-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

có.pi.aseparador fonéticaˈkɔpjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
overvloed, grote hoeveelheid; afschrift, kopie, duplicaat; fotokopie; (kunst) replica, reproductie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cópia / duplicação
    nl
    kopiëren
  • humanities
    cópia / duplicado
    nl
    afschrift
  • data processing / information technology and data processing
    cópia
    nl
    kopie
  • humanities
    cópia
    nl
    kopie
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    nl
    kopiëren voor privégebruik
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    nl
    technische kopie
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    nl
    gedeeltelijke kopie
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia nacional
    nl
    nationale kopie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de reprodução / fresa de cópia
    nl
    kopieerfrees
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    nl
    afdruk
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    nl
    bestandskopie
  • life sciences
    cópia positiva
    nl
    positieve copie
  • life sciences
    cópia negativa
    nl
    negatief-copie
  • life sciences
    trama de cópia
    nl
    kopieerraster
  • data processing / information technology and data processing
    cópia seletiva
    nl
    selectieve kopie
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    nl
    parallelgeleider
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    nl
    afschrift van een exploot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cópia combinada
    nl
    volg-kopieerdraaien
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    nl
    historische kopie
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia partilhada
    nl
    gedeelde kopie
  • European Union / information technology and data processing
    cópia de reserva / cópia de segurança
    nl
    veiligheidskopie, reservekopie
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    nl
    blind carbon copy
  • industrial structures
    papel para cópia
    nl
    doorslagpapier
  • humanities
    cópia manuscrita
    nl
    geschreven afschrift
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    nl
    één-naar-één kopie
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    nl
    archiefkopie
  • Procedural law
    cópia autenticada
    nl
    voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    nl
    parasitair kopiëren (look-a-likes)
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    nl
    eensluidend afschrift, gewaarmerkte kopie, voor eensluidend gewaarmerkt afschrift, gewaarmerkt afschrift
  • information technology and data processing
    cópia de contacto
    nl
    contactafdruk
  • information technology and data processing
    cópia fotográfica
    nl
    fotografische kopieermethode
  • life sciences
    cópia do original
    nl
    blauwdruk
  • cultural policy
    cópia de trabalho
    nl
    eerste print, werkkopie, rush
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    nl
    per-kopielicentie
  • mechanical engineering
    cópia transversal
    nl
    radiaal kopiëren
  • information technology and data processing
    cópia de segurança
    nl
    reservekopie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cópia de segurança
    nl
    reservekopie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem por cópia / fresagem por reprodução
    nl
    kopieerfrezen
  • information technology and data processing
    cópia de ficheiros
    nl
    bestandsovername
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    nl
    axiaal kopiëren
  • information technology and data processing
    cópia para difusão
    nl
    omroepcopie
  • mechanical engineering
    ferramenta de aplainamento por cópia / ferramenta de cópia
    nl
    kopieerbeitel
  • humanities
    cópia datilografada
    nl
    afschrift in machineschrift
  • mechanical engineering
    ferramenta de cópia
    nl
    kopieer-nadraaibeitel
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    nl
    kopijvoorbereiding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    transmitir uma cópia
    nl
    een afschrift betekenen
  • mechanical engineering
    dispositivo de cópia
    nl
    profieldraaiinrichting, kopieerinrichting
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    nl
    modelstuk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cópia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cópia [visualizado em 2026-07-20 08:07:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cópia / duplicação
    nl
    kopiëren
  • humanities
    cópia / duplicado
    nl
    afschrift
  • data processing / information technology and data processing
    cópia
    nl
    kopie
  • humanities
    cópia
    nl
    kopie
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    nl
    kopiëren voor privégebruik
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    nl
    technische kopie
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    nl
    gedeeltelijke kopie
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia nacional
    nl
    nationale kopie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de reprodução / fresa de cópia
    nl
    kopieerfrees
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cópia em papel
    nl
    afdruk
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    nl
    bestandskopie
  • life sciences
    cópia positiva
    nl
    positieve copie
  • life sciences
    cópia negativa
    nl
    negatief-copie
  • life sciences
    trama de cópia
    nl
    kopieerraster
  • data processing / information technology and data processing
    cópia seletiva
    nl
    selectieve kopie
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    nl
    parallelgeleider
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    nl
    afschrift van een exploot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cópia combinada
    nl
    volg-kopieerdraaien
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    nl
    historische kopie
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia partilhada
    nl
    gedeelde kopie
  • European Union / information technology and data processing
    cópia de reserva / cópia de segurança
    nl
    veiligheidskopie, reservekopie
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    nl
    blind carbon copy
  • industrial structures
    papel para cópia
    nl
    doorslagpapier
  • humanities
    cópia manuscrita
    nl
    geschreven afschrift
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    nl
    één-naar-één kopie
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    nl
    archiefkopie
  • Procedural law
    cópia autenticada
    nl
    voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    nl
    parasitair kopiëren (look-a-likes)
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    nl
    eensluidend afschrift, gewaarmerkte kopie, voor eensluidend gewaarmerkt afschrift, gewaarmerkt afschrift
  • information technology and data processing
    cópia de contacto
    nl
    contactafdruk
  • information technology and data processing
    cópia fotográfica
    nl
    fotografische kopieermethode
  • life sciences
    cópia do original
    nl
    blauwdruk
  • cultural policy
    cópia de trabalho
    nl
    eerste print, werkkopie, rush
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    nl
    per-kopielicentie
  • mechanical engineering
    cópia transversal
    nl
    radiaal kopiëren
  • information technology and data processing
    cópia de segurança
    nl
    reservekopie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cópia de segurança
    nl
    reservekopie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem por cópia / fresagem por reprodução
    nl
    kopieerfrezen
  • information technology and data processing
    cópia de ficheiros
    nl
    bestandsovername
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    nl
    axiaal kopiëren
  • information technology and data processing
    cópia para difusão
    nl
    omroepcopie
  • mechanical engineering
    ferramenta de aplainamento por cópia / ferramenta de cópia
    nl
    kopieerbeitel
  • humanities
    cópia datilografada
    nl
    afschrift in machineschrift
  • mechanical engineering
    ferramenta de cópia
    nl
    kopieer-nadraaibeitel
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    nl
    kopijvoorbereiding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    transmitir uma cópia
    nl
    een afschrift betekenen
  • mechanical engineering
    dispositivo de cópia
    nl
    profieldraaiinrichting, kopieerinrichting
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    nl
    modelstuk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cópia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cópia [visualizado em 2026-07-20 08:07:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro