- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cal.dei.ra
kaɫˈdɐjrɐ
kaɫˈdɐjrɐnome feminino
stoomketel; kuil; uitgedoofde vulkaankrater
caldeira elétrica
elektrisch verwarmingselement, boiler
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeiranlketel, stoomketel
- ENERGY / building servicescaldeiranlketel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeiranlketel
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solarnlzonneketel
- earth sciencescaldeiranlcaldera
- coal industrycaldeiranlinbraak, inbraakgat
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhanlV-vormig inbraakgat, V-vormige inbraak, wiginbraak, wigvormige inbraak
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistanlcombitoestel
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistanlgas/olieketel
- ENERGYcaldeira a gásnlgasgestookte verwarmingsketel
- coal industrydupla caldeiranldubbel inbraakgat
- ENERGYcaldeira solarnlzonneoven, zonnestralingsoven
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulantenlketel met circulerend wervelbed
- coal industrycaldeira piramidal / caldeira cónicanlpyramidaal inbraakgat
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira padrãonlstandaardketel
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearnlNSSS, nucleair stoomproductiesysteem
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiranlvlampijp, ketelpijp, vuurgang
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vapornlketelwater
- coal industrytiro de caldeira / tiro de arranquenlbreekschieten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhanlhoutverbrandingsoven, hout-oven
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhanlstroverbrandingsoven, strobrander, stro-oven
- coal industrycaldeira lateralnlzijdelings inbraakgat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiranlkooksmaak
- coal industrycolos / tiros centrais / tiros de caldeiranlbinnenste schietkroon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimanlwijn bestemd voor distillatie
- ENERGYcaldeira elétricanlelektrischer warmwaterapparaat
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldeira de vapornlstoomketel
- ENVIRONMENTcinza da caldeiranlketelas
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira de fundonlback-boiler
- coal industrycaldeira em lequenlwaaiervormig inbraakgat, waaiervormige inbraak, waaierinbraak
- coal industrycaldeira MichigannlMichiganinbraakgat
- coal industrycaldeira superiornlkroonvormig inbraakgat
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelosnlCanadees inbraakgat, Canadese inbraak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasnlbrouwketel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredenlCV-ketel voor wandmontage
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiranlketelas
- coal industrynúcleo de caldeiranlvoorgevormd inbraakgat
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassanlketel op biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidonloliestookketel
- coal industryrebentamento de caldeira / disparo de caldeiranlinbraakgatschot
- mechanical engineeringjunta para caldeiranlketelpakkingring
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressão na caldeiranlketeldruk
- coal industrycaldeira em degrausnltrapsgewijs inbraakgat
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãonlwortketel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeiranlopstoken van een ketel
- mechanical engineeringpotência da caldeiranlketelcapaciteit
- land transport / TRANSPORTalimentar a caldeiranlde ketel voeden
- coal industrycaldeira descendentenlloodrecht inbraakgat
- land transport / TRANSPORTcaldeira derretedoranlsmeltketel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caldeira [visualizado em 2026-06-14 12:18:15].
sinónimos de caldeira
anagramas de caldeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeiranlketel, stoomketel
- ENERGY / building servicescaldeiranlketel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeiranlketel
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solarnlzonneketel
- earth sciencescaldeiranlcaldera
- coal industrycaldeiranlinbraak, inbraakgat
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhanlV-vormig inbraakgat, V-vormige inbraak, wiginbraak, wigvormige inbraak
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistanlcombitoestel
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistanlgas/olieketel
- ENERGYcaldeira a gásnlgasgestookte verwarmingsketel
- coal industrydupla caldeiranldubbel inbraakgat
- ENERGYcaldeira solarnlzonneoven, zonnestralingsoven
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulantenlketel met circulerend wervelbed
- coal industrycaldeira piramidal / caldeira cónicanlpyramidaal inbraakgat
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira padrãonlstandaardketel
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearnlNSSS, nucleair stoomproductiesysteem
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiranlvlampijp, ketelpijp, vuurgang
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vapornlketelwater
- coal industrytiro de caldeira / tiro de arranquenlbreekschieten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhanlhoutverbrandingsoven, hout-oven
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhanlstroverbrandingsoven, strobrander, stro-oven
- coal industrycaldeira lateralnlzijdelings inbraakgat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiranlkooksmaak
- coal industrycolos / tiros centrais / tiros de caldeiranlbinnenste schietkroon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimanlwijn bestemd voor distillatie
- ENERGYcaldeira elétricanlelektrischer warmwaterapparaat
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldeira de vapornlstoomketel
- ENVIRONMENTcinza da caldeiranlketelas
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira de fundonlback-boiler
- coal industrycaldeira em lequenlwaaiervormig inbraakgat, waaiervormige inbraak, waaierinbraak
- coal industrycaldeira MichigannlMichiganinbraakgat
- coal industrycaldeira superiornlkroonvormig inbraakgat
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelosnlCanadees inbraakgat, Canadese inbraak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasnlbrouwketel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredenlCV-ketel voor wandmontage
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiranlketelas
- coal industrynúcleo de caldeiranlvoorgevormd inbraakgat
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassanlketel op biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidonloliestookketel
- coal industryrebentamento de caldeira / disparo de caldeiranlinbraakgatschot
- mechanical engineeringjunta para caldeiranlketelpakkingring
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressão na caldeiranlketeldruk
- coal industrycaldeira em degrausnltrapsgewijs inbraakgat
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãonlwortketel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeiranlopstoken van een ketel
- mechanical engineeringpotência da caldeiranlketelcapaciteit
- land transport / TRANSPORTalimentar a caldeiranlde ketel voeden
- coal industrycaldeira descendentenlloodrecht inbraakgat
- land transport / TRANSPORTcaldeira derretedoranlsmeltketel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caldeira [visualizado em 2026-06-14 12:18:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: