hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

blin.da.gemseparador fonéticablĩˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
pantsering; blindering; (radio) afscherming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    nl
    afscherming, scherm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    afscherming
  • industrial structures
    blindagem
    nl
    ommantelen, bekleden
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    mechanische afscherming
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    scherm
  • administrative law
    blindagem
    nl
    afscherming, schild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    afscherming
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    nl
    dubbele afscherming
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    nl
    bekleding met staalplaten, pantsering
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    nl
    hitteschild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    nl
    kooi van Faraday
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    nl
    afschermbuis
  • administrative law
    blindagem de cabo
    nl
    kabelbekleding, kabelmantel
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    nl
    mantelring
  • military equipment
    chapa de blindagem
    nl
    pantserplaat
  • blindagem de betão / proteção em betão
    nl
    betonpantser
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    nl
    motorisolatie
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    nl
    binnenste ring
  • earth sciences
    blindagem do reator
    nl
    afschermwand, afscherming
  • earth sciences
    blindagem magnética
    nl
    magnetische afscherming
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    nl
    schoepenkrans
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    nl
    afgeschermde aansluiting
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    nl
    elektronisch blinderen van alle beeldelementen
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    nl
    elektrodehouder, elektrodeomhulling
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    nl
    lock-in-clausule
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    nl
    effectiviteit van de afscherming
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    nl
    ankerinkapseling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    nl
    schoepmantel
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    nl
    Berlijnse wand, Berlijnse muur
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    nl
    elektrostatisch scherm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    nl
    stralingsschild
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    nl
    scherm
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    nl
    staartkegelring
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    nl
    diode met kooi van Faraday
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    nl
    bovenste biologisch scherm
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    nl
    aansluithals
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    nl
    statische mantelring van een turbine
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    nl
    roterende mantelring van een turbine
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    nl
    schoeptip met manteldeel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    blindagem posterior do hélice
    nl
    naafomkapping
  • communications
    limite das perdas na blindagem
    nl
    maat voor het afschermingsverlies
  • electronics and electrical engineering
    efeito de blindagem do terreno
    nl
    standplaatsafschermwerking
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuba com blindagem desmontável
    nl
    kooiconstructie van de ovenketel
  • mechanical engineering
    blindagem da tubeira da turbina
    nl
    turbineschoepversterking
  • communications
    ponto de referência da blindagem
    nl
    referentiepunt van de afscherming
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    blindagem da bomba de combustível
    nl
    brandstofpompklok
  • electronics and electrical engineering
    composição para blindagem de cabos
    nl
    mengsel voor kabelmantel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/blindagem [visualizado em 2026-06-04 04:08:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    nl
    afscherming, scherm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    afscherming
  • industrial structures
    blindagem
    nl
    ommantelen, bekleden
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    mechanische afscherming
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    scherm
  • administrative law
    blindagem
    nl
    afscherming, schild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    nl
    afscherming
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    nl
    dubbele afscherming
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    nl
    bekleding met staalplaten, pantsering
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    nl
    hitteschild
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    nl
    kooi van Faraday
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    nl
    afschermbuis
  • administrative law
    blindagem de cabo
    nl
    kabelbekleding, kabelmantel
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    nl
    mantelring
  • military equipment
    chapa de blindagem
    nl
    pantserplaat
  • blindagem de betão / proteção em betão
    nl
    betonpantser
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    nl
    motorisolatie
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    nl
    binnenste ring
  • earth sciences
    blindagem do reator
    nl
    afschermwand, afscherming
  • earth sciences
    blindagem magnética
    nl
    magnetische afscherming
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    nl
    schoepenkrans
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    nl
    afgeschermde aansluiting
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    nl
    elektronisch blinderen van alle beeldelementen
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    nl
    elektrodehouder, elektrodeomhulling
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    nl
    lock-in-clausule
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    nl
    effectiviteit van de afscherming
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    nl
    ankerinkapseling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    nl
    schoepmantel
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    nl
    Berlijnse wand, Berlijnse muur
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    nl
    elektrostatisch scherm
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    nl
    stralingsschild
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    nl
    scherm
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    nl
    staartkegelring
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    nl
    diode met kooi van Faraday
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    nl
    bovenste biologisch scherm
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    nl
    aansluithals
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    nl
    statische mantelring van een turbine
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    nl
    roterende mantelring van een turbine
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    nl
    schoeptip met manteldeel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    blindagem posterior do hélice
    nl
    naafomkapping
  • communications
    limite das perdas na blindagem
    nl
    maat voor het afschermingsverlies
  • electronics and electrical engineering
    efeito de blindagem do terreno
    nl
    standplaatsafschermwerking
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuba com blindagem desmontável
    nl
    kooiconstructie van de ovenketel
  • mechanical engineering
    blindagem da tubeira da turbina
    nl
    turbineschoepversterking
  • communications
    ponto de referência da blindagem
    nl
    referentiepunt van de afscherming
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    blindagem da bomba de combustível
    nl
    brandstofpompklok
  • electronics and electrical engineering
    composição para blindagem de cabos
    nl
    mengsel voor kabelmantel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/blindagem [visualizado em 2026-06-04 04:08:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre