hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.dei.raseparador fonéticakaɫˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
stoomketel; kuil; uitgedoofde vulkaankrater
caldeira elétrica
elektrisch verwarmingselement, boiler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    nl
    ketel, stoomketel
  • ENERGY / building services
    caldeira
    nl
    ketel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    nl
    ketel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    nl
    zonneketel
  • earth sciences
    caldeira
    nl
    caldera
  • coal industry
    caldeira
    nl
    inbraak, inbraakgat
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    nl
    V-vormig inbraakgat, V-vormige inbraak, wiginbraak, wigvormige inbraak
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    nl
    combitoestel
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    nl
    gas/olieketel
  • ENERGY
    caldeira a gás
    nl
    gasgestookte verwarmingsketel
  • coal industry
    dupla caldeira
    nl
    dubbel inbraakgat
  • ENERGY
    caldeira solar
    nl
    zonneoven, zonnestralingsoven
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    nl
    ketel met circulerend wervelbed
  • coal industry
    caldeira piramidal / caldeira cónica
    nl
    pyramidaal inbraakgat
  • mechanical engineering / earth sciences
    caldeira padrão
    nl
    standaardketel
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    nl
    NSSS, nucleair stoomproductiesysteem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    nl
    vlampijp, ketelpijp, vuurgang
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    nl
    ketelwater
  • coal industry
    tiro de caldeira / tiro de arranque
    nl
    breekschieten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    nl
    houtverbrandingsoven, hout-oven
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    nl
    stroverbrandingsoven, strobrander, stro-oven
  • coal industry
    caldeira lateral
    nl
    zijdelings inbraakgat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    nl
    kooksmaak
  • coal industry
    colos / tiros centrais / tiros de caldeira
    nl
    binnenste schietkroon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    nl
    wijn bestemd voor distillatie
  • ENERGY
    caldeira elétrica
    nl
    elektrischer warmwaterapparaat
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industry
    caldeira de vapor
    nl
    stoomketel
  • ENVIRONMENT
    cinza da caldeira
    nl
    ketelas
  • mechanical engineering / earth sciences
    caldeira de fundo
    nl
    back-boiler
  • coal industry
    caldeira em leque
    nl
    waaiervormig inbraakgat, waaiervormige inbraak, waaierinbraak
  • coal industry
    caldeira Michigan
    nl
    Michiganinbraakgat
  • coal industry
    caldeira superior
    nl
    kroonvormig inbraakgat
  • coal industry
    caldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelos
    nl
    Canadees inbraakgat, Canadese inbraak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    nl
    brouwketel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    nl
    CV-ketel voor wandmontage
  • ENVIRONMENT
    cinzas da caldeira
    nl
    ketelas
  • coal industry
    núcleo de caldeira
    nl
    voorgevormd inbraakgat
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    nl
    ketel op biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    nl
    oliestookketel
  • coal industry
    rebentamento de caldeira / disparo de caldeira
    nl
    inbraakgatschot
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    nl
    ketelpakkingring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressão na caldeira
    nl
    keteldruk
  • coal industry
    caldeira em degraus
    nl
    trapsgewijs inbraakgat
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    nl
    wortketel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    nl
    opstoken van een ketel
  • mechanical engineering
    potência da caldeira
    nl
    ketelcapaciteit
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar a caldeira
    nl
    de ketel voeden
  • coal industry
    caldeira descendente
    nl
    loodrecht inbraakgat
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    nl
    smeltketel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caldeira [visualizado em 2026-06-14 12:18:15].
palavras parecidas com caldeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    nl
    ketel, stoomketel
  • ENERGY / building services
    caldeira
    nl
    ketel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    nl
    ketel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    nl
    zonneketel
  • earth sciences
    caldeira
    nl
    caldera
  • coal industry
    caldeira
    nl
    inbraak, inbraakgat
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    nl
    V-vormig inbraakgat, V-vormige inbraak, wiginbraak, wigvormige inbraak
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    nl
    combitoestel
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    nl
    gas/olieketel
  • ENERGY
    caldeira a gás
    nl
    gasgestookte verwarmingsketel
  • coal industry
    dupla caldeira
    nl
    dubbel inbraakgat
  • ENERGY
    caldeira solar
    nl
    zonneoven, zonnestralingsoven
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    nl
    ketel met circulerend wervelbed
  • coal industry
    caldeira piramidal / caldeira cónica
    nl
    pyramidaal inbraakgat
  • mechanical engineering / earth sciences
    caldeira padrão
    nl
    standaardketel
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    nl
    NSSS, nucleair stoomproductiesysteem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    nl
    vlampijp, ketelpijp, vuurgang
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    nl
    ketelwater
  • coal industry
    tiro de caldeira / tiro de arranque
    nl
    breekschieten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    nl
    houtverbrandingsoven, hout-oven
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    nl
    stroverbrandingsoven, strobrander, stro-oven
  • coal industry
    caldeira lateral
    nl
    zijdelings inbraakgat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    nl
    kooksmaak
  • coal industry
    colos / tiros centrais / tiros de caldeira
    nl
    binnenste schietkroon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    nl
    wijn bestemd voor distillatie
  • ENERGY
    caldeira elétrica
    nl
    elektrischer warmwaterapparaat
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industry
    caldeira de vapor
    nl
    stoomketel
  • ENVIRONMENT
    cinza da caldeira
    nl
    ketelas
  • mechanical engineering / earth sciences
    caldeira de fundo
    nl
    back-boiler
  • coal industry
    caldeira em leque
    nl
    waaiervormig inbraakgat, waaiervormige inbraak, waaierinbraak
  • coal industry
    caldeira Michigan
    nl
    Michiganinbraakgat
  • coal industry
    caldeira superior
    nl
    kroonvormig inbraakgat
  • coal industry
    caldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelos
    nl
    Canadees inbraakgat, Canadese inbraak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    nl
    brouwketel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    nl
    CV-ketel voor wandmontage
  • ENVIRONMENT
    cinzas da caldeira
    nl
    ketelas
  • coal industry
    núcleo de caldeira
    nl
    voorgevormd inbraakgat
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    nl
    ketel op biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    nl
    oliestookketel
  • coal industry
    rebentamento de caldeira / disparo de caldeira
    nl
    inbraakgatschot
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    nl
    ketelpakkingring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressão na caldeira
    nl
    keteldruk
  • coal industry
    caldeira em degraus
    nl
    trapsgewijs inbraakgat
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    nl
    wortketel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    nl
    opstoken van een ketel
  • mechanical engineering
    potência da caldeira
    nl
    ketelcapaciteit
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar a caldeira
    nl
    de ketel voeden
  • coal industry
    caldeira descendente
    nl
    loodrecht inbraakgat
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    nl
    smeltketel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caldeira [visualizado em 2026-06-14 12:18:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre