hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bal.cão separador fonéticabaɫˈkɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
ARQUITETURA balkon; TEATRO rang; balie, toonbank
empregado de balcão
balieverkoper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / industrial structures
    balcão
    nl
    onderkast
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    nl
    desk
  • humanities
    balcão
    nl
    toonbank, balie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    nl
    kuiptrechter
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    nl
    onestopshop, één-loket, één contactpunt
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    nl
    postloket
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    nl
    tweede bordes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    nl
    eerste bordes
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    nl
    over-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    nl
    OTC-derivatenmarkt, markt voor OTC-derivaten
  • financial market
    mercado de balcão
    nl
    buiten beurs
  • humanities
    balcão de receção / receção
    nl
    ontvangstbalie
  • FINANCE
    mercado de balcão
    nl
    vrije markt
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    nl
    gespecialiseerde loketmachine
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    nl
    polyvalente loketmachine
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    nl
    loketmachine
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    nl
    éénloketsysteem voor de EU, EU-éénloketsysteem
  • preparation for market
    balcão frigorífico
    nl
    koeltoonbank
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    nl
    loketverrichting of-handeling
  • humanities
    balcão de inscrição
    nl
    registratiebalie, inschrijvingsbalie
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    nl
    uitleenbureau
  • humanities
    balcão de informações
    nl
    informatiebalie
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    nl
    one-stop shopping
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    nl
    zelfbedieningsmeubel open verkoopmeubel, zelfbedieningsverkoopmeubel
  • communications policy
    faturação em balcão único
    nl
    one-stop factureringsprocedure
  • preparation for market / information technology and data processing
    faturação em balcão único
    nl
    one-stop factureringsprocedure
  • preparation for market / information technology and data processing
    encomenda em balcão único
    nl
    one-stop bestelprocedure
  • communications policy
    encomenda em balcão único
    nl
    one-stop bestelprocedure
  • communications
    venda de serviços no balcão
    nl
    verkoop van diensten aan het loket
  • communications
    balcão da estação de correio
    nl
    loket van het postkantoor
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    nl
    financiële loketverrichting of-handeling
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    nl
    OTC-product
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    nl
    niet-financiële loketverrichting of-handeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho a gás instalado em balcão
    nl
    opzettoestel
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    nl
    één-loketoverheid
  • communications / information technology and data processing
    processo de faturação em balcão único
    nl
    enige billing-procedure
  • communications / information technology and data processing
    processo de encomenda em balcão único
    nl
    enige bestelprocedure
  • communications / information technology and data processing
    processo de manutenção em balcão único
    nl
    one-stop-maintenance-procedure
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    nl
    over-the-counter derivaat, otc-derivaat, afgeleid otc-instrument, afgeleid over-the-counter instrument
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    nl
    verhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
  • FINANCE
    instrumento derivado do mercado de balcão
    nl
    afgeleid over-the-counter-instrument, afgeleid buiten-beursinstrument
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    nl
    geautomatiseerde terminal voor het loket
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    nl
    éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane, EU-éénloketomgeving voor de douane
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    nl
    aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    nl
    OTC-derivatentransactie, OTC-derivatenoperatie
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    nl
    markt voor onderhandse derivatentransacties
  • FINANCE
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
    nl
    OTC-aandelenoptie, OTC-optie
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    nl
    partners van de Westelijke Balkan, Westelijke Balkan
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    nl
    Balkan-modderkruiper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balcão [visualizado em 2026-06-13 01:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / industrial structures
    balcão
    nl
    onderkast
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    nl
    desk
  • humanities
    balcão
    nl
    toonbank, balie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    nl
    kuiptrechter
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    nl
    onestopshop, één-loket, één contactpunt
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    nl
    postloket
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    nl
    tweede bordes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    nl
    eerste bordes
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    nl
    over-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    nl
    OTC-derivatenmarkt, markt voor OTC-derivaten
  • financial market
    mercado de balcão
    nl
    buiten beurs
  • humanities
    balcão de receção / receção
    nl
    ontvangstbalie
  • FINANCE
    mercado de balcão
    nl
    vrije markt
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    nl
    gespecialiseerde loketmachine
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    nl
    polyvalente loketmachine
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    nl
    loketmachine
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    nl
    éénloketsysteem voor de EU, EU-éénloketsysteem
  • preparation for market
    balcão frigorífico
    nl
    koeltoonbank
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    nl
    loketverrichting of-handeling
  • humanities
    balcão de inscrição
    nl
    registratiebalie, inschrijvingsbalie
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    nl
    uitleenbureau
  • humanities
    balcão de informações
    nl
    informatiebalie
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    nl
    one-stop shopping
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    nl
    zelfbedieningsmeubel open verkoopmeubel, zelfbedieningsverkoopmeubel
  • communications policy
    faturação em balcão único
    nl
    one-stop factureringsprocedure
  • preparation for market / information technology and data processing
    faturação em balcão único
    nl
    one-stop factureringsprocedure
  • preparation for market / information technology and data processing
    encomenda em balcão único
    nl
    one-stop bestelprocedure
  • communications policy
    encomenda em balcão único
    nl
    one-stop bestelprocedure
  • communications
    venda de serviços no balcão
    nl
    verkoop van diensten aan het loket
  • communications
    balcão da estação de correio
    nl
    loket van het postkantoor
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    nl
    financiële loketverrichting of-handeling
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    nl
    OTC-product
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    nl
    niet-financiële loketverrichting of-handeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho a gás instalado em balcão
    nl
    opzettoestel
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    nl
    één-loketoverheid
  • communications / information technology and data processing
    processo de faturação em balcão único
    nl
    enige billing-procedure
  • communications / information technology and data processing
    processo de encomenda em balcão único
    nl
    enige bestelprocedure
  • communications / information technology and data processing
    processo de manutenção em balcão único
    nl
    one-stop-maintenance-procedure
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    nl
    over-the-counter derivaat, otc-derivaat, afgeleid otc-instrument, afgeleid over-the-counter instrument
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    nl
    verhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
  • FINANCE
    instrumento derivado do mercado de balcão
    nl
    afgeleid over-the-counter-instrument, afgeleid buiten-beursinstrument
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    nl
    geautomatiseerde terminal voor het loket
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    nl
    éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane, EU-éénloketomgeving voor de douane
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    nl
    aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    nl
    OTC-derivatentransactie, OTC-derivatenoperatie
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    nl
    markt voor onderhandse derivatentransacties
  • FINANCE
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
    nl
    OTC-aandelenoptie, OTC-optie
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    nl
    partners van de Westelijke Balkan, Westelijke Balkan
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    nl
    Balkan-modderkruiper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balcão [visualizado em 2026-06-13 01:11:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre