgeving van afschrijving
  • communications
    aviso de receção
    nl
    bewijs van ontvangst
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    nl
    alarmsysteem, alarm-/waarschuwingssysteem
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    nl
    service voor absente abonnees, boodschappendienst
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    nl
    ontvangstbevestiging
  • administrative law
    aviso de receção
    nl
    ontvangstbevestiging, bericht van ontvangst
  • communications
    aviso de serviço
    nl
    dienstadvies
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    nl
    alarminstallatie
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    nl
    cycloonwaarschuwing, waarschuwing voor een tropische cycloon
  • earth sciences
    aviso de furação
    nl
    waarschuwing voor een tropische cycloon, orkaanwaarschuwing, waarschuwing voor windkracht 12
  • communications
    lâmpada de aviso
    nl
    waarschuwingslamp
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    nl
    bericht van aflevering
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    nl
    bericht van incassering
  • FINANCE
    aviso de crédito
    nl
    kennisgeving van bijschrijving, creditnota
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • humanities
    lâmpada de aviso
    nl
    controlelampje, waarschuwingslicht, verklikkerlicht
  • communications
    aviso de chegada
    nl
    bericht van aankomst
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    nl
    NtS, scheepvaartbericht, bericht aan de scheepvaart
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    nl
    Bericht aan zeevarenden
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    nl
    stormwaarschuwing
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    nl
    oproepsignaal
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de passagem
    nl
    kennisgeving van doorgang, bericht van doorreis
  • life sciences
    aviso de temporal
    nl
    waarschuwing voor zware storm
  • life sciences
    aviso de melhoria
    nl
    bericht van weersverbetering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aviso [visualizado em 2026-08-10 21:12:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya