- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ban.do
ˈbɐ̃du
ˈbɐ̃dunome masculino
bende; zwerm (vogels); roedel (wolven); factie, partij
tomar bando por alguém
Brasil partij voor iemand kiezen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadonlgeorganiseerde misdaadgroep
- livestock farming / poultry farmingbandonltoom, pluimveekoppel, pluimveetoom, koppel
- social sciencesbandonlbende
- animal production / poultrybando de paisnlouderkoppel, ouderdieren
- animal productionbando de avósnlgrootouderkoppel, grootouderdieren
- animal health / poultrybando de origem / rebanho de origemnlbeslag van oorsprong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando de gansosnlganzenkoppel, koppel ganzen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando comercialnlcommercieel koppel
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãonlopfok, fokkoppel
- social sciencesestrutura do bandonlstructuur van de bende
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutornlvermeerderingskoppel, vermeerderingsdieren
- wildlifecomportamento em bandonlzwermgedrag, zwermen
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandonlgezondheidsstatus van de koppel
- vaccine / animal healthbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificadosnlkoppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen, SPF-kippen, SPF-pluimvee, specifiek pathogeenvrij koppel, SPF-koppel
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitárianlreclamebanner
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandanlrentecollar, collar
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandanlband, verband, zwachtel, zwachtelverband
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidado em banda / bandanlband, bandslijpsel, ringsnit
- electronics and electrical engineering / physical sciencesbandanlenergieband
- iron, steel and other metal industriesbandanlstaalband, staalstrip
- iron, steel and other metal industriesbandanlband
- fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsbandanlslagzij
- construction and town planning / industrial structuresbandanlpasstuk
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandanlsporengroep, strook, band
- electronics and electrical engineering / communicationsbandanlL-band
- communications systems / means of communicationbanda XnlX-band
- communications systems / means of communicationbanda KnlK-band
- means of communication / communications systemsbanda CnlC-band
- communicationsbanda QnlQ-band
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda QnlQ-band
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda VnlV-band
- means of communication / communications systemsbanda KunlKu-band
- means of communication / communications systemsbanda KanlKa-band
- administrative law / communications / LAWsub-bandanlsubband, onderband
- information technology and data processingbanda de primeira geração / banda-avônlgrootvaderband
- technical regulations / electronics and electrical engineeringbanda morta / zona mortanldode band, deadband
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbanda larganlbreedband
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumnlgemeenschappelijke band
- electronics and electrical engineeringbanda de audiofrequência / banda áudionlaudioband
- land transport / TRANSPORTbanda móvelnlmoving slot
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbanda pretanlzwarte band
- iron, steel and other metal industriesbanda larganlkoudband
- communicationsbanda médianltussenliggende band
- electronics and electrical engineeringbanda vazianllege band
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bando – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bando [visualizado em 2026-06-13 20:37:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadonlgeorganiseerde misdaadgroep
- livestock farming / poultry farmingbandonltoom, pluimveekoppel, pluimveetoom, koppel
- social sciencesbandonlbende
- animal production / poultrybando de paisnlouderkoppel, ouderdieren
- animal productionbando de avósnlgrootouderkoppel, grootouderdieren
- animal health / poultrybando de origem / rebanho de origemnlbeslag van oorsprong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando de gansosnlganzenkoppel, koppel ganzen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando comercialnlcommercieel koppel
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãonlopfok, fokkoppel
- social sciencesestrutura do bandonlstructuur van de bende
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutornlvermeerderingskoppel, vermeerderingsdieren
- wildlifecomportamento em bandonlzwermgedrag, zwermen
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandonlgezondheidsstatus van de koppel
- vaccine / animal healthbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificadosnlkoppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen, SPF-kippen, SPF-pluimvee, specifiek pathogeenvrij koppel, SPF-koppel
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitárianlreclamebanner
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandanlrentecollar, collar
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandanlband, verband, zwachtel, zwachtelverband
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidado em banda / bandanlband, bandslijpsel, ringsnit
- electronics and electrical engineering / physical sciencesbandanlenergieband
- iron, steel and other metal industriesbandanlstaalband, staalstrip
- iron, steel and other metal industriesbandanlband
- fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsbandanlslagzij
- construction and town planning / industrial structuresbandanlpasstuk
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandanlsporengroep, strook, band
- electronics and electrical engineering / communicationsbandanlL-band
- communications systems / means of communicationbanda XnlX-band
- communications systems / means of communicationbanda KnlK-band
- means of communication / communications systemsbanda CnlC-band
- communicationsbanda QnlQ-band
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda QnlQ-band
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda VnlV-band
- means of communication / communications systemsbanda KunlKu-band
- means of communication / communications systemsbanda KanlKa-band
- administrative law / communications / LAWsub-bandanlsubband, onderband
- information technology and data processingbanda de primeira geração / banda-avônlgrootvaderband
- technical regulations / electronics and electrical engineeringbanda morta / zona mortanldode band, deadband
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbanda larganlbreedband
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumnlgemeenschappelijke band
- electronics and electrical engineeringbanda de audiofrequência / banda áudionlaudioband
- land transport / TRANSPORTbanda móvelnlmoving slot
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbanda pretanlzwarte band
- iron, steel and other metal industriesbanda larganlkoudband
- communicationsbanda médianltussenliggende band
- electronics and electrical engineeringbanda vazianllege band
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bando – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bando [visualizado em 2026-06-13 20:37:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: