-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cal.cu.la.da.men.teseparador fonéticakaɫkuladɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
met berekening; opzettelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    nl
    berekende interest
  • tariff policy / trade policy / international trade
    valor calculado
    nl
    berekende waarde, aangenomen waarde
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    valor calculado
    nl
    berekende waarde
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nível calculado
    nl
    berekend niveau
  • ENVIRONMENT
    nível calculado
    nl
    berekend niveau
  • data processing / information technology and data processing
    pausa calculada
    nl
    wachtinstructie
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    correção financeira calculada / correção calculada
    nl
    berekende correctie, berekende financiële correctie
  • data processing / information technology and data processing
    variável calculada
    nl
    berekende variabele
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície calculada
    nl
    rekenoppervlakte
  • statistics
    valor calculado original / valor calculado inicial
    nl
    resultaatwaarde
  • FINANCE
    plafom calculado em valor
    nl
    ad valorem vastgesteld product
  • FINANCE
    juro calculado com base em 365 dias
    nl
    nauwkeurige daginterest
  • air transport
    velocidade pré-calculada em relação à terra
    nl
    voorspelde grondsnelheid
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    nl
    instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    nl
    standaard aandelenrisico
  • chemistry
    concentração de saturação calculada por estequiometria
    nl
    stoechiometrisch berekende verzadigingsconcentratie
  • FINANCE
    taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
    nl
    inverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
  • iron, steel and other metal industries
    deformação elástica do provete, calculada a partir do módulo de Young
    nl
    elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
  • ENVIRONMENT
    os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
    nl
    ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    nl
    potentiaalgradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calculadamente [visualizado em 2026-07-16 05:09:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    nl
    berekende interest
  • tariff policy / trade policy / international trade
    valor calculado
    nl
    berekende waarde, aangenomen waarde
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    valor calculado
    nl
    berekende waarde
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nível calculado
    nl
    berekend niveau
  • ENVIRONMENT
    nível calculado
    nl
    berekend niveau
  • data processing / information technology and data processing
    pausa calculada
    nl
    wachtinstructie
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    correção financeira calculada / correção calculada
    nl
    berekende correctie, berekende financiële correctie
  • data processing / information technology and data processing
    variável calculada
    nl
    berekende variabele
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície calculada
    nl
    rekenoppervlakte
  • statistics
    valor calculado original / valor calculado inicial
    nl
    resultaatwaarde
  • FINANCE
    plafom calculado em valor
    nl
    ad valorem vastgesteld product
  • FINANCE
    juro calculado com base em 365 dias
    nl
    nauwkeurige daginterest
  • air transport
    velocidade pré-calculada em relação à terra
    nl
    voorspelde grondsnelheid
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    nl
    instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    nl
    standaard aandelenrisico
  • chemistry
    concentração de saturação calculada por estequiometria
    nl
    stoechiometrisch berekende verzadigingsconcentratie
  • FINANCE
    taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
    nl
    inverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
  • iron, steel and other metal industries
    deformação elástica do provete, calculada a partir do módulo de Young
    nl
    elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
  • ENVIRONMENT
    os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
    nl
    ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    nl
    potentiaalgradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calculadamente [visualizado em 2026-07-16 05:09:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro