-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dên.ci.aseparador fonéticakɐˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
toonval, cadans, ritme; MÚSICA maat, ritme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    nl
    doorloopsnelheid
  • communications
    cadência
    nl
    cadans
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    nl
    capaciteit verp./uur, verpakkingssnelheid, capaciteit verpakking/min.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    nl
    fout door gegevensverlies
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    nl
    periodieke doorbelasting
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    nl
    slew rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    nl
    doorstroomregeling
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    nl
    monsternemingsfrequentie
  • health
    cadência de exposição
    nl
    röntgenbuisbelastingsfrequentie
  • health
    cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheid
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    nl
    machinesnelheid, knipsnelheid
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    nl
    herhalingsfrequentie
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    nl
    juiste waarde van de intervalsnelheid
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    nl
    totale generatiesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    nl
    ontgassingssnelheid
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    nl
    snelle periodieke toon
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    nl
    begrenzing van de aangroeisnelheid van verontreinigingen door uitwendige effecten
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    nl
    maximale herhalingsfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheidseffect
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheidsbepaalde p-n-junctie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    nl
    groeisnelheid van een film
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    nl
    klok van de synchroniserende puls
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    nl
    mate van oppervlakterecombinatie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    nl
    verzadigingsrecombinatiesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    nl
    reactiesnelheidsconstante
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    nl
    interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cadência [visualizado em 2026-07-29 21:44:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    nl
    doorloopsnelheid
  • communications
    cadência
    nl
    cadans
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    nl
    capaciteit verp./uur, verpakkingssnelheid, capaciteit verpakking/min.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    nl
    fout door gegevensverlies
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    nl
    periodieke doorbelasting
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    nl
    slew rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    nl
    doorstroomregeling
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    nl
    monsternemingsfrequentie
  • health
    cadência de exposição
    nl
    röntgenbuisbelastingsfrequentie
  • health
    cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheid
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    nl
    machinesnelheid, knipsnelheid
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    nl
    herhalingsfrequentie
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    nl
    juiste waarde van de intervalsnelheid
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    nl
    totale generatiesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    nl
    ontgassingssnelheid
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    nl
    snelle periodieke toon
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    nl
    begrenzing van de aangroeisnelheid van verontreinigingen door uitwendige effecten
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    nl
    maximale herhalingsfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheidseffect
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    nl
    groeisnelheidsbepaalde p-n-junctie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    nl
    groeisnelheid van een film
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    nl
    klok van de synchroniserende puls
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    nl
    mate van oppervlakterecombinatie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    nl
    verzadigingsrecombinatiesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    nl
    reactiesnelheidsconstante
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    nl
    interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cadência [visualizado em 2026-07-29 21:44:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro