hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ba.na.naseparador fonéticabɐˈnɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA (Musa paradisiaca) banaan; Brasil een obsceen gebaar van minachting; staaf dynamiet; zwakkeling, stommeling
banana que já deu cacho
Brasil coloquial vrouw die haar beste jaren achter de rug heeft
een zaak die geen winst meer oplevert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    nl
    bananen, banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    nl
    groene banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    nl
    dollarbanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    nl
    oogsten van bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    nl
    merkbanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    nl
    bananewijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    nl
    zetmeel van bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    nl
    bananevezel, banaanvezel
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    nl
    banaanhendel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    nl
    bananenmeel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    nl
    bananezaad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    nl
    litteken
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    nl
    banaan uit de Gemeenschap
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    nl
    zwarte plekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    nl
    bananenbrandewijn
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    nl
    traditionele ACS-banaan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    nl
    niet-traditionele ACS-banaan, niet tot de traditionele ACS-invoer te rekenen banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    nl
    niet-traditionele ACS-banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    nl
    kamrot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    nl
    grande naine, giant cavendish, governor, grand chinese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    nl
    cigarepunt van de banaan
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    nl
    banaanstekker
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    nl
    baan van het ingevangen deeltje, banaan
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    nl
    plantain, kookbanaan, meelbanaan
  • tropical plant
    banana-anã
    nl
    babybanaan
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    nl
    dwergbanaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    nl
    bananenvijg, bananevijg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    nl
    Cubabanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    nl
    cultivar poyo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    nl
    babybanaan
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    nl
    gratenvis
  • fruit
    banana-corno
    nl
    hoornmeelbanaan, hoornplantaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    nl
    bananengarnaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    nl
    Butuhan-banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    nl
    gewone banaan, "french" meelbanaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    nl
    Nepal-banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    nl
    rode banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    nl
    Chinese banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    nl
    bananenpuree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    nl
    partij bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    nl
    vrucht, banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    nl
    Jamaica-banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    nl
    bananenchips
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    nl
    bed
  • fruit
    banana-gros-michel
    nl
    pisang ambon, Fyffes-banaan, Bluefield, Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    nl
    bananencoëficiënt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    nl
    groothandel in bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entumescimento das bananas / engrossamento das bananas
    nl
    gevuldheid van bananen
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    nl
    "fair trade"-banaan, FTB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banana [visualizado em 2026-06-20 00:26:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    nl
    bananen, banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    nl
    groene banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    nl
    dollarbanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    nl
    oogsten van bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    nl
    merkbanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    nl
    bananewijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    nl
    zetmeel van bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    nl
    bananevezel, banaanvezel
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    nl
    banaanhendel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    nl
    bananenmeel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    nl
    bananezaad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    nl
    litteken
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    nl
    banaan uit de Gemeenschap
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    nl
    zwarte plekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    nl
    bananenbrandewijn
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    nl
    traditionele ACS-banaan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    nl
    niet-traditionele ACS-banaan, niet tot de traditionele ACS-invoer te rekenen banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    nl
    niet-traditionele ACS-banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    nl
    kamrot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    nl
    grande naine, giant cavendish, governor, grand chinese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    nl
    cigarepunt van de banaan
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    nl
    banaanstekker
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    nl
    baan van het ingevangen deeltje, banaan
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    nl
    plantain, kookbanaan, meelbanaan
  • tropical plant
    banana-anã
    nl
    babybanaan
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    nl
    dwergbanaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    nl
    bananenvijg, bananevijg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    nl
    Cubabanaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    nl
    cultivar poyo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    nl
    babybanaan
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    nl
    gratenvis
  • fruit
    banana-corno
    nl
    hoornmeelbanaan, hoornplantaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    nl
    bananengarnaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    nl
    Butuhan-banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    nl
    gewone banaan, "french" meelbanaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    nl
    Nepal-banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    nl
    rode banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    nl
    Chinese banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    nl
    bananenpuree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    nl
    partij bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    nl
    vrucht, banaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    nl
    Jamaica-banaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    nl
    bananenchips
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    nl
    bed
  • fruit
    banana-gros-michel
    nl
    pisang ambon, Fyffes-banaan, Bluefield, Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    nl
    bananencoëficiënt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    nl
    groothandel in bananen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entumescimento das bananas / engrossamento das bananas
    nl
    gevuldheid van bananen
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    nl
    "fair trade"-banaan, FTB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banana [visualizado em 2026-06-20 00:26:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos