- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / FINANCEjuro calculadonlberekende interest
- tariff policy / trade policy / international tradevalor calculadonlberekende waarde, aangenomen waarde
- customs regulations / EUROPEAN UNIONvalor calculadonlberekende waarde
- chemistry / ENVIRONMENTnível calculadonlberekend niveau
- ENVIRONMENTnível calculadonlberekend niveau
- data processing / information technology and data processingpausa calculadanlwachtinstructie
- EU financing / accounting / common agricultural policycorreção financeira calculada / correção calculadanlberekende correctie, berekende financiële correctie
- data processing / information technology and data processingvariável calculadanlberekende variabele
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície calculadanlrekenoppervlakte
- statisticsvalor calculado original / valor calculado inicialnlresultaatwaarde
- FINANCEplafom calculado em valornlad valorem vastgesteld product
- FINANCEjuro calculado com base em 365 diasnlnauwkeurige daginterest
- air transportvelocidade pré-calculada em relação à terranlvoorspelde grondsnelheid
- ECONOMICSinstrumentos de coerência dos dados calculadosnlinstrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
- financial institutions and creditrisco acionista calculado segundo a fórmula-padrãonlstandaard aandelenrisico
- chemistryconcentração de saturação calculada por estequiometrianlstoechiometrisch berekende verzadigingsconcentratie
- FINANCEtaxas inversas calculadas a partir das taxas de conversãonlinverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
- iron, steel and other metal industriesdeformação elástica do provete, calculada a partir do módulo de Youngnlelastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
- ENVIRONMENTos filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculadosnlook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
- life sciences / technology and technical regulationsgradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máximanlpotentiaalgradient
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calculadamente [visualizado em 2026-08-12 06:36:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / FINANCEjuro calculadonlberekende interest
- tariff policy / trade policy / international tradevalor calculadonlberekende waarde, aangenomen waarde
- customs regulations / EUROPEAN UNIONvalor calculadonlberekende waarde
- chemistry / ENVIRONMENTnível calculadonlberekend niveau
- ENVIRONMENTnível calculadonlberekend niveau
- data processing / information technology and data processingpausa calculadanlwachtinstructie
- EU financing / accounting / common agricultural policycorreção financeira calculada / correção calculadanlberekende correctie, berekende financiële correctie
- data processing / information technology and data processingvariável calculadanlberekende variabele
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície calculadanlrekenoppervlakte
- statisticsvalor calculado original / valor calculado inicialnlresultaatwaarde
- FINANCEplafom calculado em valornlad valorem vastgesteld product
- FINANCEjuro calculado com base em 365 diasnlnauwkeurige daginterest
- air transportvelocidade pré-calculada em relação à terranlvoorspelde grondsnelheid
- ECONOMICSinstrumentos de coerência dos dados calculadosnlinstrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
- financial institutions and creditrisco acionista calculado segundo a fórmula-padrãonlstandaard aandelenrisico
- chemistryconcentração de saturação calculada por estequiometrianlstoechiometrisch berekende verzadigingsconcentratie
- FINANCEtaxas inversas calculadas a partir das taxas de conversãonlinverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
- iron, steel and other metal industriesdeformação elástica do provete, calculada a partir do módulo de Youngnlelastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
- ENVIRONMENTos filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculadosnlook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
- life sciences / technology and technical regulationsgradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máximanlpotentiaalgradient
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calculadamente [visualizado em 2026-08-12 06:36:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
