-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.be.ça.lhoseparador fonéticakɐbəˈsaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
krantenkop; briefhoofd; opschrift

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    nl
    naloopband, uitloopstrook, voorloopband, staartstrook, magneetbanduitloopstrook
  • communications
    cabeçalho
    nl
    opschrift, berichtenaanhef, kop van een bericht
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    berichtaanhef
  • means of communication
    cabeçalho
    nl
    opschrift, kopstuk
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    beginlabel, aanhef
  • means of communication
    cabeçalho
    nl
    hoofd van een dagblad
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    aanhef
  • communications
    cabeçalho do L1
    nl
    L1-header
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    nl
    voorgevoegde bits
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    nl
    opspanplaat
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    nl
    bloklabel
  • communications
    código de cabeçalho
    nl
    code van de kop
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    nl
    voorloopkaart, kopkaart
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    nl
    koprecord
  • communications
    cabeçalho de programa
    nl
    programma-leider
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    nl
    programma-aanhef
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    nl
    kop, berichtaanhef, hoofding van een bericht
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    nl
    papier met briefhoofd
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    nl
    IP-pakket header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    nl
    beginmarkering
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    nl
    vrij trefwoord
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    nl
    functionele groepshoofding, begincode van een functionele groep
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    nl
    header error control
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    nl
    voorloop-record
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    nl
    beginstrook van een film
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    nl
    gebonden trefwoord
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    nl
    bandidentificatiestrip
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    nl
    inloopband voor stereo-opnames
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    nl
    L1-header op het uplink SACCH
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    nl
    kop-en voetregels opheffen
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    nl
    trefwoord-bibliografie
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    nl
    gecontroleerde trefwoordtalen, trefwoordsysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabeçalho [visualizado em 2026-07-30 10:23:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    nl
    naloopband, uitloopstrook, voorloopband, staartstrook, magneetbanduitloopstrook
  • communications
    cabeçalho
    nl
    opschrift, berichtenaanhef, kop van een bericht
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    berichtaanhef
  • means of communication
    cabeçalho
    nl
    opschrift, kopstuk
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    beginlabel, aanhef
  • means of communication
    cabeçalho
    nl
    hoofd van een dagblad
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    nl
    aanhef
  • communications
    cabeçalho do L1
    nl
    L1-header
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    nl
    voorgevoegde bits
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    nl
    opspanplaat
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    nl
    bloklabel
  • communications
    código de cabeçalho
    nl
    code van de kop
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    nl
    voorloopkaart, kopkaart
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    nl
    koprecord
  • communications
    cabeçalho de programa
    nl
    programma-leider
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    nl
    programma-aanhef
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    nl
    kop, berichtaanhef, hoofding van een bericht
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    nl
    papier met briefhoofd
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    nl
    IP-pakket header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    nl
    beginmarkering
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    nl
    vrij trefwoord
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    nl
    functionele groepshoofding, begincode van een functionele groep
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    nl
    header error control
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    nl
    voorloop-record
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    nl
    beginstrook van een film
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    nl
    gebonden trefwoord
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    nl
    bandidentificatiestrip
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    nl
    inloopband voor stereo-opnames
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    nl
    L1-header op het uplink SACCH
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    nl
    kop-en voetregels opheffen
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    nl
    trefwoord-bibliografie
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    nl
    gecontroleerde trefwoordtalen, trefwoordsysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabeçalho [visualizado em 2026-07-30 10:23:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro