hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.bi.neseparador fonéticakaˈbin(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
cabine; NÁUTICA hut, kooi
cabine telefónica
telefooncel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    nl
    cockpit, stuurhut
  • air transport
    cabina
    nl
    kajuit, cabine
  • space transport
    carlinga / cabina / nacela
    nl
    motorgondel
  • mechanical engineering
    cabina
    nl
    kooi
  • land transport / TRANSPORT
    cabina
    nl
    cabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    nl
    vaste cabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina móvel
    nl
    verwijderbare cabine
  • humanities
    cabina de som
    nl
    geluidscabine
  • mechanical engineering / building and public works
    próximo elevador / próxima cabina
    nl
    volgende lift, volgende kooi
  • mechanical engineering / building and public works
    guia de cabina
    nl
    kooigeleider
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de cabina
    nl
    kooimiddellijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    nl
    gesloten cabine
  • mechanical engineering
    cabo de cabina
    nl
    kooikabel
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    nl
    publieke telefooncel
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    sinal de cabina / sinalização de cabina
    nl
    cabine signaal, in stuurstand van machinist overgebracht sein, cabinesein
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés
    nl
    veldhuisje
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina presente
    nl
    kooi hier aanwijzer
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    nl
    kooidrukknop
  • air transport
    chefe de cabina
    nl
    leidinggevend lid van het kajuitpersoneel
  • chemical compound / industrial structures
    cabina de duche
    nl
    douchecel
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    nl
    remkast, remhuisje
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    nl
    kooidrukknop
  • mechanical engineering
    fundo de cabina
    nl
    kooivloer
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    nl
    frontstuurcabine
  • land transport
    cabina avançada
    nl
    frontstuur, frontstuurcabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina de trator
    nl
    trekkercabine
  • mechanical engineering
    painel de cabina
    nl
    kooiwand
  • mechanical engineering
    arcada da cabina
    nl
    kooiconstructie
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    nl
    cabinebagage, handbagage
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    nl
    treinstel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de gomagem / capota de gomagem
    nl
    forming, opvangkast voor glasvezels, formeerkast
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    nl
    tegengewichtsraam, kooiraam
  • electronics and electrical engineering
    cabina de receção
    nl
    radiokamer
  • air transport
    assento de cabina
    nl
    cabinestoel
  • means of communication
    cabina telefónica
    nl
    telefooncel
  • land transport
    quadro com cabina
    nl
    chassis met stuurcabine
  • mechanical engineering / building and public works
    avental de cabina
    nl
    kooischeringplaat
  • mechanical engineering / building and public works
    soleira de cabina
    nl
    kooidrempel
  • mechanical engineering / building and public works
    painéis de cabina
    nl
    kooiraam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de miragem
    nl
    doorlichtingscabine
  • air transport
    assento de cabina
    nl
    cabinestoel
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com cabina
    nl
    chassis met stuurcabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina panorâmica
    nl
    panoramacabine
  • mechanical engineering
    soleira de cabina
    nl
    kooidrempel
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada de cabina
    nl
    oproep met munten, muntenoproep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    nl
    bestuurscabine, bestuurderscabine
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    nl
    aanhangrijtuig met bedieningsstand, rijtuig met stuurstand, aanhangrijtuig met stuurstand
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    nl
    machinistenhuis
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    nl
    kooiraam
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de cabina
    nl
    vluchtrecorder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabine [visualizado em 2026-06-15 14:17:14].
palavras parecidas com cabine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    nl
    cockpit, stuurhut
  • air transport
    cabina
    nl
    kajuit, cabine
  • space transport
    carlinga / cabina / nacela
    nl
    motorgondel
  • mechanical engineering
    cabina
    nl
    kooi
  • land transport / TRANSPORT
    cabina
    nl
    cabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    nl
    vaste cabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina móvel
    nl
    verwijderbare cabine
  • humanities
    cabina de som
    nl
    geluidscabine
  • mechanical engineering / building and public works
    próximo elevador / próxima cabina
    nl
    volgende lift, volgende kooi
  • mechanical engineering / building and public works
    guia de cabina
    nl
    kooigeleider
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de cabina
    nl
    kooimiddellijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    nl
    gesloten cabine
  • mechanical engineering
    cabo de cabina
    nl
    kooikabel
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    nl
    publieke telefooncel
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    sinal de cabina / sinalização de cabina
    nl
    cabine signaal, in stuurstand van machinist overgebracht sein, cabinesein
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés
    nl
    veldhuisje
  • mechanical engineering / building and public works
    cabina presente
    nl
    kooi hier aanwijzer
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    nl
    kooidrukknop
  • air transport
    chefe de cabina
    nl
    leidinggevend lid van het kajuitpersoneel
  • chemical compound / industrial structures
    cabina de duche
    nl
    douchecel
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    nl
    remkast, remhuisje
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    nl
    kooidrukknop
  • mechanical engineering
    fundo de cabina
    nl
    kooivloer
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    nl
    frontstuurcabine
  • land transport
    cabina avançada
    nl
    frontstuur, frontstuurcabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina de trator
    nl
    trekkercabine
  • mechanical engineering
    painel de cabina
    nl
    kooiwand
  • mechanical engineering
    arcada da cabina
    nl
    kooiconstructie
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    nl
    cabinebagage, handbagage
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    nl
    treinstel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de gomagem / capota de gomagem
    nl
    forming, opvangkast voor glasvezels, formeerkast
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    nl
    tegengewichtsraam, kooiraam
  • electronics and electrical engineering
    cabina de receção
    nl
    radiokamer
  • air transport
    assento de cabina
    nl
    cabinestoel
  • means of communication
    cabina telefónica
    nl
    telefooncel
  • land transport
    quadro com cabina
    nl
    chassis met stuurcabine
  • mechanical engineering / building and public works
    avental de cabina
    nl
    kooischeringplaat
  • mechanical engineering / building and public works
    soleira de cabina
    nl
    kooidrempel
  • mechanical engineering / building and public works
    painéis de cabina
    nl
    kooiraam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de miragem
    nl
    doorlichtingscabine
  • air transport
    assento de cabina
    nl
    cabinestoel
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com cabina
    nl
    chassis met stuurcabine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina panorâmica
    nl
    panoramacabine
  • mechanical engineering
    soleira de cabina
    nl
    kooidrempel
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada de cabina
    nl
    oproep met munten, muntenoproep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    nl
    bestuurscabine, bestuurderscabine
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    nl
    aanhangrijtuig met bedieningsstand, rijtuig met stuurstand, aanhangrijtuig met stuurstand
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    nl
    machinistenhuis
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    nl
    kooiraam
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de cabina
    nl
    vluchtrecorder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabine [visualizado em 2026-06-15 14:17:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos