hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bo.le.tim separador fonéticabuləˈtĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
bericht, tijdschrift, bulletin; legerbericht; briefje, biljet; (inschrijf)formulier
boletim meteorológico
weerbericht
boletim oficial
staatscourant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    nl
    stembriefje
  • statistics
    questionário / boletim
    nl
    vragenlijst, vragenformulier, enquêteformulier
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    nl
    mededelingenblad, nieuwsbrief
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    nl
    bulletin
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    nl
    geïndiceerd verslag
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    nl
    referatentijdschrift, referaatorgaan
  • LAW
    boletim periódico
    nl
    regelmatig verschijnend blad
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • air transport
    boletim de serviço
    nl
    service bulletin
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    nl
    titelattendering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    nl
    marktbericht
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    nl
    goedgekeurde data
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    nl
    Fraudebulletin
  • life sciences
    boletim de previsão
    nl
    weersverwachting
  • information / documentation
    boletim informativo
    nl
    voorlichtingscirculaire
  • FINANCE
    boletim de cotações
    nl
    koerslijst
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    nl
    polisinlegblad, polisbijvoegsel
  • FINANCE
    boletim de expedição
    nl
    verzendformulier, vrachtbrief
  • humanities
    boletim de inscrição
    nl
    inschrijfformulier, inschrijvingsformulier
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    nl
    overdrachtsformulier TR, TR-formulier
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    nl
    inschrijvingsformulier, inschrijvingsbewijs, intekeningsformulier, inschrijvingsbiljet, inschrijvingsbulletin
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    nl
    warrant
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    nl
    weerbulletin
  • FINANCE
    boletim de exportação
    nl
    uitvoerstrook
  • FINANCE
    boletim de exportação
    nl
    uitvoerstrook
  • FINANCE
    boletim de importação
    nl
    invoerstrook
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    nl
    inseminatiebewijs
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    nl
    inlichtingenblad
  • FINANCE
    boletim de substituição
    nl
    vervangingsblad
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    nl
    wederuitvoerstrook
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    nl
    tweemaandelijkse nieuwsbrief "Inf€uro"
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    nl
    Bulletin van de Europese Unie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto em branco
    nl
    het blanco-stembiljet
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    nl
    pensioenafrekening
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    nl
    een niet geheime stemming
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    nl
    Europees fraudebulletin
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    nl
    Europees Octrooiblad
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    nl
    officiële prijscourant
  • parliament / electoral procedure and voting
    introduzir o boletim na urna
    nl
    het stembiljet in de stembus steken
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    nl
    lidmaatschapskaart van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    nl
    bulletin board service, BBS
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    nl
    Uniemerkenblad, Blad van Gemeenschapsmerken
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    nl
    wekelijks epidemiologisch rapport
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    nl
    bulletin board system, elektronisch prikbord, elektronisch mededelingenbord, BBS
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    nl
    overgeschreven weersvoorspelling, TWEB
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    nl
    Bulletin van de Europese Gemeeenschappen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    nl
    het stembiljet aan de kiezer toezenden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto por correspondência
    nl
    stembiljet
  • criminal law / offence / European Union
    boletim de informações estratégicas
    nl
    strategisch inlichtingenbulletin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/boletim [visualizado em 2026-06-14 12:30:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    nl
    stembriefje
  • statistics
    questionário / boletim
    nl
    vragenlijst, vragenformulier, enquêteformulier
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    nl
    mededelingenblad, nieuwsbrief
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    nl
    bulletin
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    nl
    geïndiceerd verslag
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    nl
    referatentijdschrift, referaatorgaan
  • LAW
    boletim periódico
    nl
    regelmatig verschijnend blad
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • air transport
    boletim de serviço
    nl
    service bulletin
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    nl
    titelattendering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    nl
    marktbericht
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    nl
    goedgekeurde data
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    nl
    Fraudebulletin
  • life sciences
    boletim de previsão
    nl
    weersverwachting
  • information / documentation
    boletim informativo
    nl
    voorlichtingscirculaire
  • FINANCE
    boletim de cotações
    nl
    koerslijst
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    nl
    polisinlegblad, polisbijvoegsel
  • FINANCE
    boletim de expedição
    nl
    verzendformulier, vrachtbrief
  • humanities
    boletim de inscrição
    nl
    inschrijfformulier, inschrijvingsformulier
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    nl
    overdrachtsformulier TR, TR-formulier
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    nl
    inschrijvingsformulier, inschrijvingsbewijs, intekeningsformulier, inschrijvingsbiljet, inschrijvingsbulletin
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    nl
    warrant
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    nl
    weerbulletin
  • FINANCE
    boletim de exportação
    nl
    uitvoerstrook
  • FINANCE
    boletim de exportação
    nl
    uitvoerstrook
  • FINANCE
    boletim de importação
    nl
    invoerstrook
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    nl
    inseminatiebewijs
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    nl
    inlichtingenblad
  • FINANCE
    boletim de substituição
    nl
    vervangingsblad
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    nl
    wederuitvoerstrook
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    nl
    tweemaandelijkse nieuwsbrief "Inf€uro"
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    nl
    Bulletin van de Europese Unie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto em branco
    nl
    het blanco-stembiljet
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    nl
    pensioenafrekening
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    nl
    een niet geheime stemming
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    nl
    Europees fraudebulletin
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    nl
    Europees Octrooiblad
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    nl
    officiële prijscourant
  • parliament / electoral procedure and voting
    introduzir o boletim na urna
    nl
    het stembiljet in de stembus steken
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    nl
    lidmaatschapskaart van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    nl
    bulletin board service, BBS
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    nl
    Uniemerkenblad, Blad van Gemeenschapsmerken
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    nl
    wekelijks epidemiologisch rapport
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    nl
    bulletin board system, elektronisch prikbord, elektronisch mededelingenbord, BBS
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    nl
    overgeschreven weersvoorspelling, TWEB
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    nl
    Bulletin van de Europese Gemeeenschappen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    nl
    het stembiljet aan de kiezer toezenden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto por correspondência
    nl
    stembiljet
  • criminal law / offence / European Union
    boletim de informações estratégicas
    nl
    strategisch inlichtingenbulletin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/boletim [visualizado em 2026-06-14 12:30:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre