- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bal.cão
baɫˈkɐ̃w̃
baɫˈkɐ̃w̃nome masculino
ARQUITETURA balkon; TEATRO rang; balie, toonbank
empregado de balcão
balieverkoper
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãonlonderkast
- means of communication / FINANCEbalcãonldesk
- humanitiesbalcãonltoonbank, balie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãonlkuiptrechter
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão úniconlonestopshop, één-loket, één contactpunt
- communicationsbalcão postal / guiché postalnlpostloket
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãonltweede bordes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro balcãonleerste bordes
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadonlover-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsanlOTC-derivatenmarkt, markt voor OTC-derivaten
- financial marketmercado de balcãonlbuiten beurs
- humanitiesbalcão de receção / receçãonlontvangstbalie
- FINANCEmercado de balcãonlvrije markt
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadonlgespecialiseerde loketmachine
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalentenlpolyvalente loketmachine
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichénlloketmachine
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEnléénloketsysteem voor de EU, EU-éénloketsysteem
- preparation for marketbalcão frigoríficonlkoeltoonbank
- communicationsoperação de balcão / operação de guichénlloketverrichting of-handeling
- humanitiesbalcão de inscriçãonlregistratiebalie, inschrijvingsbalie
- means of communicationbalcão de empréstimonluitleenbureau
- humanitiesbalcão de informaçõesnlinformatiebalie
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprasnlone-stop shopping
- mechanical engineering / earth sciencesbalcão de autosserviçonlzelfbedieningsmeubel open verkoopmeubel, zelfbedieningsverkoopmeubel
- communications policyfaturação em balcão úniconlone-stop factureringsprocedure
- preparation for market / information technology and data processingfaturação em balcão úniconlone-stop factureringsprocedure
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão úniconlone-stop bestelprocedure
- communications policyencomenda em balcão úniconlone-stop bestelprocedure
- communicationsvenda de serviços no balcãonlverkoop van diensten aan het loket
- communicationsbalcão da estação de correionlloket van het postkantoor
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichénlfinanciële loketverrichting of-handeling
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsanlOTC-product
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichénlniet-financiële loketverrichting of-handeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho a gás instalado em balcãonlopzettoestel
- information technology and data processingbalcão único na administração públicanléén-loketoverheid
- communications / information technology and data processingprocesso de faturação em balcão úniconlenige billing-procedure
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão úniconlenige bestelprocedure
- communications / information technology and data processingprocesso de manutenção em balcão úniconlone-stop-maintenance-procedure
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCnlover-the-counter derivaat, otc-derivaat, afgeleid otc-instrument, afgeleid over-the-counter instrument
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãonlverhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
- FINANCEinstrumento derivado do mercado de balcãonlafgeleid over-the-counter-instrument, afgeleid buiten-beursinstrument
- communicationsterminal automatizado para balcão de correionlgeautomatiseerde terminal voor het loket
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEnléénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane, EU-éénloketomgeving voor de douane
- TRANSPORTtalão de voo apresentado no balcão de registo de embarquenlaan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãonlOTC-derivatentransactie, OTC-derivatenoperatie
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãonlmarkt voor onderhandse derivatentransacties
- FINANCEopção sobre título de capital não comprado no mercado de balcãonlOTC-aandelenoptie, OTC-optie
- EU relations / Western Balkansparceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentaisnlpartners van de Westelijke Balkan, Westelijke Balkan
- fisheriesverdemã-dos-balcãsnlBalkan-modderkruiper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balcão [visualizado em 2026-06-13 01:11:00].
anagramas de balcão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãonlonderkast
- means of communication / FINANCEbalcãonldesk
- humanitiesbalcãonltoonbank, balie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãonlkuiptrechter
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão úniconlonestopshop, één-loket, één contactpunt
- communicationsbalcão postal / guiché postalnlpostloket
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãonltweede bordes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro balcãonleerste bordes
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadonlover-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsanlOTC-derivatenmarkt, markt voor OTC-derivaten
- financial marketmercado de balcãonlbuiten beurs
- humanitiesbalcão de receção / receçãonlontvangstbalie
- FINANCEmercado de balcãonlvrije markt
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadonlgespecialiseerde loketmachine
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalentenlpolyvalente loketmachine
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichénlloketmachine
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEnléénloketsysteem voor de EU, EU-éénloketsysteem
- preparation for marketbalcão frigoríficonlkoeltoonbank
- communicationsoperação de balcão / operação de guichénlloketverrichting of-handeling
- humanitiesbalcão de inscriçãonlregistratiebalie, inschrijvingsbalie
- means of communicationbalcão de empréstimonluitleenbureau
- humanitiesbalcão de informaçõesnlinformatiebalie
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprasnlone-stop shopping
- mechanical engineering / earth sciencesbalcão de autosserviçonlzelfbedieningsmeubel open verkoopmeubel, zelfbedieningsverkoopmeubel
- communications policyfaturação em balcão úniconlone-stop factureringsprocedure
- preparation for market / information technology and data processingfaturação em balcão úniconlone-stop factureringsprocedure
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão úniconlone-stop bestelprocedure
- communications policyencomenda em balcão úniconlone-stop bestelprocedure
- communicationsvenda de serviços no balcãonlverkoop van diensten aan het loket
- communicationsbalcão da estação de correionlloket van het postkantoor
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichénlfinanciële loketverrichting of-handeling
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsanlOTC-product
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichénlniet-financiële loketverrichting of-handeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho a gás instalado em balcãonlopzettoestel
- information technology and data processingbalcão único na administração públicanléén-loketoverheid
- communications / information technology and data processingprocesso de faturação em balcão úniconlenige billing-procedure
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão úniconlenige bestelprocedure
- communications / information technology and data processingprocesso de manutenção em balcão úniconlone-stop-maintenance-procedure
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCnlover-the-counter derivaat, otc-derivaat, afgeleid otc-instrument, afgeleid over-the-counter instrument
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãonlverhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
- FINANCEinstrumento derivado do mercado de balcãonlafgeleid over-the-counter-instrument, afgeleid buiten-beursinstrument
- communicationsterminal automatizado para balcão de correionlgeautomatiseerde terminal voor het loket
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEnléénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane, EU-éénloketomgeving voor de douane
- TRANSPORTtalão de voo apresentado no balcão de registo de embarquenlaan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãonlOTC-derivatentransactie, OTC-derivatenoperatie
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãonlmarkt voor onderhandse derivatentransacties
- FINANCEopção sobre título de capital não comprado no mercado de balcãonlOTC-aandelenoptie, OTC-optie
- EU relations / Western Balkansparceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentaisnlpartners van de Westelijke Balkan, Westelijke Balkan
- fisheriesverdemã-dos-balcãsnlBalkan-modderkruiper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balcão [visualizado em 2026-06-13 01:11:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: