- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.lo.te
kɐˈlɔt(ə)
kɐˈlɔt(ə)nome masculino
niet betaalde schuld; zwendel
ferrar (ou pregar) calotes
zwendelen, oplichten, zijn schulden niet betalen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotenlkalot, kap
- leisure / TRANSPORTcalotenldraagdoek
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadanlovergeblazen kalot, overgeblazen kap
- communicationscalote esféricanlgeodesische antennekoepel
- communicationscalote de sonarnlsonarkoepel
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da calotenldraagdoekbelasting
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de calotenldraagdoektunnel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testenlproefdraagdoek
- life sciencescalote protegidanlafgeschermde kap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da calotenltonrondte van het stolpdak
- leisure / materials technologymodelo de calotenlmodel-draagdoek
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em calotenlschotelmanchet
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da calotenldraagdoekflappen
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da calotenlkoepelbreking
- mechanical engineeringatenuador de calotenlronde vijzelkop
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalnlhoofdscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertanltotale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da calotenldiepte van de valschermkoepel
- leisure / air transportcalote da primeira fasenlstabilisatiescherm
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da calotenldraagdoekcellen
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédianlremscherm
- SCIENCEtripé com calote esféricanlkogelstatief
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da calotenlingesloten volume van het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesnldraagdoek voor meervoudige toepassing
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreanlbergingsscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da calotenlweerstandsoppervlakte van het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da calotenlkarakteristieke hoogte van de valschermkoepel
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadanleerste ogenblik van gedeeltelijke ontplooiing
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentonlloodsparachute, hulpscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da calotenldraagdoekontkoppelmechanisme
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricanlbolsegmentvormig hoekstuk
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemnlstabilisatiescherm voor de nadering
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelnlaan de stolp verbonden dakondersteuning
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarnlboring in oude ijskap
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmiconlprofieldraagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladanlprofielkoördinaten van de valschermkoepel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotanlbolsegment
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de gelonlijskap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarnlaftikken, afslaan
- medical sciencemétodo de Calotnlbehandeling van Calot
- mechanical engineeringporca de calotanlkapmoer, dopmoer
- chemical compound / industrial structuresseparação de calotes / corte a frionlafspringen
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesnlafspringeenheid
- chemical compound / industrial structurespunção de truncar calotes / martelo para separar calotesnlkraakstempel
- chemical compound / industrial structureslascas do corte de calotesnlversplintering
- chemical compound / industrial structuresferramenta para separar calotesnlkraakapparaat
- chemical industryfratura parcial na separação de calotesnlgedeelteijk openen van de voorvorm
- chemical compound / industrial structuresmáquina para separar calotes e retificaçãonlrandslijpmachine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotenlkalot, kap
- leisure / TRANSPORTcalotenldraagdoek
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadanlovergeblazen kalot, overgeblazen kap
- communicationscalote esféricanlgeodesische antennekoepel
- communicationscalote de sonarnlsonarkoepel
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da calotenldraagdoekbelasting
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de calotenldraagdoektunnel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testenlproefdraagdoek
- life sciencescalote protegidanlafgeschermde kap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da calotenltonrondte van het stolpdak
- leisure / materials technologymodelo de calotenlmodel-draagdoek
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em calotenlschotelmanchet
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da calotenldraagdoekflappen
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da calotenlkoepelbreking
- mechanical engineeringatenuador de calotenlronde vijzelkop
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalnlhoofdscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertanltotale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da calotenldiepte van de valschermkoepel
- leisure / air transportcalote da primeira fasenlstabilisatiescherm
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da calotenldraagdoekcellen
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédianlremscherm
- SCIENCEtripé com calote esféricanlkogelstatief
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da calotenlingesloten volume van het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesnldraagdoek voor meervoudige toepassing
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreanlbergingsscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da calotenlweerstandsoppervlakte van het draagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da calotenlkarakteristieke hoogte van de valschermkoepel
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadanleerste ogenblik van gedeeltelijke ontplooiing
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentonlloodsparachute, hulpscherm
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da calotenldraagdoekontkoppelmechanisme
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricanlbolsegmentvormig hoekstuk
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemnlstabilisatiescherm voor de nadering
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelnlaan de stolp verbonden dakondersteuning
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarnlboring in oude ijskap
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmiconlprofieldraagdoek
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladanlprofielkoördinaten van de valschermkoepel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotanlbolsegment
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de gelonlijskap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarnlaftikken, afslaan
- medical sciencemétodo de Calotnlbehandeling van Calot
- mechanical engineeringporca de calotanlkapmoer, dopmoer
- chemical compound / industrial structuresseparação de calotes / corte a frionlafspringen
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesnlafspringeenheid
- chemical compound / industrial structurespunção de truncar calotes / martelo para separar calotesnlkraakstempel
- chemical compound / industrial structureslascas do corte de calotesnlversplintering
- chemical compound / industrial structuresferramenta para separar calotesnlkraakapparaat
- chemical industryfratura parcial na separação de calotesnlgedeelteijk openen van de voorvorm
- chemical compound / industrial structuresmáquina para separar calotes e retificaçãonlrandslijpmachine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calote [visualizado em 2026-08-01 00:19:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: