Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

ban.doˈbɐ̃du
nome masculino
bende;
zwerm (vogels);
roedel (wolven);
factie, partij
tomar bando por alguém
Brasil partij voor iemand kiezen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    nl
    georganiseerde misdaadgroep
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    nl
    toom, pluimveekoppel, pluimveetoom, koppel
  • social sciences
    bando
    nl
    bende
  • animal production / poultry
    bando de pais
    nl
    ouderkoppel, ouderdieren
  • animal production
    bando de avós
    nl
    grootouderkoppel, grootouderdieren
  • animal health / poultry
    bando de origem / rebanho de origem
    nl
    beslag van oorsprong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    nl
    ganzenkoppel, koppel ganzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    nl
    commercieel koppel
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    nl
    opfok, fokkoppel
  • social sciences
    estrutura do bando
    nl
    structuur van de bende
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    nl
    vermeerderingskoppel, vermeerderingsdieren
  • wildlife
    comportamento em bando
    nl
    zwermgedrag, zwermen
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    nl
    gezondheidsstatus van de koppel
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    nl
    koppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen, SPF-kippen, SPF-pluimvee, specifiek pathogeenvrij koppel, SPF-koppel
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    nl
    reclamebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    nl
    band, bandslijpsel, ringsnit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    nl
    energieband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    staalband, staalstrip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    nl
    slagzij
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    nl
    passtuk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    nl
    sporengroep, strook, band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    nl
    L-band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    nl
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    nl
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    nl
    C-band
  • communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    nl
    V-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    nl
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    nl
    Ka-band
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    nl
    subband, onderband
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    nl
    grootvaderband
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    nl
    dode band, deadband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    nl
    breedband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    nl
    gemeenschappelijke band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    nl
    audioband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    nl
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    nl
    zwarte band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    nl
    koudband
  • communications
    banda média
    nl
    tussenliggende band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    nl
    lege band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bando no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-05 20:16:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    nl
    georganiseerde misdaadgroep
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    nl
    toom, pluimveekoppel, pluimveetoom, koppel
  • social sciences
    bando
    nl
    bende
  • animal production / poultry
    bando de pais
    nl
    ouderkoppel, ouderdieren
  • animal production
    bando de avós
    nl
    grootouderkoppel, grootouderdieren
  • animal health / poultry
    bando de origem / rebanho de origem
    nl
    beslag van oorsprong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    nl
    ganzenkoppel, koppel ganzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    nl
    commercieel koppel
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    nl
    opfok, fokkoppel
  • social sciences
    estrutura do bando
    nl
    structuur van de bende
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    nl
    vermeerderingskoppel, vermeerderingsdieren
  • wildlife
    comportamento em bando
    nl
    zwermgedrag, zwermen
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    nl
    gezondheidsstatus van de koppel
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    nl
    koppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen, SPF-kippen, SPF-pluimvee, specifiek pathogeenvrij koppel, SPF-koppel
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    nl
    reclamebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    nl
    band, bandslijpsel, ringsnit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    nl
    energieband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    staalband, staalstrip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    nl
    slagzij
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    nl
    passtuk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    nl
    sporengroep, strook, band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    nl
    L-band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    nl
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    nl
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    nl
    C-band
  • communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    nl
    V-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    nl
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    nl
    Ka-band
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    nl
    subband, onderband
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    nl
    grootvaderband
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    nl
    dode band, deadband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    nl
    breedband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    nl
    gemeenschappelijke band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    nl
    audioband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    nl
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    nl
    zwarte band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    nl
    koudband
  • communications
    banda média
    nl
    tussenliggende band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    nl
    lege band
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bando no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-05 20:16:16]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais