-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

blo.quei.oseparador fonéticabluˈkɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
blokkade; blokkering; vergrendeling
bloqueiolocução
Presente do Indicativo do verbo bloquear
expandir
eu
bloqueio
tu
bloqueias
ele, ela, você
bloqueia
nós
bloqueamos
vós
bloqueais
eles, elas, vocês
bloqueiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    nl
    lockout
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    nl
    blokkering, vergrendelinrichting, vergrendeling, inrichting voor onderlinge grendeling
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    nl
    opeenhoping
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    nl
    congestie, stagnatie, blokkering
  • communications
    bloqueio
    nl
    blokkeren
  • air transport
    bloqueio
    nl
    blokkering, blokkeringseffect
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    nl
    blokkering
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    nl
    blokking
  • communications
    bloqueio
    nl
    onderdrukking, blokkering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    nl
    blokkering
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    nl
    latching, vergrendeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    nl
    slot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    nl
    zwenkgrendel
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    nl
    interne blokkering
  • life sciences
    ação de bloqueio
    nl
    blokkade, blokkering
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    nl
    vergrendelingsrelais, blokkeerrelais
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    nl
    ongevoeligsheidsgebied
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    nl
    blokkering van de verbindingsroute, blokkering van de straalverbindingsroute
  • communications
    bloqueio interno
    nl
    vergrendeling
  • life sciences
    bloqueio de gelo
    nl
    ijsbank, ijsdam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    nl
    grendelpen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    nl
    muntas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    nl
    grendelnok, vergrendelingsnok
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    nl
    borgring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    nl
    blokkeerpen
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    nl
    verwerkingsbeperking, afscherming van gegevens, afschermen van gegevens
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    nl
    blocking-Elisa
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    nl
    sperdiode
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    nl
    blokkeerhefboom
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    nl
    fixering van het signaalniveau
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    nl
    blokkeringssignaal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    nl
    stootblok
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    nl
    tijdelijke doorslag
  • communications
    sinal de bloqueio
    nl
    aftastblokkeersignaal
  • communications
    sinal de bloqueio
    nl
    blokkeersignaal
  • communications
    rede com bloqueio
    nl
    blokkerend netwerk
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    nl
    kernvergrendeling, aanslag voor bewegende kern
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    nl
    borgplaat:borgplaatje
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    nl
    borgplaatje
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    nl
    vangkracht
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    nl
    doorslag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    nl
    grendelstang
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    nl
    grendelplatform
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    nl
    grendelschuif
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    nl
    blokkeersleutel
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    nl
    rampvergrendeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bloqueio [visualizado em 2026-07-30 18:38:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    nl
    lockout
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    nl
    blokkering, vergrendelinrichting, vergrendeling, inrichting voor onderlinge grendeling
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    nl
    opeenhoping
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    nl
    congestie, stagnatie, blokkering
  • communications
    bloqueio
    nl
    blokkeren
  • air transport
    bloqueio
    nl
    blokkering, blokkeringseffect
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    nl
    blokkering
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    nl
    blokking
  • communications
    bloqueio
    nl
    onderdrukking, blokkering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    nl
    blokkering
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    nl
    latching, vergrendeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    nl
    slot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    nl
    zwenkgrendel
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    nl
    interne blokkering
  • life sciences
    ação de bloqueio
    nl
    blokkade, blokkering
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    nl
    vergrendelingsrelais, blokkeerrelais
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    nl
    ongevoeligsheidsgebied
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    nl
    blokkering van de verbindingsroute, blokkering van de straalverbindingsroute
  • communications
    bloqueio interno
    nl
    vergrendeling
  • life sciences
    bloqueio de gelo
    nl
    ijsbank, ijsdam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    nl
    grendelpen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    nl
    muntas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    nl
    grendelnok, vergrendelingsnok
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    nl
    borgring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    nl
    blokkeerpen
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    nl
    verwerkingsbeperking, afscherming van gegevens, afschermen van gegevens
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    nl
    blocking-Elisa
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    nl
    sperdiode
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    nl
    blokkeerhefboom
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    nl
    fixering van het signaalniveau
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    nl
    blokkeringssignaal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    nl
    stootblok
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    nl
    tijdelijke doorslag
  • communications
    sinal de bloqueio
    nl
    aftastblokkeersignaal
  • communications
    sinal de bloqueio
    nl
    blokkeersignaal
  • communications
    rede com bloqueio
    nl
    blokkerend netwerk
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    nl
    kernvergrendeling, aanslag voor bewegende kern
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    nl
    borgplaat:borgplaatje
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    nl
    borgplaatje
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    nl
    vangkracht
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    nl
    doorslag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    nl
    grendelstang
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    nl
    grendelplatform
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    nl
    grendelschuif
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    nl
    blokkeersleutel
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    nl
    rampvergrendeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bloqueio [visualizado em 2026-07-30 18:38:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro